Translation of "liderou uma equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário . | The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition. |
| E Dan liderou a equipe para a síntese desse cromossomo com mais de um milhão de pares de base. | And Dan led the team for the synthesis of this over one million base pair chromosome. |
| Ele liderou os homens da equipe de revezamento para um sucesso sem precedentes, marcando histórica vitória sobre os americanos. | He led the men's relay team to unprecedented success in relay events, scoring historic victories over the Americans. |
| Em 2010, liderou a equipe do Canal 7, a emissora estatal argentina, na transmissão da Copa do Mundo do ano. | In 2010, he coached the Channel 7 team, Argentina's state broadcaster, in the transmission for the World Cup. |
| Mais tarde, Pasley liderou uma equipe (da qual participaram Gerhard Neumann, Jost Schillemeit e Jürgen Born) que reconstruiu os romances de Kafka S. Fischer Verlag republicou os. | Subsequently, Pasley headed a team (including Gerhard Neumann, Jost Schillemeit and Jürgen Born) which reconstructed the German novels republished them. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| O Celtics assinou com o experiente Dominique Wilkins como um agente livre, e ele liderou a equipe na pontuação, com 17,8 pontos por partida. | The Celtics signed the aging Dominique Wilkins as a free agent, and he led the team in scoring with 17.8 PPG. |
| Henrique liderou o exército pessoalmente, acompanhado por uma grande comitiva. | Henry had led the army personally, complete with large entourage. |
| Shapovalov liderou o t.A.T.u. | On 17 April 2006, t.A.T.u. |
| O diretor Hideki Kamiya liderou a equipe, que foi composta por trabalhadores mais novos da Capcom e mais da metade dos profissionais do Resident Evil original. | Director Hideki Kamiya led the team, which was composed of newer Capcom employees and over half of the staff from the original Resident Evil . |
| Em 1989 90, Jordan liderou a liga em pontos pela quarta temporada em seguida, e se juntou à equipe All Star pela primeira vez com Scottie Pippen. | In 1989 90, Jordan led the league in scoring for the fourth straight season, and was joined on the all star squad for the first time by Pippen. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão. | His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD. |
| Ovechkin liderou a equipe em pontos, com 109 e terminou como o terceiro melhor marcador, apesar de jogar nove jogos a menos do que o líder do campeonato. | Ovechkin led the team in points with 109 and finished as the third highest goal scorer, despite playing nine games fewer than the league leaders. |
| Como diretor da divisão de operação e desenvolvimento da Army Ballistic Missile Agency (ABMA), von Braun, liderou a sua equipe no desenvolvimento do foguete Jupiter C, um Redstone modificado. | As director of the Development Operations Division of the Army Ballistic Missile Agency (ABMA), von Braun, with his team, then developed the Jupiter C, a modified Redstone rocket. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Eles são uma boa equipe. | They're a good team. |
| Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos. | For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity. |
| Cromwell também liderou uma campanha contra o exército escocês entre 1650 e 1651. | Cromwell also led a campaign against the Scottish army between 1650 and 1651. |
| Em Setembro, após uma inepta defesa de Nova York, liderou brilhantemente o seu exército. | Afterwards, the British continued to head towards New York, and Washington moved his army outside of New York. |
| Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre. | In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster. |
| No confronto de 28 de março ele liderou um ataque contra uma casamata inimiga. | In the engagement on 28 March, he led a charge on an enemy bunker. |
| Mais uma vez, Mike Green liderou todos os defensores em pontos, terminando com 76. | Once again, Mike Green led all defensemen in points, finishing with 76. |
| BF Eles são uma boa equipe! | BF They're a good crew! Whoa! |
| Esta é uma equipe muito boa. | This is a really good team. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| O Tom liderou a operação de resgate. | Tom led the rescue operation. |
| No estado de Nova Iorque, Robert Moses liderou uma agressiva campanha de expansão de estradas. | In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. |
| Carole Lartigue liderou o processo de transplantar um cromossomo bacteriano de uma bactéria para outra. | Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. |
| Em 1755, o general Edward Braddock liderou uma expedição militar contra o forte francês Duquesne. | In 1755, General Edward Braddock led an expedition against the French Fort Duquesne, and although they were numerically superior to the French militia and their Indian allies, Braddock's army was routed and Braddock was killed. |
| e temos uma pequena equipe trabalhando nisso. | And we have a small team who is working on this. |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Você e eu formamos uma boa equipe. | You and I make a good team. |
| Em 2005, três filmes narraram uma equipe. | In 2005, three films chronicled a team. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Em Abril de 627, Abu Sufyan liderou uma grande confederação de 10 000 homens contra Medina. | Abu Sufyan gathered an army of three thousand men and set out for an attack on Medina. |
| Flores, que tinha vindo de Salto, liderou uma força de homens, em sua maioria de cavalaria. | Flores, who had come from Salto, headed a force of 3,000 men, mostly cavalry. |
| Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe. | We did a design competition, selected a design team. |
| Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes. | Team trying to rescue the elephants. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A football team consists of eleven players. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A soccer team consists of eleven players. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
Pesquisas relacionadas : Liderou Desde - Liderou Com - Uma Equipe - Liderou O Ataque - Liderou O Esforço - Liderou As Paradas - Liderou O Caminho - Liderou A Campanha - Integrar Uma Equipe - Supervisionar Uma Equipe - Expandir Uma Equipe - Melhorar Uma Equipe - Montar Uma Equipe - Uma Grande Equipe
