Translation of "ligação ao sexo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligação sexual Onde um gene é ligado ao sexo, o sexo heterogamético (ex. | Sex linkage Where the A gene is sex linked, the heterogametic sex ( e.g. |
| Ligação ao 'Proxy' | Proxy Connect |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| Chris Anderson De flautas aos campos de golfe até casamento do mesmo sexo. Essa foi uma ligação genial. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| Nós somos mais racionais quanto ao sexo? | Are we any more rational about sex? |
| Desactivar a ligação ao gestor de sessões | Disable connection to session manager |
| A ligação do Banka Slovenije ao TARGET | The connection of Banka Slovenije to TARGET |
| Ligação do Narodowy Bank Polski ao TARGET | Connection of Narodowy Bank Polski to TARGET |
| Vou só citar duas e depois voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just use a couple and then move on to sex and love. |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| Sexo comprometido é sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Ligação do banco central nacional da Bulgária ao TARGET2 | The connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to TARGET2 |
| mas só direi umas duas coisinhas e voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just say a couple of things, and then go on to sex and love. |
| Alguns de vocês possuem esse gene, e está relacionado ao sexo. | Some of you have this. And it's sex linked. |
| Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades? | Why is there gender discrimination in universities? |
| Em 2002 , a litas passou a ter novamente ligação cambial ao euro . | In 2002 the litas was re pegged to the euro . |
| 95 Sexo | Gender |
| Você só pode pegar HIV ao fazer sexo sem proteção com um soropositivo. | You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Sexo. O sexo apressado anda muito comum, não é mesmo? | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| Decidimos apostar na ligação entre as duas ilhas que constituem o Arquipélago, São Tomé e Príncipe, e na ligação entre o país e o continente africano, como também na ligação dos são tomenses ao mundo. | We decided to bet on the connection between the two islands that make up the Archipelago, São Tomé and Principe, and the connection between the country and the African continent, as well as the connection of Santomeans to the world. |
| O Konqueror irá perguntar te pela senha e fazer a ligação ao servidor. | Konqueror will ask for your password and connect to the server. |
| Há raras exceções ao requisito de molécula com uma ordem de ligação positiva. | There are rare exceptions to the requirement of molecule having a positive bond order. |
| Há uma série de coisas que você pode aprender ao olhar baleias fazendo sexo. | There's a variety of things you can learn from watching whales have sex. |
| Para além da ligação via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral , deveria disponibilizar se um terceiro modo de ligação ao TARGET a título de medida provisória , dada a prevista criação do TARGET2 . | In addition to connection via interlinking or through a bilateral link , a third form of connection to TARGET should be made available as a transitional measure in view of the future set up of TARGET2 . |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Ele fazia sexo. | He was having sex. |
| Fran fez sexo. | Fran had sex. |
| Não envolveu sexo. | No sex was involved. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existiam 103,4 do sexo masculino. | For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. |
| Dimetildissulfeto tem a ligação química CH3 S S CH3, enquanto dissulfeto de carbono não tem ligação S S, sendo S C S (molécula linear análoga ao CO2). | Dimethyldisulfide has the chemical binding CH3 S S CH3, whereas carbon disulfide has no S S bond, being S C S (linear molecule analog to CO2). |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 89,1 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 89.1 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 90,3 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females, there were 90.3 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 99 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 99.0 males. |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| Não vem do sexo. | It doesn't come from sex. |
| Ou sexo, por exemplo. | Or take sex. |
| Eu amo sexo anal. | I love anal sex. |
| O sexo é prazeroso. | Sex is pleasurable. |
| (Homicídios, Armas, Sexo, etc. | (Murders, weapons, etc. |
| Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
Pesquisas relacionadas : Transtorno Ligado Ao Sexo - Ligação Ao Receptor - Ligação Ao Cliente - Ligação Ao Cliente - Ligação Ao Osso - Por Sexo - Sexo Extraconjugal - Sexo Anal - Sexo Oral - Sexo Casual - Igualitarismo Sexo - Fazer Sexo - Cada Sexo
