Esta substância está no estado sólido.	This substance is in solid state.
Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido	Beet sugar and cane sugar, solid
Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido.	Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state.
pelo menos para quem é um físico do estado sólido.	Interesting, anyway, if you're a solid state physicist.
Sublimação também pode ser a passagem direta do estado gasoso para o estado sólido.	In these cases, the transition from the solid to the gaseous state requires an intermediate liquid state.
Unidades de estado sólido dispositivos USB, cartões de memória, discos Flash	Solid state drives USB sticks, memory cards, flash disks
Açúcar de beterraba ou de cana , no estado sólido Outros açúcares , xaropes	Beet sugar and cane sugar , solid Other sugars sugar syrups
Trabalhou nos campos da eletroquímica, termodinâmica, química do estado sólido e fotoquímica.	Nernst helped establish the modern field of physical chemistry and contributed to electrochemistry, thermodynamics and solid state physics.
Tem doutorado em Física do estado sólido pela Universidade de Paris XI.	Meidani holds PhDs from University of Paris XI and the University of Tirana.
Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido.	Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid.
O açúcar, como também é conhecido, é normalmente encontrado no estado sólido e cristalino.	Some sugar factories process both sugar cane and sugar beets and extend their processing period in that way.
Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso.	This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3).
O gelo (do latim gelu ) é o estado sólido da água cristalizada no sistema hexagonal.	The transition from ice to water is melting and from ice directly to water vapor is sublimation.
Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação.	Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change.
Ele é formado por ferro e o material está em estado líquido, enquanto o núcleo interno se encontra no estado sólido.	The outer core is not under enough pressure to be solid, so it is liquid even though it has a composition similar to that of the inner core.
A missão deles era buscar uma alternativa de estado sólido para um frágil tubo de vácuo amplificador.	Their assignment was to seek a solid state alternative to fragile glass vacuum tube amplifiers.
E se eles dizem que é sólido, não será mais sólido, terá evaporado.	And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.
Desde 1985 é o diretor do Instituto Max Planck para Pesquisas em Estado Sólido, na cidade de Estugarda.	Von Klitzing has been a director of the Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart since 1985.
As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão.	The forces that bind the molecules together in a solid are only temporary in a liquid, allowing a liquid to flow while a solid remains rigid.
O quadro institucional é sólido	Institutional setting is sound
Mudando para um campo totalmente diferente, nós trabalhamos muito com física do estado sólido, particularmente em uma área chamada metamateriais.	Changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials.
Açúcar de beterraba ou de cana , no estado sólido Outros açúcares , xaropes sucedâneos do mel , mesmo misturados com mel natural	Without prejudice to other provisions of this Treaty , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Community against fraud . To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .
É um sal que se apresenta no estado sólido à temperatura ambiente e comporta se como um típico haleto iônico.	It is a salt that behaves as a typical ionic halide, being solid at room temperature and highly soluble in water.
Além da função errática espúria, descargas eletrostáticas podem causar rutura dielétrica em dispositivos de estado sólido, resultando em danos irreversíveis.	Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage.
Os anos seguintes foram muito produtivos, ele publicou uma série de trabalhos sobre física do estado sólido na Physical Review.	He published a number of fundamental papers on solid state physics in Physical Review.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
O leite congelou e ficou sólido.	The milk froze and became solid.
FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso.	Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid.
O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido.	The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid.
Um facto conhecido na física do estado sólido é que a condutividade elétrica é devida somente aos elétrons em bandas parcialmente cheias.	If the state is always occupied with an electron, then it is inert, blocking the passage of other electrons via that state.
A ideia de um drive de estado sólido, ou SSD, torna se atraente se considerarmos velocidade, ruído, consumo de energia e confiabilidade.	Flash memory does not have the mechanical limitations and latencies of hard drives, so a solid state drive (SSD) is attractive when considering speed, noise, power consumption, and reliability.
A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido (SSL).	A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid state lighting applications.
Ligação KDE	KDE Connect
Ligação visual	Visual link
Ligação gratuita.	Toll free.
Ligação Externa	His 2002 movie Mt.
A proteína muda de conformação capturando as moléculas e liga as de forma fraca (estado de ligação fraca).	The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in red).
O sólido seco é geralmente denominado torta .	Berkowitz, S.A., Philo, J.S.
Ver também Gás Líquido Plasma Sólido geométrico	Alternatively, ions support electric current in ionic conductors.
Também fez contribuições à física do estado sólido e óptica e supervisionou o trabalho de vários físicos notáveis nas décadas de 1920 e 1930.	He also made contributions to solid state physics and optics and supervised the work of a number of notable physicists in the 1920s and 30s.
Transistor de Estado Sólido Logo após o fim da guerra, em 1945, o Bell Labs formou um grupo de Física do Estado Sólido, que foi liderado por Shockley e pelo químico Morgan Stanley, que incluía John Bardeen, Walter Brattain, o físico Gerald Pearson, o químico Robert Gibney, o eletrônico especialista Hilbert Moore, e vários técnicos.	Development of transistor Shortly after the end of the war in 1945, Bell Labs formed a solid state physics group, led by Shockley and chemist Stanley Morgan, which included John Bardeen, Walter Brattain, physicist Gerald Pearson, chemist Robert Gibney, electronics expert Hilbert Moore, and several technicians.
Ligação ao 'Proxy'	Proxy Connect
Ligação ao Servidor	Server Connect
Ligação ao Futuro	Connecting to the Future
A ligação caiu.	The line went dead.

Pesquisas relacionadas : Estado Sólido - Estado Sólido - No Estado Sólido - Conversor Estado Sólido - Ignição Estado Sólido - Transformador Estado Sólido - Fiabilidade Estado Sólido - Contator Estado Sólido - Retificador Estado Sólido - Retransmitir Estado Sólido - Híbrido Estado Sólido - Estado De Ligação - Física Do Estado Sólido - Solução De Estado Sólido

Exibir esta página em português