Translation of "ligação por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligação por Linha Série | Serial Line Connection |
| Obrigado por retornar a ligação. | Thanks for calling back. |
| Posso fazer uma ligação, por favor? | Can I make a telephone call, please? |
| Obrigado por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Obrigada por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Posso fazer uma ligação telefónica por dez ienes? | Can I make a phone call for ten yen? |
| Por que você não retornou a minha ligação? | Why didn't Tom call me back? |
| Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla. | For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven. | The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium. |
| Para além da ligação via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral , deveria disponibilizar se um terceiro modo de ligação ao TARGET a título de medida provisória , dada a prevista criação do TARGET2 . | In addition to connection via interlinking or through a bilateral link , a third form of connection to TARGET should be made available as a transitional measure in view of the future set up of TARGET2 . |
| Ligação ao 'Proxy' | Proxy Connect |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação. | If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. |
| e, exclusive ligação exclusiva | e, exclusive exclusive connection |
| Ligação com outros dossiers | Connection with other cases |
| Quero fazer uma ligação. | I want to make a phone call. |
| Nós retornaremos a ligação. | We'll call back. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| Qt pode ser usado por várias linguagens de programação através de bibliotecas de ligação. | Qt can be used in several other programming languages via language bindings. |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
| No momento em que passa por um cânion, Snake recebe uma ligação anônima via Codec. | As he emerges onto a canyon, Snake receives an anonymous codec call. |
| A partir daí o aeroporto possuía um ligação direta à cidade de Londres por helicóptero. | At this time the airport had a direct helicopter service to Central London from the gardens on the roof of the terminal building. |
| Esta ligação P F é facilmente quebrada por agentes nucleófilos, tais como água e hidróxido. | This P F bond is easily broken by nucleophilic agents, such as water and hydroxide. |
| Ferramenta de Ligação à Internet | Internet Dial Up Tool |
| Estabelece ligação com computadores remotos | Connect to remote desktops |
| Tenho que fazer uma ligação. | I have to make a phone call. |
| Onde podemos fazer uma ligação? | Where can we make a phone call? |
| Tenho que fazer uma ligação. | I have to make a call. |
| Eu preciso fazer uma ligação. | I need to make a phone call. |
| Recebi uma ligação de Tom. | I got a phone call from Tom. |
| 137 142 Ligação externas Ancienthistory | c) Solar, solsticial and cosmological elements. |
| Ligação externa Portofino World Site | After 1229 it was part of the Republic of Genoa. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única . | Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure . |
| No bairro temos uma ligação à internet de 64kbps que é partilhada por todos os professores. | Even though the number of Internet users in 2006 was estimated at just 1,200, the number of websites supported by Timorese citizens, in the Tetum language, has increased. |
Pesquisas relacionadas : Por Ligação - Ligação Por Calor - Ligação Por Atrito - Ligação Por Difusão - Ligação Por Fusão - Por Ligação Com - Ligação Por Fusão - Ligação Por Cabo Parafuso - Ligação Por Ajustamento De Forma - Arrastar Transportador De Ligação Por
