Este parafuso está solto.	This screw is loose.
Tom tem um parafuso solto.	Tom is nuts.
Esse cara tem um parafuso solto!	That guy has a screw loose!
Tom está com um parafuso solto.	Tom is nuts.
Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas.	I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples.	They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines.
Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos.	Bright as a button. All the ducks in a row.
Levei te a chave de parafuso errada.	I brought you the wrong screwdriver.
Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos.	They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.
Ligação por Linha Série	Serial Line Connection
O parafuso de Arquimedes tal como descrito por Vitrúvio nos tempos romanos pode ter sido uma melhoria em uma bomba de parafuso que foi usada para irrigar os Jardins Suspensos da Babilônia.	The Archimedes' screw described in Roman times by Vitruvius may have been an improvement on a screw pump that was used to irrigate the Hanging Gardens of Babylon.
Obrigado por retornar a ligação.	Thanks for calling back.
Posso fazer uma ligação, por favor?	Can I make a telephone call, please?
Obrigado por retornar a minha ligação.	Thank you for returning my call.
Obrigada por retornar a minha ligação.	Thank you for returning my call.
A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede.	A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub.
A cidade inteira tem televisão por cabo.	The whole town has cable TV.
Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman.	You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman.
Posso fazer uma ligação telefónica por dez ienes?	Can I make a phone call for ten yen?
Por que você não retornou a minha ligação?	Why didn't Tom call me back?
A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro.	Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder.
O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material.	The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material.
Em 1994, chega a Portugal a Televisão por cabo.	It is the third most watched TV channel in Portugal.
Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet.	Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5.	With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor.
A cidade é servida por três universidades públicas a Universidade da Cidade do Cabo, a Universidade do Cabo Ocidental e a Universidade de Tecnologia da Península do Cabo.	Cape Town is served by three public universities the University of Cape Town (UCT), the University of the Western Cape (UWC) and the Cape Peninsula University of Technology (CPUT).
Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla.	For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Foi na fábrica que Gaudí usou pela primeira vez o arco em catenária, cujo sistema de união em parafuso foi projetado por Philibert de l'Orme.	In the factory roof Gaudí used the catenary arch for the first time, with a bolt assembly system devised by Philibert de l'Orme.
Ligação KDE	KDE Connect
Ligação visual	Visual link
Ligação gratuita.	Toll free.
Ligação Externa	His 2002 movie Mt.
Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook	Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook
Lusáfrica, Paris 1992) Cabo Verde, poema tropical de Miquinhainterpretada por Paulino Vieira no álbum Cabo Verde, Poema tropical de Quirino do Canto (ed.	Lusáfrica, Paris 1992) Cabo Verde, poema tropical from Miquinha br performed by Paulino Vieira in the album Cabo Verde, Poema tropical from Quirino do Canto (ed.
Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven.	The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium.
O Spyfish, alimentado por bateria, envia imagens ao vivo por um fino cabo.) David Este cabo foi um enorme avanço tecnológico e permitiu que o resultado fosse desse tamanho.	The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is.
Para além da ligação via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral , deveria disponibilizar se um terceiro modo de ligação ao TARGET a título de medida provisória , dada a prevista criação do TARGET2 .	In addition to connection via interlinking or through a bilateral link , a third form of connection to TARGET should be made available as a transitional measure in view of the future set up of TARGET2 .
A primeira é levada a cabo por um cavaleiro lidando o touro.	The young man fell, was kicked by the bull and killed.
Existem inúmeros canais a cabo e por satélite com sede em Bangkok.	There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.
Ligação ao 'Proxy'	Proxy Connect
Ligação ao Servidor	Server Connect
Ligação ao Futuro	Connecting to the Future
A ligação caiu.	The line went dead.

Pesquisas relacionadas : Parafuso De Ligação - Parafuso De Ligação - Cabo De Ligação - Cabo De Ligação - Cabo De Ligação - Cabo De Ligação - Cabo De Ligação - Cabo De Ligação - Ligação De Cabo - Por Ligação - Ligação Por - Por Cabo - Por Cabo - Ligação De Parafuso Linear

Exibir esta página em português