Translation of "ligado à mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está diretamente ligado à expressão livre e independente. | It is attached to free and independent expression. |
| Ferramentas À Mão Livre | Tools Freehand |
| Então não tem nada ligado à estrutura do PSOL. | As such, there is nothing linked to the structure of PSOL. |
| Teru Shimada Mr. Osato, industrial japonês ligado à SPECTRE. | Teru Shimada as Mr. Osato A Japanese industrialist secretly affiliated to SPECTRE. |
| Tome notas escritas à mão | Take handwritten notes |
| O topónimo Nazaré está intrinsecamente ligado à Lenda da Nazaré. | This episode is usually referred to as the Legend of Nazaré. |
| desenhar à mão anotações no ecrã | draw freehand screen annotations |
| Ele roubou lhe à mão armada. | He robbed him at gunpoint. |
| Este suéter é feito à mão. | This sweater is made by hand. |
| Ainda prefiro escrever cartas à mão. | I still prefer to write letters by hand. |
| A carta foi escrita à mão. | The letter was written by hand. |
| Estes pratos são pintados à mão. | These plates are hand painted. |
| Isto está certamente ligado à Califórnia e ao Vale do Silício. | This is certainly connected to California and Silicon Valley. |
| Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. | These are volcanic stones laid by hand. |
| Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão. | Optical images of observations were originally drawn by hand. |
| O texto escrito à mão é ilegível. | The handwritten text is illegible. |
| Se estiveres ligado como root, irás parar directamente à janela de modificação. | If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. |
| O trabalho escravo ou degradante também está ligado à destruição de florestas. | Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain. |
| É membro do grupo European National Front , grupo ligado à extrema direita. | It is a member of the group European National Front, a group linked to extreme right. |
| Mais vale um amigo à mão do que dois à distância. | A friend in hand is worth two in the bush! |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| A águia teve de ser alimentada à mão. | The eagle had to be fed by hand. |
| Nos veículos, ele é ligado à roda dianteira ou à caixa de mudanças através de um cabo. | The early Volkswagen Beetle and many motorcycles, however, use a cable driven from a front wheel. |
| Ele foi enterrado em um mausoléu ligado à Igreja da Paz em Potsdam. | Frederick is buried in a mausoleum attached to the Friedenskirche in Potsdam. |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Você também é amador de papel feito à mão? | Does hand made paper intrigue you? |
| Tom e seus amigos foram roubados à mão armada. | Tom and his friends were robbed at gunpoint. |
| O conceito de cultura ocidental é geralmente ligado à definição clássica do mundo ocidental. | The concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world. |
| A ferrovia foi ligado à cidade da Ferrovia Transcontinental, em 1870, encurtando a viagem. | A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome. |
| Samuel Schuman diz que Nabokov é um surrealista, ligado à Gogol, Dostoiévski e Kafka. | Samuel Schuman says that Nabokov is a surrealist, linked to Gogol, Dostoyevsky, and Kafka. |
| Foi parlamentar em Viena durante a juventude e sempre esteve ligado à Igreja Católica. | He was politically neutral during World War I, which he spent in Vienna. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| Quando um novo dispositivo se conecta à rede ele assume a VLAN da porta à qual ele está ligado. | As a device enters the network, the device automatically assumes the VLAN of the port. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| O mão é sempre o jogador à direita do pé. | The hand is always the player on the right of the foot. |
| Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe. | Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
Pesquisas relacionadas : Mão Ligado - à Mão - à Mão - Ligado à Electricidade - Ligado à Segurança - Ligado à Terra - Risco Ligado à - Ligado à Terra - Ligado à Terra - Ligado à Alimentação - é Ligado à - Desenho à Mão - Bordados à Mão - Feito à Mão
