Translation of "ligados formam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ligados formam - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Núcleo Todos os protões e neutrões ligados num átomo formam um pequeno núcleo atómico, sendo designados coletivamente por nucleões. | Nucleus All the bound protons and neutrons in an atom make up a tiny atomic nucleus, and are collectively called nucleons. |
| Fiquem ligados. | Stay tuned for that. |
| Átomos formam moléculas. | Atoms form molecules. |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Não formam enumeração. | E.A. |
| Todos estamos intimamente ligados. | We are all intimately connected. |
| Os dois estão ligados. | The two are linked. |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Somos ouvintes ligados à cultura. | We're culture bound listeners. |
| Os dois problemas estão ligados. | The two problems are linked. |
| Elas se agrupam, formam instituições. | They group together, they form institutions. |
| Eles não se formam milagrosamente. | It doesn't just magically form. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Oxygen and hydrogen make water. |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Eles formam um belo casal. | They make a lovely couple. |
| Vocês formam um belo casal. | You two make a beautiful couple. |
| E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas. | And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. |
| Então fiquem ligados para mais informações. | So stay tuned for further information. |
| Estão intimamente ligados ao Free running. | When you come for training, you have to train. |
| As raízes formam a base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Juntas, elas formam uma região metropolitana. | Together they form a metropolitan area. |
| Β. ligados ao processo de integração europeia | linked to the European integration process |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| Isto ocorre pelos cromossomas replicados, os cromatídeos irmãos, ligados aos microtúbulos, que por sua vez estão ligados a diferentes centrossomas. | This occurs by the replicated chromosomes, the sister chromatids, attaching to microtubules, which in turn are attached to different centrosomes. |
| Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar. | Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule. |
| Estes países formam a área do euro . | These countries form the euro area . |
| Meia dúzia de ferramentas formam a coleção. | A half dozen tools make up the tool collection. |
| Acho que vocês formam um belo casal. | I think you make a lovely couple. |
| Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. | Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. |
| Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo. | Its remnants form the Crab Nebula. |
| estes três elementos formam a tríade portal. | There it joins with the left branch of the portal vein. |
| Os dois unidos formam o Bio Robô. | It is formed from the two Bio Jets when the command is given. |
| Estas reacções formam o aldeído fosfoglicérico (PGAL). | REDIRECT Light independent reactions Calvin Cycle |
| As zonas formam se quando células de convecção formam amônia cristalizada que diminui a visibilidade da camada inferior de nuvens. | The zones are formed when rising convection cells form crystallizing ammonia that masks out these lower clouds from view. |
| Mas agora estamos intimamente ligados uns aos outros | But now we are intimately locked together. |
| Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística | Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability |
| Os retrofoguetes mantiveram se ligados por 42 segundos. | The liquid fueled retrorockets fired for about 42 seconds. |
| Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). | By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). |
| Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Os nigerianos formam o maior grupo de estrangeiros. | Nigerians make up the largest group of foreign nationals. |
| Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão. | Two to four troops comprise the main elements of a squadron. |
| Os russos formam mais de 88 da população. | The indigenous Siberian peoples make up no more than 1 of the population. |
| Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões. | The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks. |
Pesquisas relacionadas : Se Formam - Formam Pares - Formam Onde - Ligados - Grupos Que Formam - Formam Em Diante - Equipes Que Formam - Formam A Estrutura - Formam Uma Unidade - Formam Um Hábito - Juntos Eles Formam - Formam Joint Venture - Formam O Coração - Formam O Fundo
