Translation of "ligamos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Connect Turn Message Called Care

  Examples (External sources, not reviewed)

Ligamos o rádio.
We turned on the radio.
Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
Now we turn on our time lapse.
Ainda não ligamos para a polícia.
We haven't called the police yet.
Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
We connect the dots in the supply chain.
Quando ouvir um click é quando ligamos o aparelho.
When you hear clicks, we're turning the machine on.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
Ligamos para todos os investidores em causas sociais que conhecíamos.
And we called all of the social investors we know.
É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer.
It's very much about the way we link thinking and doing.
Não ligamos para a impressão que vocês querem passar aos seus vizinhos.
We do not care about what kind of impression you are trying to make on your neighbors.
Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Nós já ligamos os enlaces como se estivéssemos num colete de fibras óticas, se quiserem.
We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.
Não ligamos muito para isso, já que nenhum dos dois era muito organizado ou limpo.
We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy.
Colocamos nomes no quadro, e os ligamos às estimativas e os alunos se envolvem com isso.
We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
E nós ligamos a estas pessoas que estavam estudando quanto há de variação entre professores, entre, digamos, os 25 melhores, e os 25 piores.
And we hooked up with some people studying how much variation is there between teachers, between, say, the top quartile the very best and the bottom quartile.
Mas se nós ligamos o rastreamento da cabeça, o computador pode mudar a imagem que está na tela e fazê la responder aos movimentos da cabeça.
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
Então, essa é a caperia onde você pode experimentar sua capa, você sobe nesses três degraus gradeados e nós ligamos três ventiladores hidráulicos de todos os lados então você pode ver a capa em ação.
So, this is the capery where you get fitted for your cape, and then you walk up these three steel graded steps and then we turn on three hydraulic fans from every side and then you can see the cape in action.
Lembrei me do 11 de Setembro, na 14th Street, o telhado de nosso prédio podemos ver as torres do World Trade com facilidade e eu vi o primeiro prédio desmoronar de uma sala de reuniões no oitavo andar, em uma televisão que ligamos.
And I remembered on September 11th, on 14th Street, the roof of our building we can see the World Trade Towers prominently and I saw the first building collapse from a conference room on the eighth floor on a TV that we had set up.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português