Translation of "ligando os juntos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Juntos - tradução : Ligando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou ligando de Boston.
I'm calling from Boston.
Estou ligando da Austrália.
I'm calling from Australia.
Está ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
Estás ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
Estou ligando de um celular.
I'm calling from a cell phone.
Eu estou ligando da Austrália.
I'm calling from Australia.
Você está ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
Tu estás ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
Os senhores estão viajando juntos?
Are you travelling together?
Juntos, significam escolher os mortos .
Together, they mean chooser of the slain .
Ah. De onde você está ligando?
Oh. Where are you calling from?
Parece que alguém está me ligando.
Someone seems to be calling me.
Tom está ligando para a Mary.
Tom is calling Mary.
Por que você está me ligando?
Why are you calling me?
Quem está ligando a esta hora?
Who's calling at this hour?
Eu estou ligando do meu celular.
I'm calling from my cell phone.
Estou ligando para o Tom agora.
I'm calling Tom now.
O senhor está ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
A senhora está ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
Situa se sobre o rio East, ligando os distritos ( boroughs ) de Manhattan e Brooklyn.
Completed in 1883, it connects the boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.
Então eu trouxe os maridos juntos.
So I took the husbands along.
Vi os dois juntos várias vezes.
I saw the two together on several occasions.
Juntos, os itens pesavam 32 toneladas.
Together, they weighed 32 tons.
Os dois vivem juntos desde 1977.
They have lived together since 1977.
Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898.
Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made.
Estive ligando para você a noite toda.
I've been calling you all night.
Eu estou ligando para o Tom agora.
I'm calling Tom now.
Porque a Internet e as tecnologias de conexão estão ligando os por todo o mundo.
Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world.
Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda.
The five brothers worked together on the farm.
Mary amarrou os cadarços do Tom juntos.
Mary tied Tom's shoelaces together.
Os quatro raramente iam juntos ao estúdio.
The band were rarely in the studio together.
Os dois poemas juntos compreendem 5000 linhas.
The two poems together comprised 5000 lines.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Por que você está ligando para a polícia?
Why are you calling the police?
Desculpe, você está ligando para o número errado.
Sorry, you're calling the wrong number.
A Rússia obteve os territórios da linha oriental ligando até certo ponto Riga, Polotsk e Mogilev.
Russia got territories east of the line connecting, more or less, Riga Polotsk Mogilev.
Tom e Maria almoçam juntos todos os dias.
Tom and Mary eat lunch together every day.
Nós almoçamos juntos todos os dias na escola.
We eat lunch together every day at school.
Precisamos trabalhar juntos, não uns contra os outros.
We need to work together, not against each other.
Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Dentro de Ruanda, os cabos correm ao longo das principais estradas, ligando cidades em todo o país.
Within Rwanda the cables run along major roads, linking towns around the country.
Foram 1.782 quilometros ligando Beijing a Hangshou e Xangai.
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
Quer dizer, eles estão ligando, mas não estou atendendo.
I mean, they're calling, but I'm not taking the call.
Está ligando diretamente. É como ter seu próprio manobrista.
He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.

 

Pesquisas relacionadas : Ligando-os Juntos - Ligando Os Pontos - Juntos, Os Partidos - Continue Ligando - Ligando De - Ligando Com - Ligando Possibilidades - Conhecimento Ligando - Ligando Clivel - Ligando Papel - Cadeia Ligando - Trem Ligando - Duto Ligando - Ligando Regras