Estive ligando para você a noite toda.	I've been calling you all night.
Por que você está ligando para a polícia?	Why are you calling the police?
Desculpe, você está ligando para o número errado.	Sorry, you're calling the wrong number.
Você está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Ah. De onde você está ligando?	Oh. Where are you calling from?
Por que você está me ligando?	Why are you calling me?
Tom está ligando para a Mary.	Tom is calling Mary.
Estou ligando para o Tom agora.	I'm calling Tom now.
E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas.	And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.
Eu estou ligando para o Tom agora.	I'm calling Tom now.
Estou ligando de Boston.	I'm calling from Boston.
Estou ligando da Austrália.	I'm calling from Australia.
Está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Estás ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Estou ligando de um celular.	I'm calling from a cell phone.
Eu estou ligando da Austrália.	I'm calling from Australia.
Tu estás ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Uma ferramenta de áudio para construir redes de processamento, ligando caixas funcionais	An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
com o dinheiro, ir para a Amazôn, Comprar uma lista telefônica de um país que você nunca esteve, ligando para as pessoas ao acaso até que você encontre alguém para flertar em uma língua estrangeira.	Take the money go to Amazon buy a phonebook for a country you've never been to call folks at random until you find someone who flirts really well in a foreign language.
Parece que alguém está me ligando.	Someone seems to be calling me.
Quem está ligando a esta hora?	Who's calling at this hour?
Eu estou ligando do meu celular.	I'm calling from my cell phone.
O senhor está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
A senhora está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
E eu estava ligando para saber como fazer Ajiaco. É um prato cubano.	And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal.
Encontrei alguém no ônibus indo para a corrida que me contou de sua irmã ligando para ele.	I had somebody on the bus out to the racetrack tell me about his sister calling him.
Rede plusgsm sobrecarregada. As pessoas devem estar ligando umas para as outras com as notícias.	plusgsm network overloaded. people must call each other with the news.
Um funicular ligando o Largo da Sé ao castelo está desde 2005 previsto para 2020.	Castelo Branco castle () is a castle in Castelo Branco, Portugal.
E eu estava ligando para todas as lavanderias em Winnipeg para descobrir quanto as lavanderias me pagariam por cabides.	And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.
Foram 1.782 quilometros ligando Beijing a Hangshou e Xangai.	It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
Quer dizer, eles estão ligando, mas não estou atendendo.	I mean, they're calling, but I'm not taking the call.
Está ligando diretamente. É como ter seu próprio manobrista.	He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.
ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.	linking and mapping this new social capital market.
Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito.	I'm calling because my credit card has been stolen.
Ligando se anéis benzênicos tem se bifenilo, C6H5 C6H5.	Linking benzene rings gives biphenyl, C6H5 C6H5.
Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898.	Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made.
E é claro também as luzes... ligando as ou desligando.	And of course, also to the lighting turning them on or off.
Telefone Ei, aqui é o Sr Johnson ligando do escritório.	Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
Eurotúnel, túnel ferroviário subaquático similar, ligando a França e a Inglaterra.	The pilot tunnel serves as the service tunnel for the central five kilometre portion.
A M3 parte da N2, indo para sul, ao longo da Tábua do Cabo, ligando City Bowl a Muizenberg.	The M3 splits from the N2 and runs to the south along the eastern slopes of Table Mountain, connecting the City Bowl with Muizenberg.
Gostei do comentário do Bono ligando Haight Ashbury ao Vale do Silício.	I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley.
Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.	I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Quando o telefone tocou, Tom já sabia quem era que estava ligando.	When the phone rang, Tom already knew who was calling.
Ele é empregado da companhia Sprockets ligando e desligando o computador R.U.D.I.	He works at Spacely's Sprockets turning the Referential Universal Digital Indexer (R.U.D.I.
A beleza da coisa é, você sabe que quando alguém está sentado ao seu lado, as vezes eles podem ouvir um pouco quem está te ligando.	The really beautiful thing is, you know how when somebody's sitting next to you, sometimes they can sort of hear a little bit of the caller.

Pesquisas relacionadas : Ligando Para - De Onde Você Está Ligando? - Continue Ligando - Ligando De - Ligando Com - Ligando Possibilidades - Conhecimento Ligando - Ligando Clivel - Ligando Papel - Cadeia Ligando - Trem Ligando - Duto Ligando - Ligando Regras

Exibir esta página em português