Translation of "ligar se remotamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agregam RSS remotamente. | The RSS 2. |
| Ele não é controlado remotamente. | It is not remote controlled. |
| Se você ligar isso é preciso ligar isso com a lei. | So if you tie that you have to tie that back with the law. |
| Por que isso é remotamente polêmico? | Why is this remotely controversial? |
| Ligar se ao alvo remoto | Connect to remote target |
| E se eu te ligar? | Why don't I call you? |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| Se alguém ligar, eu não estou. | I'm not here if anybody calls. |
| Você se incomoda se eu ligar o rádio? | Will it bother you if I turn on the radio? |
| Você importa se se eu ligar o rádio? | Do you mind if I turn on the radio? |
| Erro incapaz de se ligar ao porto | Error cant bind port |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. | If there are any cancellations, just call. |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| Você se lembrou de ligar o alarme? | Did you remember to turn on the alarm? |
| Você não se importa se eu ligar o rádio? | Will it bother you if I turn on the radio? |
| Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
| Ligar se a um alvo a depurar remoto | Connect to a remote debugging target |
| Não se esqueça de ligar para o Tom. | Don't forget to call Tom. |
| O que eu faço se o Tom ligar? | What do I do if Tom calls? |
| Pode ligar o aquecedor se estiver com frio. | You can turn on the heater if you're cold. |
| Não se acanhem de ligar, senhoras, se estiverem precisando de algo. | Feel free to call if you need anything. |
| Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank. | So this robot is actually being commanded remotely by Frank. |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| Eu me pergunto se o Tom vai me ligar. | I wonder if Tom will call me. |
| Não hesiteis em ligar se estiverdes precisando de algo. | Feel free to call if you need anything. |
| Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Obrigado por ligar. Eu estava a ponto de te ligar. | Thanks for calling. I was just about to call you. |
| Obrigada por ligar. Eu estava a ponto de te ligar. | Thanks for calling. I was just about to call you. |
| Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Não tenhais acanhamento de ligar se estiverdes precisando de algo. | Feel free to call if you need anything. |
| Não te constranjas de ligar se precisares de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria? | But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? |
| No primeiro caso, deve ligar se ao seu sistema e escrever | In the former case, you must log into your system and type |
| Não se esqueça de me ligar assim que você chegar lá. | Don't fail to call me as soon as you arrive there. |
| Se Jason me ligar, diga lhe que não estou em casa. | If Jason should call me, tell him I'm not at home. |
| Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos. | If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens. |
| A Ligar A | Connecting To |
| Obrigado por ligar. | Thank you for calling. |
| Gostaria de ligar. | I would like to call. |
| Obrigado por ligar. | Thanks for calling. |
| Obrigada por ligar. | Thanks for calling. |
| Iremos te ligar. | We'll call you. |
Pesquisas relacionadas : Ligar-se Remotamente - Ligar-se - Se Você Ligar - Basta Ligar-se - Ligar - Ligar - Ligar - Ligar - Capaz De Se Ligar
