Translation of "limbo político" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Político - tradução : Político - tradução : Político - tradução : Politico - tradução : Político - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O projeto do memorial está atualmente suspenso numa espécie de limbo político. | The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. |
| O limbo institucional brasileiro | Brazil s Institutional Limbo |
| No limbo da lei | In a legal limbo |
| O Conde da Provença acabou ficando em um limbo político que ele chamou de uma lacuna de doze anos na minha vida política . | Louis Stanislas was left in a political limbo that he called a gap of 12 years in my political life . |
| As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo. | The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Em qualquer cenário, Morsi tem pouco espaço para manobra num país que, por esta altura, se encontra num limbo político sem constituição nem parlamento e cujo povo quer resultados tangíveis em termos de boa governação, consolidação institucional, e melhorias numa economia vacilante. | In either scenario, Morsi has little room to maneuver in a country that, for the time being, is in political limbo with neither a constitution nor a parliament and whose people want tangible results in terms of good governance, institutional consolidation, and improvements to a tottering economy. |
| E agora estamos em uma zona estranha, um limbo onde ninguém sabe o que funciona e o que não funciona. | And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't. |
| Dessa forma Catarina permaneceu no limbo por algum tempo, culminando com o príncipe Henrique rejeitando o casamento aos quatorze anos. | Catherine was therefore left in limbo for some time, culminating in Prince Henry's rejection of the marriage as soon he was able, at the age of 14. |
| Limbo é uma linguagem de programação para escrever sistemas distribuídos e é usada para escrever aplicações para o sistema operativo Inferno. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
| Eduard Bernstein, político e teórico político alemão. | The German pronunciation is , but in English it is often . |
| Entretanto, os Mothers foram deixados no limbo e afinal formaram o núcleo da banda de Flo e Eddie, assim como publicaram sozinhos. | Meanwhile, the Mothers were left in limbo and eventually formed the core of Flo and Eddie's band as they set out on their own. |
| Hacking Político | Political hacking |
| E é político. | And it's political. |
| Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político. | I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit. |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Tom é um político. | Tom is a politician. |
| Eu quero asilo político. | I want political asylum. |
| Eu pedi asilo político. | I've requested political asylum. |
| Eu sou cientista político. | I'm a political scientist. |
| Mesmo assim, durante os últimos seis anos, a Rússia esteve numa espécie de limbo, sem estratégia, sem objectivos, e sem o consenso da elite numa visão para o futuro. | Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future. |
| A frase é uma citação do quarto canto do Inferno , representando as boas vindas de Virgílio quando ele volta entre os grandes poetas antigos passando a eternidade no limbo. | The phrase is a quote from the fourth canto of the Inferno, depicting Virgil's welcome as he returns among the great ancient poets spending eternity in limbo. |
| E sobre o sistema político? | What about the political system? |
| Não sou político, sou cientista. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
| Eis o primeiro ponto político. | This is my first point regarding the policy. |
| Diálogo Macroeconómico a nível político | MED at political level |
| O custo político é elevado. | The political cost is high. |
| É um termo puramente político. | It is a pure political term. |
| O dilema político de Kibaki | Kibaki s political dilemma |
| Esse sistema político está falido. | This political system is broken. |
| O político vem de Arizona. | The statesman comes from Arizona. |
| Quem é seu político favorito? | Who's your favorite politician? |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| Eu preciso de asilo político. | I need political asylum. |
| Jamais confie em um político. | Never trust a politician. |
| Recusou sempre qualquer cargo político. | ... |
| Antônio Carlos Magalhães, político brasileiro. | Antônio Carlos Magalhães, Brazilian politician. |
| Luís Eduardo Magalhães, político brasileiro. | José Roberto Magalhães Teixeira, Brazilian politician. |
| É um político democrata cristão. | He is a member of the Club de Madrid. |
| Quando Jordan confrontou Stewart sobre suas ações, Stewart explicou que o político tinha encenado para proveito político. | When Jordan confronts Stewart about his actions, Stewart explains that the politician had staged the attack for political advantage. |
| A primeira é o sistema político. | First one is the political system. |
| O iminente terramoto político no Japão | Japan s Coming Political Earthquake |
| No Afeganistão, o esporte é político. | In Afghanistan sport is political. |
| Aquele político é cheio de ambição. | That politician is full of ambition. |
Pesquisas relacionadas : Estado Limbo - Este Limbo - Terra Limbo - No Limbo - Limbo Legal - Situação Limbo - Está No Limbo - Estado De Limbo - Deixado No Limbo - Em Um Limbo
