Translation of "limiar trivial" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Trivial - tradução :
Trivial

Keywords : Threshold Brink Verge Poverty Edge Trivial Trivia Compared Small Seem

  Examples (External sources, not reviewed)

Não é trivial.
It's not trivial.
Limiar .
Threshold .
Não é algo trivial.
Not a trivial matter.
A prova é trivial.
The proof is trivial.
Esta não é uma questão trivial.
This is not a trivial question.
Isto não é uma coisa trivial, a propósito.
This is a non trivial thing to do, by the way.
Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial.
This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring.
Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali.
For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets.
E cruzamos o nosso primeiro limiar.
And we've crossed our first threshold.
Jogue um jogo do género trivial para eventos da comunidade
Play a trivia like game for community events
Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.
Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
To many, this small change of wording must seem trivial.
Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.
Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.
There could be non linearities, threshold effects.
Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
A seta vermelha indica o potencial limiar.
The higher the membrane potential the greater the probability of activation.
Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.
Um espaço topológico com grupo fundamental trivial diz se simplesmente conexo.
More generally, the fundamental group of any graph is a free group.
Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar , poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas.
It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed.
Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós.
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.
Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
the date on which the threshold was reached or exceeded .
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
This procedure should be applied without a threshold .
Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação rela tivamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contrapro ducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
OK, isso pode ser trivial para alguns de vocês mas não para mim.
Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me.
Bem, as flautas parecem... a distribuição das flautas pode parecer um caso trivial.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.
E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
And at each threshold, the going gets tougher.
A solução trivial e criar áreas protegidas realmente grandes como o Arquipélago de Chagos.
The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago.
Isso é substancial como poucas pessoas considerariam a geometria euclidiana como uma teoria trivial.
This is substantial as few people would consider Euclidean geometry a trivial theory.
Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.
Mecanismos básicos Ver artigo Mecanismos básicos do potencial de ação Limiar e início Potenciais de ação são disparados quando uma despolarização inicial atinge o potencial limiar excitatório.
The shape of the action potential is stereotyped that is, the rise and fall usually have approximately the same amplitude and time course for all action potentials in a given cell.
E eu acredito que nós somos um limiar nesta grandiosa história.
And I believe we count as a threshold in this great story.
Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso.
I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.
E você merece fugir do feijão com arroz e do trivial de vez em quando.
And you deserve to escape from the old beans with rice of every day from time to time.
Quase 10 milhões de Angolanos ainda vivem abaixo do limiar da pobreza.
Almost 10 million Angolans still live below the poverty line.
Mais de um terço dos salvadorenhos vive abaixo do limiar da pobreza.
Over a third of Salvadorans live under the local poverty line.
Para você, isso pode ser uma coisa trivial, mas para mim, é uma coisa muito importante.
This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.
É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial.
It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor.
Esse epíteto significa salgueiro limiar do Lygos (λυγός, salgueiro) e desmos (δεσμός, ligação).
lygos (λυγός, willow) and desmos (δεσμός, bond).
O Parlamento e os Soldados da Borracha no limiar da 2ª Guerra Mundial .
http www.brazilmax.com columnist.cfm idcolumn 38 .
Qualquer tensão elétrica menor que o limiar tende a fazer a célula retornar ao potencial de repouso e qualquer tensão elétrica maior que o limiar faz com que a célula se despolarize.
The inward flow of sodium ions increases the concentration of positively charged cations in the cell and causes depolarization, where the potential of the cell is higher than the cell's resting potential.
e sim, isso é trivial mas de fato as lições disso são aplicáveis a essas redes pessoais.
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.
, ele escreveu Se eu nunca tivesse me divorciado, este pedaço de bobagem trivial nunca teria sido gravado.
, Zappa wrote If I had never gotten divorced, this piece of trivial nonsense would never have been recorded.
Com efeito, mesmo para uma esfera sólida homogénea, o cálculo exacto não é de forma alguma trivial.
In fact, even for a homogeneous solid sphere, the exact calculation is by no means trivial.

 

Pesquisas relacionadas : Trivial - Não Trivial - Assunto Trivial - Mais Trivial - Ofensa Trivial - Mais Trivial - Tarefa Trivial - Montante Trivial - Questão Trivial - Questão Trivial - Natureza Trivial - Problema Trivial - Considerado Trivial
Exibir esta página em português Exibir esta página em português