Translation of "limitação da concorrência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concorrência - tradução : Concorrência - tradução : Limitação - tradução : Limitação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível. | Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible. |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| Direito da Concorrência | Competition regulation |
| Assim, isso é uma limitação. | So this is a limitation. |
| A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano. | Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge. |
| Há, portanto, limitação de água potável. | It has an area of , and a maximum altitude of . |
| A principal limitação à maior utilização da medicina nuclear é o custo. | The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine. |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. | Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. |
| Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades. | It isn't, in fact, about curtailing possibilities. |
| A limitação era que eles não tinham dinheiro. | The limitation was that they didn't have any money. |
| b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema | ( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities |
| Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena. | In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks. |
| A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa. | We want a true culture of competition in Europe. |
| de concorrência . | and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . |
| As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas. | In fact, competition policy and consumer policy belong together. |
| Ele pesquisou sobre as opções educacionais em Cochabamba, mas o custo da universidade foi uma limitação para ele. | He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive. |
| É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica. | It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation. |
| Pode haver febre e, normalmente, há limitação dos movimentos devido a dor. | Pain is often a constant and may be localized to the joint affected. |
| A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva . | The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive . |
| No caso do sul da Ásia, existe um grave estigma vinculado a qualquer tipo de limitação física e mental. | In case of South Asia, there is severe stigma attached any kind of physical and mental handicap. |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Há muita concorrência. | There's a lot of competition. |
| O princípio da concorrência deve ter uma aplicação universal imediata. | The principle of competition must now be universal in its application. |
| Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência. | In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition. |
| A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência. | The first is the potential for renationalisation of competition policy. |
| Quer isto dizer que temos de ser bem sucedidos na conjugação dos necessários critérios macro económicos de concorrência com os da concorrência empresarial. | In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics. |
| Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres. | You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters. |
| Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência. | It is therefore necessary to modernise competition policy. |
| Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância. | In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy. |
| Estas diferenças dão origem a distorções da concorrência nos mercados financeiros . | These differences lead to competitive distortions in the financial markets . |
| e estimulará a concorrência | ... and stimulate competition |
| Na verdade, não há provas que as alterações propostas dirigidas à limitação da autoridade do tribunal reduziriam o volume de casos. | Indeed, there is no evidence that proposed Convention amendments aimed at limiting the court s authority would reduce its caseload. |
| Não tem a limitação de viver dentro do corpo que deu origem a ele. | It's not constrained by living within the body that gave rise to it. |
| A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz). | Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does). |
| Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante. | You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead. |
| Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia! | It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve. |
| A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente | The fall in prices has not only been a consequence of actual competition |
| O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência . | T2S would bring the benefits of both scale and competition . |
| Aparentemente , os sistemas bancários da UE não revelam actualmente falta de concorrência em resultado da concentração , parecendo essa concorrência particularmente intensa no sector bancário internacional por grosso e no crédito sindicado . | It seems that the EU banking systems do not currently suffer from a lack of competition as a result of concentration and that such competition is particularly intense in international wholesale banking and syndicated lending . |
| Do mesmo modo, alguns regulamentos por exemplo, regras ambientais, normas comuns na segurança dos produtos, e o reforço da defesa da concorrência são necessários para assegurar que a concorrência é justa. | Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair. |
| A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros . | The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States . |
| Atendendo a esta limitação de espaço , este atributo foi substituído pelo atributo obrigatório TITLE COMPLEMENT . | In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute . |
| Uma limitação é que a memória flash tem um número finito de modificações (escrita exclusão). | One significant disadvantage of flash memory is the finite number of read write cycles in a specific block. |
Pesquisas relacionadas : Da Concorrência - Limitação Da Finalidade - Limitação Da Temperatura - Limitação Da Produção - Limitação Da Acção - Limitação Da Velocidade - Limitação Da Potência - Valor Da Limitação - Limitação Da Produção - Limitação Da Execução - Limitação Da Capacidade - Limitação Da Liberdade - Limitação Da área
