Translation of "limitações cognitivas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Limitations Statute Constraints Limits Aware

Examples (External sources, not reviewed)

Eu acho que se entendessemos nossas limitações cognitivas da mesma forma como entendemos nossas limitações físicas, mesmo que elas não nos pareçam tão óbvias, poderíamos projetar um mundo melhor.	I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.	It's limited by our cognitive biases.
POZO, Juan Ignacio (1994) Teorías cognitivas del aprendizaje.	Jonassen, D., Mayes, T., McAleese, R. (1993).
Sem limitações.	No limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas	And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .	Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
A atenção é a base de todas as habilidades cognitivas e emocionais.	Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
Alucinógenos (psicodélicos, dissociativos e delirantes), que induzem a distorções percepcionais e cognitivas.	Hallucinogens (psychedelics, dissociatives and deliriants), which induce perceptual and cognitive alterations.
Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro.	Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery.
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Richard Nixon, por exemplo, era forte em competências cognitivas, mas fraco em inteligência emocional.	Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
E, gradativamente, essa idéia está permeando as ciências cognitivas, as ciências humanas, a Economia, etc.	And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Há uma série de outras distorções, chamadas cognitivas, que afetam nossas decisões em relação aos riscos.	There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.
E o que essas distorções cognitivas fazem é agir como filtros entre nós e a realidade.	And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas.	The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando.	And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.
Então eu quero mostrar a vocês algumas ilusões cognitivas, ou ilusões de processos decisórios, da mesma forma.	So I want to show you some cognitive illusions, or decision making illusions, in the same way.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.
Neuropsicologia Duas grandes categorias de teorias cognitivas têm sido propostas sobre as relações entre cérebro e comportamento autista.	Neuropsychology Two major categories of cognitive theories have been proposed about the links between autistic brains and behavior.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.	Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.	Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.
Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.	Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.	The tailless delta configuration has a number of limitations.
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.	This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.	Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.
Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.	He points out that technology has its limitations in monitoring elections.
Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final.	However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game.
Os mamíferos precisavam dele porque eles tinham que lidar com coisas como o cuidado da prole, interações sociais, funções cognitivas complexas.	The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.

Exibir esta página em português