Translation of "limitações físicas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Limitações físicas - tradução :

Keywords : Physical Physical Characteristics Mental Condition Limitations Statute Constraints Limits Aware

Examples (External sources, not reviewed)

Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados.	These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems.
Na prática, isto nunca é obtido, devido às limitações físicas do sistema que gera a forma de onda.	In practice, this is never achieved because of physical limitations of the system that generates the waveform.
Eu acho que se entendessemos nossas limitações cognitivas da mesma forma como entendemos nossas limitações físicas, mesmo que elas não nos pareçam tão óbvias, poderíamos projetar um mundo melhor.	I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
Devido às limitações físicas do console e múltiplas número de personagens aderir nas batalhas, a fase de desenvolvimento levou mais tempo do que o esperado, causando atrasos.	Due to the technical limitations of the console and multiple number of characters joining the fray, the development phase took longer than expected, causing delays.
Se isso for verdade, e acredito que seja, que o mundo digital que vocês criaram conseguiu separar a imaginação criativa das limitações materiais físicas, isso vai ser moleza.	You see, if this is true, and I believe it is, that the digital world you all created has uncoupled the creative imagination from the physical constraints of matter, this should be a piece of piss.
Sem limitações.	No limitations.
Nós todos temos limitações físicas, mentais e emocionais que tornam impossível para nós processar cada uma das escolhas que encontramos, até mesmo na mercearia, no curso de toda nossa vida.	We all have physical, mental and emotional limitations that make it impossible for us to process every single choice we encounter, even in the grocery store, let alone over the course of our entire lives.
Características físicas	References External links
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.	Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.	Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.
Tom nunca faz atividades físicas.	Tom never exercises.
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Isto é construído por mudanças físicas	This is constructed by physical change.
Eles deveriam ter leis físicas diferentes?	Would they really have different laws?
Ele está em boas condições físicas.	He is in good physical condition.
Ele suportou dores físicas e mentais.	He has endured physical and mental pain.
Faça atividades físicas todos os dias.	Exercise every day.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Partículas hipotéticas que teriam propriedades físicas exóticas que violariam as leis físicas, como uma partícula que teria massa negativa.	Types of exotic matter There are several types of exotic matter Hypothetical particles that have exotic physical properties that would violate known laws of physics, such as a particle having a negative mass.
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
O quão constantes são as constantes físicas?	How constant are the physical constants?
Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas.	The different shapes yield different physical features.
Primeiro, existem as realidades físicas e naturais.	First, there are physical and natural realities.
Propriedades físicas e valor do algodão no mercado As propriedades físicas da fibra determinam a sua qualidade ou valor tecnológico.	Pima cotton is often compared to Egyptian cotton, as both are used in high quality bed sheets and other cotton products.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
Algumas delas são políticas. Muitas delas são físicas.	Some of them are political. Many of them are physical.
E é criado no cérebro por mudanças físicas	And it's created in the brain via physical change.
As diferenças existem e não são puramente físicas.	There are such differences, and they are not purely physical.
Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas.	Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal.
Presenciar fantasmas seria consequência das limitações perceptivas humanas e explicações físicas comuns, como por exemplo a mudança na pressão atmosférica em algumas casas que fazem com que as portas batam, ou as luzes de um carro refletidas através de uma janela durante a noite.	Limitations of human perception and ordinary physical explanations can account for ghost sightings for example, air pressure changes in a home causing doors to slam, or lights from a passing car reflected through a window at night.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.	Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.	All ages, solo play, body play, games, taunting.
Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis.	I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.

Pesquisas relacionadas : Quantidades Físicas - Medidas Físicas - Habilidades Físicas - Deficiências Físicas - Habilidades Físicas - Commodities Físicas - Salvaguardas Físicas - Leis Físicas - Especificações Físicas - Ajudas Físicas - Qualidades Físicas - Ações Físicas - Variáveis físicas - Considerações Físicas

Exibir esta página em português