Translation of "limitações tecnológicas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Limitations Statute Constraints Limits Aware

Examples (External sources, not reviewed)

Sem limitações.	No limitations.
Não me oponho a mudanças tecnológicas.	I am not a Luddite.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas	Others, however, praise new technological initiatives
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.	It has also made use of technological innovation.
Mas, porque a expansão está acelerando, em um futuro muito distante, aquelas galáxias irão tão distante e tão rápido que não será possível vê las não por causa de limitações tecnológicas, mas por causa das leis da física.	But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them not because of technological limitations, but because of the laws of physics.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.	Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas.	We're about to ride the wave of technological opportunity.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Nele há foco para instituições de Ensino e Pesquisa, compreendendo a formação de recursos humanos, a disponibilização de serviços tecnológicos e competências tecnológicas, as demandas tecnológicas empresariais da região de Ribeirão Preto e do Brasil e as tendências tecnológicas nacionais e internacionais do setor de Saúde e Biotecnologia.	The focus is to the Education and Research institutions, that comprehends the development of human resources, the availability of technological services and competence, and the technological demands from the companies in the area of Ribeirao Preto and from Brazil itself altogether with the international and national s technological trends in the Health and Biotechnology industry.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.	In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.
As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade.	Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions.
Eu não deveria fazer demonstrações tecnológicas em frente a um público. É simplesmente absurdo!	I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd.
E esse é uma maneira que nós tentamos prever o tempo das tendências tecnológicas	And that's one way that we try to time technology trends.
Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .	To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .
A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras.	Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.	Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.	Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
Além disso, assim como várias empresas, criamos um produto que é baseado em tendências tecnológicas	We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.
As edificações são capazes de pesquisar melhorias tecnológicas, bem como disponibilizar recursos para o jogador.	Buildings are able to research technologies and upgrades, as well as provide resources for the player.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.	Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.
Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.	Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.	The tailless delta configuration has a number of limitations.
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.	This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
Eu acho que se entendessemos nossas limitações cognitivas da mesma forma como entendemos nossas limitações físicas, mesmo que elas não nos pareçam tão óbvias, poderíamos projetar um mundo melhor.	I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
Podemos buscar esses inovadores, especialmente para ajudar nos com coisas que exigem soluções tecnológicas e científicas.	You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution.
Obviamente, sendo uma revista de tecnologia, as tendências tecnológicas são assuntos que escrevemos e precisamos dominar.	Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about.
E eu acho que provavelmente é uma das mais importantes tendências tecnológicas que estamos vendo hoje.	And I think that's probably one of the most important technology trends that we're looking at today.

Exibir esta página em português