Bucareste é a sexta maior cidade na União Europeia em população dentro dos limite de cidade.	Bucharest is the 6th largest city in the European Union by population within city limits, after London, Berlin, Madrid, Rome, and Paris.
O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque.	By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York.
O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto .	The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised .
A avenida Vasco da Gama, limite sul com o Bairro Norte, é uma das principais avenidas de serviços da cidade.	Main streets and squares Avenida Vasco da Gama, the south boundary with Bairro Norte, is one of the main central business avenues of the city.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
O ponto culminante da cidade, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande.	It is one of the greenest areas of Rio, with plenty of nature in some of the sub areas, especially in Vargem Grande and Vargem Pequena.
Não há limite de velocidade.	There's no speed limit.
Havia um limite de tempo?	Was there a time limit?
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
A Alemanha condenou a Polônia por enviar tropas adicionais para a cidade em 1933, violando o limite de tropas polonesas admissíveis em Danzig.	Germany noted one such violation as being in 1933 when Poland sent additional troops into the city in violation of the limit of Polish troops admissible to Danzig as agreed to by treaty.
Em 1560 uma guarnição espanhola foi fixada perto do monte Laventille, onde hoje se localiza o limite oriental da cidade.	In 1560, a Spanish garrison was posted near the foot of the Laventille Hills, which today form the city's eastern boundary.
Este semicírculo de desenvolvimento residencial foi a principal área de assentamento até depois da Segunda Guerra Mundial, e marca uma fase distinta na expansão da cidade, o limite exterior a esta zona sendo o limite efetivo da área contínua construída.	This semicircle of residential development was the main area of settlement until after the Second World War, and marks a distinct phase in the city's expansion, the outer boundary to this zone being the effective limit of the continuous built up area.
Apresentar a coluna de data limite	Show due date column
Tem de haver limite para tudo.	There had to be limits to all things.
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
Datas limite de candidatura e resultados	Application deadlines and results
Limite inferior da margem de variação	Lower trigger amount Upper trigger amount
hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação	Upper trigger amount
Não ultrapasse o limite de velocidade.	Don't exceed the speed limit.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional	Upper trigger amount Adjusted market value
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).	Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.	The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Este limite poderia ser de quinze anos.	This could be of a maximum of 15 years of age.
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação ( 1 )	Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amount ( 2 )
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
Dê me conforto, limite.	Give me comfort, give me edge.
Tudo tem seu limite.	Everything has its limit.
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )	Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )
Krausidonas é o principal rio que passa pela cidade, e constitui o pulmão natural da área urbanizada de Volos, bem como o limite entre os municípios mais importantes da cidade metropolitana, os municípios de Volos e Nea Ionia.	Krausidonas is the major river passing through the city, and constitutes the natural lung of the urbanized area of Volos, as well as the boundary between the major municipalities of the metropolitan city, the municipalities of Volos and Nea Ionia.
Um salto de paraquedas do limite do espaço.	A parachute jump from the very edge of space.
Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso?	Eight digit capacity don't you hate that?
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .	FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.	He had reached the limits of his patience.

Pesquisas relacionadas : Limite Da Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade - Cidade E Cidade - Cidade De - Cidade De - Limite Mínimo De Limite - Limite

Exibir esta página em português