Foi permitido a Moi concorrer outra vez, contanto que respeitasse o limite constitucional dos dois mandatos.	Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit.
O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.	The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.
A Occupational Safety and Health Administration tem estabelecido um limite de exposição permissível de 5 ppm (22 mg m3) durante uma média ponderada de tempo de oito horas, enquanto o limite de exposição recomendado do National Institute for Occupational Safety and Health é de 2,3 ppm (10 mg m3).	The Occupational Safety and Health Administration has set a permissible exposure limit at 5 ppm (22 mg m3) over an eight hour time weighted average, while the National Institute for Occupational Safety and Health recommends a limit of 2.3 ppm (10 mg m3).
Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ).	Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm.
Em terceiro lugar, deve ser rapidamente fixado um limite estrito para a idade dos navios aos quais é permitido frequentarem as águas comunitárias.	Thirdly, a strict age limit on vessels to be given access to Community waters must be established in the near future.
Isso é permitido?	Is that allowed?
Não é permitido.	It's not allowed.
Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido.	Photo Prefecture of Altamira, use with permission.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Isso não é permitido.	That isn't allowed.
Isso não é permitido.	That is not allowed.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
da exposição de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
É permitido tirar fotos aqui?	Are we allowed to take pictures here?
Estou permitido a usar isso?	Am I allowed to use this?
É permitido pescar desta ponte?	Is fishing from this bridge permitted?
Tom nunca teria permitido isso.	Tom would never have allowed that.
Não é permitido estacionar aqui.	You aren't allowed to park there.
É permitido nadar neste lago?	Is swimming allowed in this lake?
Não é permitido estacionar aqui.	Parking is not allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking isn't allowed here.
Foto de Yuri Gonzaga, uso permitido pelo autor	Photo by Yuri Gonzaga, used with permission
Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.	It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Não é permitido fumar nessa estação de trem.	No smoking is allowed in this train station.
PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.	In Germany, foreign bribery was allowed.
Nunca é permitido que seja fotografada.	It's never allowed to be photographed.
Não é permitido conversar na biblioteca.	Talking in the library is not allowed.
Ninguém é permitido a ir lá.	No one is allowed to go there.
Ninguém está permitido a ir lá.	No one is allowed to go there.
Não é permitido estacionar por aqui.	You're not allowed to park around here.
Não é permitido fumar na sala.	It is not allowed to smoke in the room.
Aqui não é permitido falar francês.	You aren't allowed to speak French here.
Este tipo de mina é permitido pelo Tratado de Ottawa.	This form of mine was the inspiration for the British L9 bar mine.
Além disso , tendo em conta os resultados da sua avaliação , o Conselho do BCE decidiu repor , em 31 de Dezembro de 2009 , um montante de Euros 34 806 031 da provisão , de forma a observar o limite máximo permitido .	In addition , after taking the results of its assessment into account , the Governing Council decided to release , as at 31 December 2009 , an amount of Euros 34,806,031 from the provision in order to comply with the maximum allowed ceiling .
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.	That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
Não era permitido para eles ter diplomatas.	They were not allowed diplomats.
Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido	Foto Fred Loureiro Secom, use permitted
Não lhe é permitido sair do país.	He's not allowed to leave the country.
Não é permitido que ninguém vá lá.	No one is allowed to go there.

Pesquisas relacionadas : Limite Permitido - Limite Permitido - Limite Permitido - Limite Permitido - Exposição Permitido - Limite De Exposição - Limite De Exposição - Limite De Exposição - Limite De Exposição - Limite De Exposição Aceitável - Limite Máximo De Exposição - Limite De Exposição Grande - Limite De Exposição Recomendado

Exibir esta página em português