Translation of "limite de tempo definido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Definido - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Havia um limite de tempo?
Was there a time limit?
Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo.
Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game.
Não existe um limite definido entre o espaço exterior e a atmosfera.
Thus, the lowest part of the troposphere (i.e.
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite.
The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound.
Estamos no limite a maior parte do tempo.
We're on the edge through a large part of the time.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.
The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'.
Sets how long to wait for a socket read operation.
Após o prazo limite de migração para a SEPA ( quando definido ) , deverão deixar de ser disponibilizados serviços de conversão a nível interbancário .
Following the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space must cease
Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
Aí o limite é definido pela Cornulaca monacantha, uma quenopodiácea tolerante à seca, ou pelo limite norte do Cenchrus biflorus , uma grama característica do Sahel, o que corresponde à isoeta de 150 mm.
The southern limit of the Sahara is indicated botanically by the southern limit of Cornulaca monacantha (a drought tolerant member of the Chenopodiaceae), or northern limit of Cenchrus biflorus , a grass typical of the Sahel.
A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo.
Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle.
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária.
The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off.
Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções.
Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs.
No refrão, há um baixo limite de pinturas de 1400 ovos, exemplos claros da cultura do tempo.
In the chorus there is a low ceiling paintings from 1400 to eggs, clear examples of the culture of the time.
O diâmetro das crateras de impacto de Calisto vai de 0,1 km (um limite definido por resolução de imagem) até 100 km, não contando as estruturas de múltiplos anéis.
Impact crater diameters seen range from 0.1 km a limit defined by the imaging resolution to over 100 km, not counting the multi ring structures.
O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.
The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.
Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante.
This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.
Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.
Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.
A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria.
If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Porém, os jogadores tem a opção de um para cinco rounds, assim como o tempo limite pra cada round.
However, the players have a choice from one to five rounds, as well as options for the time limit of each round.
Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido.
Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace.
É definido como um conjunto da problemas solucionável como um algoritmo de tempo polinomial, cuja probabilidade de errar é reduzida para metade.
It is defined as the set of problems solvable with a polynomial time algorithm, whose probability of error is bounded away from one half.
A atmosfera terrestre se torna cada vez mais tênue conforme se aumenta a altitude, e não há um limite definido entre a atmosfera terrestre e o espaço exterior.
The atmosphere becomes thinner and thinner with increasing altitude, with no definite boundary between the atmosphere and outer space.
Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta.
Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda.
Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object.
Capablanca rejeitou o tempo limite, o tempo curto para os jogos, os trinta jogos estipulados, e especialmente a vantagem de dois jogos para vencer o título, que considerava ser injusta.
Capablanca objected to the time limit, the short playing times, the thirty game limit, and especially the requirement that he must win by two games to claim the title, which he regarded as unfair.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Aqui os Valores de Tempos Limite são o intervalo de tempo que uma aplicação deve esperar para obter uma resposta de uma operação de rede.
Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
Quando uma pesquisa é iniciada, o nó obtem uma lista de concentradores se necessário, e contacta todos os concentradores da lista até o fim da lista ou se atingir um limite definido na consulta.
When a search is initiated, the node obtains a list of Hubs if needed, and contacts the Hubs in the list, noting which have been searched, until the list is exhausted, or a predefined search limit has been reached.
Podes ligar ou desligar este comportamento com a opção Activar a Notificação da Barra de Tarefas, e quando esta está activa, podes definir o tempo na opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos).
You can toggle this behaviour on and off with the Enable Taskbar Notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
Se eu realmente quiser fazer algo, terei todo o tempo do mundo para fazê lo, sem limite, porque o tempo (o momento presente, o agora) não tem dimensão.
If I really want to do something, I'll have limitless time to do it, since time (the present moment, the now) has no dimension.
Não há limite de velocidade.
There's no speed limit.
Coluna limite
Edge column
Data limite
Due date
Os vetores (E e B) que caracterizam esses dois campos que possuem um valor definido a cada ponto no espaço e tempo.
These vector fields each have a value defined at every point of space and time and are thus often regarded as functions of the space and time coordinates.
Os processadores têm tipicamente uma máscara interna de interrupção com o que permite o sotfware ignorar toda interrupção de hardware externo ao mesmo tempo que é definido.
Processors typically have an internal interrupt mask which allows software to ignore all external hardware interrupts while it is set.
Um mês depois, no Superbrawl III , ele foi derrotado por 2 Cold Scorpio, perdendo nos últimos três segundos do tempo limite de 20 minutos.
A month later, at Superbrawl III, he lost to 2 Cold Scorpio, getting pinned with only three seconds left in the 20 minute time limit.
Estávamos nos aproximando das 16h, nosso tempo limite faltava mais ou menos um minuto e o desespero tomou conta da sala.
And we were approaching four o'clock, our cut off time there was about a minute left and despair just settled over the room.
Apresentar a coluna de data limite
Show due date column
Tem de haver limite para tudo.
There had to be limits to all things.
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS

 

Pesquisas relacionadas : Tempo Definido - Tempo Definido - Tempo Definido - Limite Pré-definido - Limite é Definido - Tempo Limite - Tempo Limite - Limite De Tempo - Tempo Limite De - Limite De Tempo - Limite De Tempo - Limite De Tempo - Tempo Definido Para - Período De Tempo Definido