Translation of "limite de tempo prescrito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Havia um limite de tempo?
Was there a time limit?
Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo.
Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game.
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
Ó fiéis, está vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus.
O believers, fasting is enjoined on you as it was on those before you, so that you might become righteous.
Estamos no limite a maior parte do tempo.
We're on the edge through a large part of the time.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.
The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
Please follow the treatment given by the hospital.
Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'.
Sets how long to wait for a socket read operation.
Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo.
Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle.
Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária.
The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off.
Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções.
Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs.
No refrão, há um baixo limite de pinturas de 1400 ovos, exemplos claros da cultura do tempo.
In the chorus there is a low ceiling paintings from 1400 to eggs, clear examples of the culture of the time.
O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.
The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.
Além disso, quando os antibióticos entram na equação, temos de levar até ao fim o tratamento prescrito.
And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.
O chicoteamento havia sido prescrito como forma de punição e as mulheres e crianças estavam sendo abusadas.
Whipping had been instituted as corporeal punishment and the women and children were being abused.
Foi prescrito primeiramente pelas Forças militares Britânicas para balancear as dietas enquanto serviam na Coréia.
It was first only prescribed to British military forces to balance their diets while serving in Korea.
A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria.
If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time.
Porém, os jogadores tem a opção de um para cinco rounds, assim como o tempo limite pra cada round.
However, the players have a choice from one to five rounds, as well as options for the time limit of each round.
Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido.
Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace.
A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico havia prescrito.
Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed.
A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico tinha prescrito.
Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed.
Porém, se lhes tivéssemos prescrito Sacrificai vos e abandonai os vossos lares!, não o teriam feito, senão poucos deles. Porém, se tivessem feito o que lhes foi prescrito, quão melhor teria sido para eles e para o fortalecimento (da sua fé).
If We had commanded them to lay down their lives and to go forth from their homes, only a few would have obeyed though had they followed what they had been commanded it would surely have been good for them and the strengthening of their faith.
Capablanca rejeitou o tempo limite, o tempo curto para os jogos, os trinta jogos estipulados, e especialmente a vantagem de dois jogos para vencer o título, que considerava ser injusta.
Capablanca objected to the time limit, the short playing times, the thirty game limit, and especially the requirement that he must win by two games to claim the title, which he regarded as unfair.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Aqui os Valores de Tempos Limite são o intervalo de tempo que uma aplicação deve esperar para obter uma resposta de uma operação de rede.
Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
Podes ligar ou desligar este comportamento com a opção Activar a Notificação da Barra de Tarefas, e quando esta está activa, podes definir o tempo na opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos).
You can toggle this behaviour on and off with the Enable Taskbar Notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget.
For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone.
Se eu realmente quiser fazer algo, terei todo o tempo do mundo para fazê lo, sem limite, porque o tempo (o momento presente, o agora) não tem dimensão.
If I really want to do something, I'll have limitless time to do it, since time (the present moment, the now) has no dimension.
Não há limite de velocidade.
There's no speed limit.
Coluna limite
Edge column
Data limite
Due date
Prescrição de citrato de potássio (o potássio naturalmente encontrado em frutas e vegetais) pode ser prescrito como uma alternativa para o cloreto de potássio.
Prescription potassium citrate (the potassium naturally found in fruits and vegetables) can be prescribed as an alternative to potassium chloride.
Um mês depois, no Superbrawl III , ele foi derrotado por 2 Cold Scorpio, perdendo nos últimos três segundos do tempo limite de 20 minutos.
A month later, at Superbrawl III, he lost to 2 Cold Scorpio, getting pinned with only three seconds left in the 20 minute time limit.
Estávamos nos aproximando das 16h, nosso tempo limite faltava mais ou menos um minuto e o desespero tomou conta da sala.
And we were approaching four o'clock, our cut off time there was about a minute left and despair just settled over the room.
Apresentar a coluna de data limite
Show due date column
Tem de haver limite para tudo.
There had to be limits to all things.
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
Datas limite de candidatura e resultados
Application deadlines and results
Limite inferior da margem de variação
Lower trigger amount Upper trigger amount
hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount
Não ultrapasse o limite de velocidade.
Don't exceed the speed limit.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000

 

Pesquisas relacionadas : Tempo Prescrito - Tempo Prescrito - Prescrito - Tempo Limite - Tempo Limite - Limite De Tempo - Tempo Limite De - Limite De Tempo - Limite De Tempo - Limite De Tempo - Seleccione Tempo Limite - No Tempo Limite - Tempo Limite Excedido - Watchdog Tempo Limite