Translation of "limite do défice" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| Subsequentemente , deverão ser rapidamente alcançados novos progressos no sentido dos objectivos de médio prazo dos países , de forma que haja margem de manobra que permita evitar novos incumprimentos do limite do défice . | Thereafter , rapid further progress towards countries medium term objectives needs to be made so that there is room for manoeuvre to prevent renewed breaches of the deficit ceiling . |
| Défice do exercício Ver Nota 4 . | Deficit for the year See Note 4 . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Nesta última , o Conselho recomendou , nomeadamente , que o Governo português corrigisse a situação do défice excessivo o mais rápido possível . O Conselho estabeleceu a data limite de 31 de Dezembro de 2002 para o Governo português tomar as medidas necessárias para pôr fim ao défice excessivo . | It mandated the Convention to consider the key issues arising for the EU 's future development , to try to identify possible responses , and to simplify and reorganise the existing treaties , thereby possibly progressing towards a Constitution for European Citizens . |
| O Conselho do BCE considera também que prolongar o prazo de 2005 para 2006 para que seja corrigido o défice excessivo atinge o limite da margem de interpretação das regras e dos procedimentos . | The Governing Council also takes the view that the extension of the deadline , from 2005 to 2006 , for correcting the excessive deficit pushes the room for interpretation of the rules and procedures to the limit . |
| O nome significa limite do deserto. | The name means edge of the desert. |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Excedente ( ) , défice ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Défice orçamental | Fiscal deficit |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| II ( 6 ) Défice do exercício Ver Nota 3.5 . | II ( 6 ) Deficit for the year See Note 3.5 . |
| A Eliminação do Défice de Empregos da América | Closing America s Jobs Deficit |
| BERKELEY Os Estados Unidos são assolados por quatro défices um défice fiscal, um défice de emprego, um défice no investimento público, e um défice de oportunidades. | BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. |
| Um salto de paraquedas do limite do espaço. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Um menor défice das transferências correntes também contribuiu para a redução global do défice da balança corrente em 2009 . | A lower deficit in current transfers also contributed to the overall narrowing of the current account deficit in 2009 . |
| Em seguida é analisada a evolução do rácio do défice . | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| Em seguida , é analisada a evolução do rácio do défice . | In a further step , the development of the deficit ratio is investigated . |
| 3.5 Distribuição do défice Nos termos do disposto no 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . | 1996 6 36 90 85 217 4 3.5 Allocation of deficit Pursuant to Article 17.6 of the Statute of the EMI , the deficit has been offset against the general reserve fund of the EMI . |
| Aumento do défice da balança corrente A balança corrente da área do euro apresentou um défice de C 28.3 mil milhões em 2000 , em comparação com um défice de C 5.8 mil milhões em 1999 . | Current account deficit increased The current account of the euro area reported a deficit of Euros 28.3 billion in 2000 , compared with a deficit of Euros 5.8 billion in 1999 . |
| com os dados do défice a partir de 2000 . | Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . |
| Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME . | Income |
| O rácio do défice é definido como o défice das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado . | Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins . |
| O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado . | Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability . |
| Foi atingida a data limite do seguinte item | The following item is due |
| Estamos no limite a maior parte do tempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| É parte do limite entre Argentina e Uruguai. | He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529. |
| Os falcões do défice não clamam vitória por duas razões. | There are two reasons why deficit hawks are not declaring victory. |
| Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela | A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| 3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT |
| Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| Mas esse é o nosso limite do universo visível. | But this our containment of the visible universe. |
| Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. | Solarize negate all pixels above the threshold level. |
| 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
Pesquisas relacionadas : Défice - Redução Do Défice - Nível Do Défice - Défice Do Estado - Objectivo Do Défice - Questão Do Défice - Objectivo Do Défice Orçamental - Défice Orçamental Do Estado - Défice Democrático - Défice Tarifário - Défice Global - Défice Global - Défice Alimentar
