Não há limite de velocidade.	There's no speed limit.
O céu não é o limite	The sky is no limit
A ignorância humana não tem limite.	Human ignorance is infinite.
Não ultrapasse o limite de velocidade.	Don't exceed the speed limit.
Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso?	Eight digit capacity don't you hate that?
No entanto, o limite não está aí presente.	Yet the threshold is not there.
Limite que não se aplica ao co piloto.	There is no age limit for co drivers.
O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral .	A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .	There is no limit on the value of the payment
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não.	The sky is the limit, but unfortunately funding is not.
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .	there is no limit on the value of the payment .
Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
Qualquer limite de ordinais regulares é um limite de ordinais iniciais e assim é também inicial, mesmo se não for regular, o qual usualmente não é.	Any limit of regular ordinals is a limit of initial ordinals and thus is also initial even if it is not regular, which it usually is not.
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .	The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Não há limite para o número de mandatos como primeiro ministro.	There is no limit to the number of terms as Prime Minister.
Não existe um limite definido entre o espaço exterior e a atmosfera.	Thus, the lowest part of the troposphere (i.e.
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados .	Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
Então existe um limite que não queremos ultrapassar. Mas como saber a resposta?	So there is a limit that we don't want to cross. So what is the answer?
Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado.	The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined.
Não há limite conhecido para o quanto que ele pode esticar seu corpo.	There is no known limit to how far he can stretch his body.
Dê me conforto, limite.	Give me comfort, give me edge.
Tudo tem seu limite.	Everything has its limit.
Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.	We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.
Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.	In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
É sem dimensão. Sem limite.	It is dimensionless. It is limitless.
Sua paciência chegou ao limite.	His patience reached its tipping point.
O céu é o limite.	The sky's the limit.
Havia um limite de tempo?	Was there a time limit?
O céu é o limite.	The sky is the limit.
E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo.	That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.
EE não tem limite de memória e pode utilizar clusterização usando o software Oracle RAC.	EE has no memory limits, and can utilize clustering using Oracle RAC software.
Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento.	Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden.
O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).	Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Um limite bilateral ou multilateral com um montante de zero será tratado como se nenhum limite tivesse sido estabelecido . Não se podem estabelecer limites entre zero e um milhão de euros .	A bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. Limits between zero and EUR 1 million are not possible .
Parece não haver um limite para quão loucas as regras de segurança para crianças podem ficar.	There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .	Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .

Pesquisas relacionadas : Limite De Não-inferioridade - Limite - Limite Mínimo De Limite - Limite Inferior - Limite Para - Data Limite - Valor Limite - Limite Global - Valor Limite

Exibir esta página em português