Translation of "limpadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os hinin serviam como os guardas da cidade, limpadores de rua e carrascos. | Hinin served as town guards, street cleaners, and executioners. |
| A viagem era silenciosa, exceto pelo zumbido do motor, o silvo da chuva e o ranger rítmico dos limpadores de para brisa. | Their journey was silent, but for the hum of the engine, the hiss of the rain and the rhythmic squeaking of the windshield wipers. |
| Amarrei os limpadores de forno na ponta do cabo do esfregão e estava desesperado, desesperado para ter uma oportunidade de encontrar alguns tubarões. | And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks. |
| Depois de gastar 8.200 reais em etiquetas de satélite, pensei que investiria 18,70 reais o preço ainda é esse na loja de ferragens local, em Kilrush, em um cabo de esfregão e menos dinheiro ainda em alguns limpadores de forno. | So having spent three and a half thousand on satellite tags, I then thought I'd invest 7.95 the price is still on it in my local hardware store in Kilrush for a mop handle and even less money on some oven cleaners. |
| Mais de 700 desses barcos, que são barcos de pesca readaptados com absorventes de petróleo e contenção de petróleo foram usados, mas eles coletavam apenas três por cento do petróleo sobre a superfície, e a saúde dos limpadores era profundamente afetada. | More than 700 of these boats, which are fishermen boats repurposed with oil absorbent in white and oil containment in orange, were used, but they only collected three percent of the oil on the surface, and the health of the cleaners were very deeply affected. |
| E finalmente, eu recebi um documento que eu tinha realizado com êxito o meu tempo de aprendiz, que eu tinha me comportado moralmente, e me deram este diploma dado pela Guilda dos Telhadeiros, Cavadeiros, Ajustadores de Fornos, Limpadores de Chaminés e Fazedores de Vazos. | And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. |
| Há uma empresa chamada Sharklet Technologies que está agora pondo estas superfícies em hospitais para evitar que as bactérias pousem. O que é melhor do que doses de anti bactericidas e limpadores agressivos que muitos e muitos organismos estão se tornando resistentes a essas drogas. | There is a company called Sharklet Technologies that's now putting this on the surfaces in hospitals to keep bacteria from landing, which is better than dousing it with anti bacterials or harsh cleansers that many, many organisms are now becoming drug resistant. |
| Os crimes aumentavam às 20h30min. Li um despacho da Reuters vejam que não é propaganda indiana, é uma agência de notícias britânica sobre como os ladrões na cidade de Musarri Sharif arrancaram de um carro os limpadores de parabrisas, as calotas, os espelhos retrovisores, qualquer parte móvel que eles puderam encontrar, às 20h30min, porque os vigias estavam muito ocupados vendo TV ao invés de cuidar da loja. | Crime went up at 8 30. I have read a Reuters dispatch so this is not Indian propaganda, a British news agency about how robbers in the town of Musarri Sharif stripped a vehicle of its windshield wipers, its hubcaps, its sideview mirrors, any moving part they could find, at 8 30, because the watchmen were busy watching the T.V. rather than minding the store. |
