Translation of "linfoma maligno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gunab é um deus maligno. | He is sometimes called a trickster. |
| Allen foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin em 1982. | Allen was diagnosed with Hodgkin's lymphoma in 1982. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin). | Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas). |
| As pessoas com AIDS têm um risco maior de desenvolver vários tipos de câncer, como sarcoma de Kaposi, linfoma de Burkitt, linfoma do sistema nervoso central primário e câncer cervical. | People with AIDS have an increased risk of developing various viral induced cancers including Kaposi's sarcoma, Burkitt's lymphoma, primary central nervous system lymphoma and cervical cancer. |
| Merrin e Karras tentam espantar o espírito maligno de Regan. | After a break and hint of faltering, Karras is dismissed. |
| anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal | speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion |
| Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno. | Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. |
| A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto. | The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. |
| Todas as evidências sugeriam que este câncer maligno se espalhou por meio de um vírus. | All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus. |
| Portanto, a conseqüência dessa ação é de nossa inteira responsabilidade, e não de um ser maligno. | In some of these tales, the Devil is portrayed as more of a folk villain than as the personification of evil. |
| Brutus se tornou um macaco, o que Miyamoto disse não ser nada muito maligno ou repulsivo . | Bluto became an ape, which Miyamoto said was nothing too evil or repulsive . |
| Os dois tipos de câncer mais comuns associados ao HIV AIDS são o sarcoma de Kaposi e o linfoma não Hodgkin. | The two most common cancers associated with HIV AIDS are Kaposi's sarcoma and AIDS related non Hodgkin's lymphoma. |
| Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos. | NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products. |
| Rachmaninoff caiu doente durante uma turnê de concertos em 1942, e foi subseqüentemente diagnosticado com um melanoma maligno. | Illness and death Rachmaninoff fell ill during a concert tour in late 1942 and was subsequently diagnosed with advanced melanoma. |
| E medula óssea é o que usamos para salvar milhares de vidas de pacientes, a maioria portadores de leucemia e linfoma avançados entre outras doenças. | And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases. |
| Eu quero compartilhar com vocês meu mais novo herói, Julian Sanchez, um libertário que trabalha no para muitos maligno Cato Institute. | I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute. |
| Então aqui está um boxer de nove anos chamado Milo que tinha um tumor muito agressivo no ombro, chamado neurofibroma maligno. | So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder. |
| Artur e Catarina sofreram de uma doença desconhecida em março de 1502, um vapor maligno que procedeu a partir do ar . | On March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, a malign vapour which proceeded from the air . |
| Em 16 de julho de 2003, ela morreu de um tumor maligno no cérebro em sua casa em Fort Lee, Nova Jersey. | Death On July 16, 2003, Cruz died of brain cancer at her home in Fort Lee, New Jersey, at the age of 77. |
| O câncer de próstata é considerado um tumor maligno porque é uma massa de células que pode invadir outras partes do corpo. | Prostate cancer is considered a malignant tumor because it is a mass of cells that can invade other parts of the body. |
| Quando sua arrogância, eventualmente, leva o a atacar Frodo para se apoderar do Anel, ele sela seu próprio destino, mediante ao seu poder maligno. | When his hubris eventually leads him into attacking Frodo to seize the Ring, Boromir seals his own doom by giving in to the malign power of the Ring. |
| Eis aqui uma fotografia do Henry duas semanas após a remoção de um tumor maligno de sua hemiface esquerda seu osso zigomático, seu maxilar, sua órbita. | So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket. |
| O segundo tipo de câncer mais comum é o linfoma, que é a causa da morte de quase 16 das pessoas com AIDS e é o sinal inicial de AIDS em 3 a 4 delas. | The second most common cancer is lymphoma which is the cause of death of nearly 16 of people with AIDS and is the initial sign of AIDS in 3 to 4 . |
| Darwin achou isso Malicioso, extremamente maligno, inteligente e... devastador , e mais trade comentou que Os londrinos dizem que ele está morto de inveja porque meu livro está sendo tão comentado. | Darwin thought it Spiteful, extremely malignant, clever, and... damaging and later commented that The Londoners say he is mad with envy because my book is so talked about. |
| Isto não é um transplante para salvar vidas como os transplantes cardíacos ou hepáticos ou pulmonares isto é um transplante para melhorar a qualidade de vida, e como resultado, os pacientes poderão dizer, caso desenvolvam um tumor maligno 10 a 15 anos depois Eu gostaria de ter feito uma técnica reconstrutora convencional, ao invés disto, pois agora, eu estou morrendo de um tumor maligno? Nós ainda não sabemos. | This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet. |
| Ele é um homem nos seus 20 anos o qual sua primeira viagem para fora da Nigéria foi motivada por um tumor maligno que o levou até a Inglaterra, para ser operado. | This is a man in his 20s whose first visit out of Nigeria was with this malignant cancer that he came to the United Kingdom to have operated on. |
| Moroco Moleza tem um irmão gêmeo maligno chamado Scirocco Mole, e agora também usava óculos escuros.A arte do desenho permaneceu relativamente intacta, mas com um design mais moderno do que o versão anterior. | Secret's art design remained relatively intact, but with a more modern design than the previous animated series' version of the character, featuring hard lines and sharper angles, giving him a leaner and more slick style. |
| Como a quimioterapia afeta a divisão celular, tumores com alto grau de crescimento (como leucemia mieloide aguda e linfomas agressivos, incluindo Linfoma de Hodgkin) são mais sensíveis a este tratamento, pois apresentam uma grande proporção de células alvos sofrendo divisão celular. | As chemotherapy affects cell division, tumors with high growth rates (such as acute myelogenous leukemia and the aggressive lymphomas, including Hodgkin's disease) are more sensitive to chemotherapy, as a larger proportion of the targeted cells are undergoing cell division at any time. |
| Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. | This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit. |
| Jorge estava bem o suficiente para abrir o Festival of Britain em maio de 1951, mas a 23 de setembro ele teve que ser submetido a uma pneumonectomia, devido ao tumor maligno em seu pulmão esquerdo. | The King was well enough to open the Festival of Britain in May 1951, but on 23 September 1951, his left lung was removed by Clement Price Thomas after a malignant tumour was found. |
| O Leviatã, a serpente crocodilo cuspidora de fumaça do livro de Jó, também é considerado um dragão bíblico, embora não seja apresentado como um ser maligno e sim como uma criação de YHWH (Jeová, nome de Deus). | In later Biblical texts, the Book of Isaiah, the Book of Job, and Psalm 89 refer to a sea demon called Rahab (not to be confused with Rahab, the woman of Jericho mentioned in the Book of Joshua). |
| Esta é um garota de Bangladesh que morava no extremo leste de Londres e que desenvolveu um grande tumor maligno no lado direito de sua face, que quase a cegou, e que crescia tão rapidamente que iria matá la em pouco tempo. | This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly. |
| Nomenclatura Além de ser nomeado com base no tecido de origem ou de seu descobridor, os sarcomas são também atribuído um grau (baixo, médio ou alto) com base na presença e frequência de certas características celulares e subcelulares associados com o comportamento biológico maligno. | Grade In addition to being named based on the tissue of origin, sarcomas are also assigned a grade (low, intermediate, or high) based on the presence and frequency of certain cellular and subcellular characteristics associated with malignant biological behavior. |
| Efeitos indesejáveis que se sabe estarem associados à terapêutica antipsicótica e também notificados durante o tratamento com o aripiprazol incluem síndroma neuroléptico maligno, discinesia tardia, convulsões, acontecimentos adversos cerebrovasculares e aumento da mortalidade em doentes idosos com demência, hiperglicemia e diabetes mellitus (ver secção 4. 4). | Undesirable effects known to be associated with antipsychotic therapy and also reported during treatment with aripiprazole include neuroleptic malignant syndrome, tardive dyskinesia, seizure, cerebrovascular adverse events and increased mortality in elderly demented patients, hyperglycaemia and diabetes mellitus (see section 4.4). |
| E na verdade essa já é a quarta dessas moléculas a 'graduar se' da nossa pequena linha de montagem de descoberta de drogas, duas das quais um medicamento tópico para o linfoma da pele, e um comprimido para o tratamento de mieloma múltiplo irão chegar às camas dos hospitais para o primeiro estudo clínico em julho de 2011. | And really this is the fourth of these molecules to kind of graduate from our little pipeline of drug discovery, two of which a topical drug for lymphoma of the skin, an oral substance for the treatment of multiple myeloma will actually come to the bedside for first clinical trial in July of this year. |
| Poderíamos fazer uma lista muito longa, mas obviamente Nelson Mandela emergindo de 17 anos de trabalho físico duro, 23 anos de prisão, com essa habilidade incrível para perdoar de modo que ele pudesse liderar sua nação a sair do regime maligno do apartheid sem um banho de sangue. | We could make a very long list, but obviously Nelson Mandela, emerging from 17 years of hard physical labor, 23 years of imprisonment, with this amazing ability to forgive, so that he could lead his nation out the evil regime of apartheid without a bloodbath. |
| Duas outras vítimas foram adicionadas ao número oficial de mortos pelo escritório médico legista da cidade de Nova Iorque Dr. Philip Sneha Anne, que estava desaparecido desde um dia antes dos ataques, e Leon Heyward, um homem que desenvolveu um linfoma e, posteriormente, morreu em 2008, como resultado da ingestão de poeira durante os acontecimentos após os atentados às Torres Gêmeas. | Three other victims were then added to the official death toll by the city medical examiner's office Dr. Sneha Anne Philip, who was last seen the day before the attacks Leon Heyward, a man who developed lymphoma and subsequently died in 2008 as a result of dust ingestion during the events following the attacks to the Twin Towers and Jerry Borg, who died in December 2010 of pulmonary sarcoidosis determined in June 2011 to be the result of dust from the attacks. |
| Ele rapidamente desenvolveu uma reputação de ator que consegue fazer papeis coadjuvantes excêntricos e diferentes e foi chamado para papéis maiores, incluindo uma participação no filme de humor negro The Ref (1994), um chefe de estúdio maligno de Hollywood na sátira Swimming with Sharks e um malévolo gerente de escritório no filme Glengarry Glen Ross (1992), ganhando críticas positivas. | He quickly developed a reputation as a character actor, and was cast in bigger roles, including one half of a bickering Connecticut couple in the dark comedy film The Ref (1994), a malicious Hollywood studio boss in the satire Swimming with Sharks , and the malevolent office manager in the ensemble film Glengarry Glen Ross (1992), gaining him positive notices by critics. |
Pesquisas relacionadas : Linfoma - Maligno - Linfoma Indolente - Linfoma Recidivante - Linfoma Cutâneo - Melanoma Maligno - Tumor Maligno - Câncer Maligno - Tumor Maligno - Potencial Maligno - Ser Maligno - Plano Maligno