Translation of "linguagem coloquial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coloquial - tradução : Linguagem - tradução : Linguagem coloquial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usando uma linguagem bastante coloquial, Lima Cero ( Lima_Cero) protestou | Using colloquial language, Lima Cero ( Lima_Cero) protested |
| Na linguagem coloquial ou vulgar dá se à úvula nomes tais quais campainha , váula , goela ou sininho , dada sua semelhança. | See also Uvula (disambiguation) Uvula piercing Tonsil Epiglottis References External links Uvulitis |
| As principais características da literatura do então recém nascido país era o exagero, o nacionalismo, a celebração da natureza e a introdução inicial da linguagem coloquial. | The key features of the literature of the newborn country are exaggerated affect, nationalism, celebration of nature and the initial introduction of colloquial language. |
| O interesse de Andrade pelo folclore e seu uso da linguagem coloquial eram extremamente influente, a ponto de que suas inovações, a princípio revolucionárias, passaram a dominar a literatura brasileira. | Andrade's interest in folklore and his use of colloquial language were extremely influential, to the point that his innovations, at first revolutionary, came to dominate Brazilian literature. |
| Aussie é um termo comum e coloquial para australiano . | Aussie is a common colloquial term for Australian . |
| Em português coloquial, pessoa é sinónimo de ser humano. | Personhood Personhood is the status of being a person. |
| A linguagem tenta reconstruir o modo de falar oral, por meio de vocabulário coloquial e de expressões populares.. Eles eram muitos cavalos O primeiro romance de Luiz Ruffato, eles eram muitos cavalos foi publicado em 2001. | Eles eram muitos cavalos (They were many horses) Ruffato's first novel, eles eram muitos cavalos was published in 2001. |
| Persona, no uso coloquial, é um papel social ou personagem vivido por um ator. | A persona (plural personae or personas), in the word's everyday usage, is a social role or a character played by an actor. |
| O termo está praticamente obsoleto em arqueologia, mas permanece em uso como uma expressão coloquial. | The term is now virtually obsolete in archaeology, but remains in use as a colloquial term for two different types of megalithic monument. |
| Linguagem | Length |
| Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique. | Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique. |
| A língua falada em Valkenswaard é o Kempenlands, que é considerado um dialeto semelhante ao Holandês coloquial. | The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch). |
| Nas Filipinas, no meio e em Tagalog que poderiam ser usados de forma intercambiável em abreviações coloquial. | In The Philippines, at means and in Tagalog, which could be used interchangeably in colloquial abbreviations. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar. | In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning. |
| No sentido coloquial, a palavra jurisdição designa o território (estado ou província, município, região, país, países membros etc. | For an article on the use of jurisdiction to mean a state or country, see Jurisdiction (area) . |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| Os Pronomes, quando Objeto, devem ter a devida partícula marcadora (က Coloquial, အ Formal) anexada logo depois do Pronome. | Object pronouns must have an object marker particle in colloquial, in formal) attached immediately after the pronoun. |
| Seleccione linguagem programação | Select execution program and args |
| Tradutor de Linguagem | Language Translator |
| Eu voltei a estudar em 2010, desta vez escolhi aprender a ler, escrever e falar árabe coloquial e árabe clássico. | I went back to studying in 2010, and this time I learned to read, write and speak colloquial and classical Arabic. |
| O termo barão é mais coloquial do que oficial, e representa o grande poder que têm estas pessoas no partido. | The term barón is more colloquial than official, representing the great power regional leaders have in the party, but it has been falling out of use since 2008. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Ele trabalhou no desenvolvimento da linguagem de programação ABC, descendente da linguagem Simula. | Van Rossum also worked on the development of the ABC programming language. |
| Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem. | (Most do not even know that it is an acronym, and do not spell it SCUBA or S.C.U.B.A. |
| Comandos específicos da linguagem | Language specific commands |
| É uma linguagem geométrica. | It's a geometric language. |
| Epistemologia Filosofia da linguagem | Oxford Oxford University Press, 1990. |
| ) para qualquer outra linguagem. | ) for any other language. |
| Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo. | Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. |
| a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal. | In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal. |
| Professor de linguagem gestual Americana | Sign Language Tutor |
| Sabe, na linguagem do romance. | You know, from a romance language. |
| Linguagem não pode me descrever. | Language can't math me. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| A linguagem é um código. | Language is a code. |
| Sua linguagem corporal o denunciou. | His body language gave him away. |
| Em 1953 Backus desenvolveu a linguagem Speedcoding, a primeira linguagem de alto nívelcriada para um computador IBM. | In 1953 Backus developed the language Speedcoding, the first high level language created for an IBM computer, to aid in software development for the IBM 701 computer. |
| O exemplo clássico de uma linguagem simplesmente descrita que nenhum AFD reconhece é a linguagem de colchetes, ou seja, linguagem que consiste em colchetes devidamente emparelhados como a palavra (()()) . | The classical example of a simply described language that no DFA can recognize is bracket or Dyck language, i.e., the language that consists of properly paired brackets such as word (()()) . |
| Traduzindo isso para uma linguagem adulta. | Translate this into adult language. |
| Esta é a linguagem de esterilidade. | This is the language of sterility. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| Linguagem simples é mudar o contexto. | Plain English is about changing the content. |
| adequação da linguagem e tradução | language preparation and translation |
Pesquisas relacionadas : Estilo Coloquial - Nível Coloquial - Nome Coloquial - Coloquial Inglês - Expressão Coloquial - Coloquial Termo - Uso Coloquial - Muito Coloquial - Linguagem Explícita - Linguagem Informal
