Translation of "linha Amarela" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a linha amarela nos mostra o caminho mais provavel | The yellow line shows us the most likely path. |
| E a linha amarela é a estimativa mais otimista. | And the yellow line is the most optimistic estimate. |
| E o lítio existe na água do mar. Essa é a linha amarela. | And lithium is in sea water. That's the yellow line. |
| Agora, na linha amarela aqui, na sua direita esse é todo o parque nacional. | Now, inside the yellow line here, on the right is that's all national park. |
| Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte. | And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon. |
| E fiquei deitado no chão esticado naquela linha amarela, e um dos meus vizinhos chegou correndo. | And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over. |
| Previa se que, até 1999, o ML deveria circular nas linhas Linha azul Pontinha Terreiro do Paço Linha amarela Lumiar Rato Linha verde Telheiras Cais do Sodré Linha vermelha Alameda Moscavide e Campolide Estrela com ligação à estação Rato. | Until 1999, Metro should operate in the following lines Line A (blue) Pontinha Terreiro do Paço Line B (yellow) Lumiar Campolide Line C (green) Telheiras Cais do Sodré Line D (red) Alameda Moscavide. |
| Amarela. | Yellow. |
| Possui faixas largas para pedestres e é servida pelas estações Brigadeiro, Trianon Masp, Consolação (da Linha 2 Verde) e Paulista (da Linha 4 Amarela) do Metrô de São Paulo. | The avenue has an efficient subway system, with the Line 2 (Green Line) of the Metrô (São Paulo's Metro system) running underneath the avenue from one end to the other. |
| O que elas eram? Mostarda amarela. O que tem na mostarda amarela? | What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard? |
| A partir do final de 2004, a construção começou em um bilhão de dólares, 12,8 quilômetros de linha (Linha 4 Amarela), com onze estações, destinadas a transportar quase um milhão de pessoas por dia. | As of late 2004, construction began on a US 1 billion, 12.8 km (7.9 mi) all underground line (Line 4 Yellow), with eleven stations, aimed at transporting almost one million people per day. |
| A fruta é amarela. | The fruit is yellow. |
| A flor é amarela. | The flower is yellow. |
| Cores laranja e amarela. | They avoid syncretism (i.e. |
| A íris é amarela. | It is long, with a wingspan. |
| E precisaremos extrair urânio da água do mar, que é a linha amarela, para conseguir que as usinas nucleares convencionais façam algo por nós, realmente. | And we will have to extract uranium from sea water, which is the yellow line, to make conventional nuclear power stations actually do very much for us. |
| Nenhuma das bolas é amarela. | None of the balls are yellow. |
| Ele mora na casa amarela. | He lives in the yellow house. |
| Ele mora na casa amarela. | He lives at the yellow house. |
| Eu gosto da cor amarela. | I like the colour yellow. |
| Ela usava uma fita amarela. | She wore a yellow ribbon. |
| Sami está com febre amarela. | Sami has yellow fever. |
| Estamos olhando para a caixa amarela. | We're looking at that yellow box. |
| L200 153 x 82 mm amarela | L200 153 x 82 mm yellow |
| A porta do escritório é amarela. | The door of the office is yellow. |
| A armadura de Biker é amarela. | Bichael's armor is yellow. |
| Foi construída para substituir o tabuleiro superior da Ponte Dom Luís, entretanto convertida para uso da Linha Amarela (Hospital de São João Santo Ovídio) do Metro do Porto. | Consequently, the Infante bridge was built for urban traffic, replacing the Dom Luís I, which was dedicated to the subway on the second and higher of the bridge's two levels. |
| Eles estão usando camisa amarela ou preta. | They're wearing either a yellow shirt or a black shirt. |
| Uma Estrela Amarela para o Estado Judaico? | A Yellow Star for the Jewish State? |
| Por que a luz amarela está piscando? | Why's the yellow light flashing? |
| O distrito é atendido pelas Linha 1 Azul e pela do 4 Amarela do Metrô de São Paulo além das linhas 7 Rubi, 10 Turquesa e 11 Coral da CPTM. | The district is served by Line 1 (Blue) of the São Paulo Metro and by the lines 7 (Ruby), 10 (Turquoise), and 11 (Coral) of the CPTM. |
| Assim, o ML passava a explorar duas linhas autónomas a Linha Azul, entre o Colégio Militar Luz e o Campo Grande, via Rossio, e a Linha Amarela, entre o Campo Grande e a Rotunda, agora designada por Rotunda I, foi alargada para 105 metros. | On July 15, 1995, lines were finally split at Rotunda, with Metro now operating in two lines Line A (blue), between Colégio Militar Luz and Campo Grande, through Rossio, and Line B (yellow), between Campo Grande and Rotunda. |
| Essa manivela amarela era lembrada por todo mundo. | That pencil yellow crank was remembered by everybody. |
| Todo mundo lembrava da manivela amarela. É diferente. | Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different. |
| Como vocês podem ver, só existe terra amarela | As you can see there's only yellow terrain. |
| Falhamos contra a malária, febre amarela e bouba. | We failed against malaria, yellow fever and yaws. |
| A bicicleta roxa custa menos que a amarela. | The purple bicycle costs less than the yellow. |
| A borda da sombra é brilhante ou amarela. | Umbral shadow usually has a bright or yellow rim. |
| Inicialmente, a NWMP usava calças de cor amarela. | Initially the NWMP wore buff or steel grey breeches. |
| Bem a parte amarela do código já foi descriptografada. | Well the yellow part of the code is now decrypted. |
| A caixa amarela foi chamada de central da administração. | The yellow box was called the administration complex. |
| Uma placa amarela? É exatamento o que se espera! | A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting. |
| Uniformes dos goleiros Camisa amarela, calção e meias amarelas. | Primavera Management Staff See also List of Juventus F.C. |
| Eu compro o da caixa amarela porque eu sempre comprei. | I buy the stuff in the yellow box because I always have. |
| E como sabem, o papel jornal amarela bastante no sol. | As you all know, newsprint yellows significantly in the sun. |
Pesquisas relacionadas : A Linha Dupla Amarela - Cebola Amarela - Jaqueta Amarela - Bile Amarela - Mancha Amarela - Semente Amarela - Luz Amarela - Cor Amarela - Toutinegra Amarela - Perca Amarela - Baixo Amarela - Vai Amarela - Estrela Amarela - Medula Amarela
