Translation of "linhas aliadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Allied Allied Allies Ally Belgium Lines Enemy Line Phone

Examples (External sources, not reviewed)

A estrada ficou pronta no início de dezembro e permitiu que as forças aliadas flanqueassem as linhas paraguaias e atacassem pela retaguarda.	The road was finished by early December, allowing the allied forces to outflank the Paraguayan lines and attack from the rear.
Outras nações aliadas também participaram.	Other Allied nations also participated.
Todos menos Joachimstal estavam nas mãos dos aliadas.	All but Joachimstal were in allied hands.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
Linhas	Business
Linhas	Licenses
Depois de transferido para a frente de combate em Champagne, acredita se que ele abateu um avião Farman com a sua metralhadora de observador em uma tensa batalha sobre as linhas francesas no entanto, essa vitória não lhe foi creditada, pois o avião inimigo caiu atrás das linhas aliadas e não pode ser confirmada.	On being transferred to the Champagne front, he is believed to have shot down an attacking French Farman aircraft with his observer's machine gun in a tense battle over French lines however, he was not credited with the kill, since it fell behind Allied lines and therefore could not be confirmed.
As forças aliadas também imprimiram algumas notas logo depois da guerra.	The Allied forces also issued some notes shortly after the war.
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
A ONG Aliadas en Cadenas criou uma programa denominado Aliadas en Tecnología , que encara a tecnologia como uma janela de oportunidades para dar poder às mulheres afectadas pela pobreza.	Venezuelan NGO Aliadas en Cadena (Allies in Chains) has created the program Aliadas en Tecnología (Allies in Technology), which sees in technology a window of opportunity for empowering women affected by poverty in Venezuela.
Esta data coincidiu com desembarques de tropas aliadas em Gallipoli, após as infrutíferas tentativas aliadas de romper o cerco aos Dardanelos para Constantinopla, em fevereiro e março de 1915.	This date coincided with Allied troop landings at Gallipoli after unsuccessful Allied naval attempts to break through the Dardanelles to Constantinople in February and March 1915.
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.	Read these lines.
1944 Segunda Guerra Mundial Tropas francesas e aliadas começam o ataque contra Paris.	1944 World War II Allied troops begin the attack on Paris.
Com isso, os soviéticos tornaram se um dos principais membros das Forças Aliadas.	That resulted in the Soviet Union becoming one of the main members of the Allies.
Entre 1918 1920, durante a Guerra Civil Russa, as forças aliadas ocuparam Murmansk.	During the Cold War Murmansk was a center of Soviet submarine and icebreaker activity.
As potências aliadas lançaram uma intervenção militar mal sucedida em apoio de forças anticomunistas.	The Allied powers launched an unsuccessful military intervention in support of anti Communist forces.
Em abril, as forças aliadas lançaram uma operação para retomar a Nova Guiné Ocidental.	In April, the Allies then launched an operation to retake Western New Guinea.
Após reatribuir várias divisões Aliadas da Itália, eles também atacaram o sul da França.	After reassigning several Allied divisions from Italy, they also attacked southern France.
O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas.	Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces.
1918 A Linha Hindenburg é rompida pelas forças aliadas durante a Primeira Guerra Mundial.	1918 World War I, Battle of St. Quentin Canal The Hindenburg Line is broken by Allied forces.
Apresentar Marcadores de Linhas	Show Line Markers
Ele desenha linhas retas.	He draws straight lines.
Nas linhas de Nazca.	One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.
Eles usaram linhas telefónicas.	They used telephone lines.
Apoiou as forças aliadas, denunciando no entanto a utilização da fissão nuclear como uma arma.	Einstein supported defending the Allied forces, but largely denounced the idea of using the newly discovered nuclear fission as a weapon.
Defesa Uma das primeiras medidas adotadas pelas potências aliadas em 1947 foi desmilitarizar o Japão.	According to the Japan's 1947 constitution, which dissolved the Empire of Japan, he is the symbol of the state and of the unity of the people.
Ele tentou juntar à força várias tribos aliadas, como os Batavos, apenas para ser refutado.	He tried to levy by force several allied tribes, such as the Batavians, only to be refused.
Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Alternar a numeração de linhas	Toggle Line numbers
Apresentar o Número das Linhas	Show Line Numbers
Imprimir a Numeração de Linhas	Print Linenumbers
Apresentar a numeração de linhas	Show line numbers
Imprimir a numeração de linhas	Print line numbers
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E as linhas ficaram curvas.	And the lines look curved.

Exibir esta página em português