Translation of "linhas de negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1997, o Gartner Group relatou que 80 dos negócios do mundo rodavam em COBOL com mais de 200 bilhões de linhas de código existentes e cerca de 5 bilhões de linhas de código novo por ano. | In 1997, the Gartner Group reported that 80 of the world's business ran on COBOL with over 200 billion lines of code and 5 billion lines more being written annually. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora as políticas externas da União , de acordo com as linhas estratégicas definidas pelo Conselho Europeu , e assegura a coerência da sua acção . | The Foreign Affairs Council shall , on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council , flesh out the Union 's external policies , and ensure that its actions are consistent . |
| Numeração de linhas | Line numbers |
| Linhas de acção | Strands |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Nas linhas de Nazca. | One of the Nazca Lines depicts a hummingbird. |
| O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora a acção externa da União, de acordo com as linhas estratégicas fixadas pelo Conselho Europeu, e assegura a coerência da acção da União.4. | The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.4. |
| O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora a acção externa da União , de acordo com as linhas estratégicas fixadas pelo Conselho Europeu , e assegura a coerência da acção da União . 7 . | Article 8 1 . The Union shall develop a special relationship with neighbouring countries , aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness , founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation . |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Linhas seleccionadas | Selected rows |
| Linhas selecionadas | Selected rows |
| Alternar a numeração de linhas | Toggle Line numbers |
| Imprimir a Numeração de Linhas | Print Linenumbers |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Imprimir a numeração de linhas | Print line numbers |
| Há diferentes linhas de história. | There's a couple of different storylines. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas. | Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Se as relações de entrada têm N e M linhas, o resultado irá conter NM linhas. | If the input relations have N and M rows, the result will contain formula_62 rows. |
| Usar Terminais e Linhas de Comando | Using Command Line And Terminals |
| Há duas linhas de pensamento aqui. | There are two trains of thought here. |
| Linhas de crédito dos bancos centrais | Standing facilities |
| Artigo 18º Linhas de orientação 1 . | Article 18 Guidelines 1 . |
| Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). | Some of DVD specifications (e.g. |
| Elas possuem linhas espectrais de Hidrogênio extremamente fracas, isto quando estão presentes, e principalmente linhas de metais neutros. | They have extremely weak hydrogen lines, if they are present at all, and mostly neutral metals (Mn I, Fe I, Si I). |
| Alternar nº Linhas | Toggle Line numbers |
| Equivaler linhas completas | Match complete lines |
| Coincidir linhas inteiras | Match complete lines |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Essas linhas , 272 | In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 . |
| Leia estas linhas. | Read these lines. |
| Este tipo de controle de fluxo tem a vantagem de não necessitar linhas adicionais, às linhas TxD e RxD. | However, the cable pin out merely loops back, and does not physically support the hardware flow control. |
| Distrito central e negócios O distrito comercial central de Perth é delimitada pelo rio Swan para o sul e leste, com Kings Park na extremidade ocidental, enquanto que as linhas ferroviárias formam uma fronteira. | Geography Central business district The central business district of Perth is bounded by the Swan River to the south and east, with Kings Park on the western end, while the railway reserve formed a northern border. |
| E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
