Translation of "linhas partidárias" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, a maioria dos políticos regionais estão ligados a um dos partidos nacionais, sendo portanto obrigados a cumprir as linhas partidárias.	Yet, the majority of regional politicians are linked to one of the national parties, and thus obliged to fulfill their party lines.
As produções nem sempre eram abertamente propagandísticas, mas geralmente tinha um subtexto político e seguiam as linhas partidárias sobre temas e conteúdos.	The productions were not always overtly propagandistic, but generally had a political subtext and followed party lines regarding themes and content.
Mas o modo como esta motivação afecta a sua disponibilidade para o compromisso mudou, como resultado da redistribuição geográfica e da crescente polarização de distritos eleitorais ao longo das linhas partidárias.	But how this motivation affects their willingness to compromise has changed as a result of redistricting and the growing polarization of voting districts along partisan lines.
Não há voto distrital todos os eleitores votam exatamente nas mesmas listas partidárias.	There are no separate electoral districts all voters vote on the same party lists.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
Linhas	Business
Linhas	Licenses
As instituições em níveis mais baixos eram supervisionados e às vezes suplantadas por organizações partidárias primárias.	The institutions at lower levels were overseen and at times supplanted by primary party organizations.
Houston é uma cidade autônoma e todas as eleições municipais do estado do Texas são não partidárias.	Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan.
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.	Read these lines.
Entretanto, para conseguirem isso, estão usando a lei contra as líderes partidárias de acordo com a vontade dos reformistas..	However to achieve this unusual methods have been taken like using the law against the top party leaders at will.
O acordo de coalizão foi aprovado por ambas os partidos em conferências partidárias em 14 de novembro de 2005.	The coalition deal was approved by both parties at party conferences on 14 November 2005.
Como presidente, Taylor manteve a distância do Congresso e seu gabinete, assim como as tensões partidárias ameaçavam dividir a União.	As president, Taylor kept his distance from Congress and his cabinet, even as partisan tensions threatened to divide the Union.
Apresentar Marcadores de Linhas	Show Line Markers
Ele desenha linhas retas.	He draws straight lines.
Nas linhas de Nazca.	One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.
Eles usaram linhas telefónicas.	They used telephone lines.
A construção de instituições reguladoras independentes e não partidárias foi um dos pilares principais do programa de reformas de 2001 2002.	Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program.
Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Alternar a numeração de linhas	Toggle Line numbers
Apresentar o Número das Linhas	Show Line Numbers
Imprimir a Numeração de Linhas	Print Linenumbers
Apresentar a numeração de linhas	Show line numbers
Imprimir a numeração de linhas	Print line numbers
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E as linhas ficaram curvas.	And the lines look curved.
Eu posso animar as linhas.	I can animate the lines.
As linhas simples e puras.	Clean, simple lines.
Há diferentes linhas de história.	There's a couple of different storylines.
Essa interdependência criou uma relação complexa, que era baseada na trocas de favores, interesses privados, metas partidárias, negociações e outras manobras políticas.	This interdependency created a complex relationship which was based upon exchanges of favors, private interests, party goals, negotiations, and other political maneuvering.
Se as relações de entrada têm N e M linhas, o resultado irá conter NM linhas.	If the input relations have N and M rows, the result will contain formula_62 rows.
As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade.	The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.	And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.	Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.

Exibir esta página em português