Translation of "liquidação de propriedade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na data da liquidação , o Národná banka Slo venska dará as necessárias instruções para a transferência da propriedade dos títulos para o BCE .
Národná banka Slovenska shall give instructions for the transfer of the ownership of securities to the ECB on the settlement date .
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
Direito de propriedade
Right to property
Direito de propriedade
Right to asylum
Rendimentos de propriedade ( 2 )
Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )
EURO1 O EURO1 é um sistema de liquidação pelos valores líquidos de importâncias avultadas para pagamentos em euros , sendo propriedade e operado por uma entidade privada , a EBA Clearing Company .
EURO1 EURO1 is a large value net settlement system for euro payments , owned and operated by a private entity , the EBA Clearing Company .
Certas partes no debate manifestaram a opinião de que estruturas diferentes de propriedade e organização para estas actividades podem também criar barreiras estratégicas à prestação concorrencial de serviços de compensação e liquidação .
Some parties to the debate have expressed the view that different ownership and organisational structures for these activities may also result in strategic barriers to competitive provision of clearing and settlement .
Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41
É propriedade de famílias estendidas.
It's owned by extended families.
Procedimentos de liquidação
Settlement procedures
ciclos de liquidação
settlement cycles
As datas de liquidação dos títulos e numerário a serem transferidos para o BCE serão especificadas pelo BCE e , na devida altura , o Bank of Greece dará instruções para a transferência da propriedade dos títulos e para a transferência do numerário para o BCE nas respectivas datas de liquidação .
The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB , and in due course the Bank of Geece shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates .
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
O mashup é propriedade de Lucas.
The mashup is owned by Lucas.
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
Civil law (e.g. property rights)
Outros rendimentos de propriedade , a pagar
Taxes on production and imports , receivable
Esta terra é de minha propriedade.
This land is my property.
Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral.
Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.
Possui propriedade fantásticas.
It has wonderful properties.
Transferência da propriedade
Handover of the site
M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO
According to the precise instructions given by the ECB ,
As datas de liquidação dos títulos e numerário a serem transferidos para o BCE serão especificadas pelo BCE e , na devida altura , cada um dos BCN participantes deve dar instruções para a transferência da propriedade dos títulos e para a transferência do numerário para o BCE nas respectivas datas de liquidação .
The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB , and in due course each participating NCB shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates .
liquidação .
for settlement .
liquidação .
and settl .
liquidação .
for 3 ) settlement .
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .
Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .
Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes .
Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode .
Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP .
Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .
prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos .
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .
É apenas uma configuração de propriedade intelectual.
It's just an intellectual property setup.
Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
O Esperanto não é propriedade de ninguém.
Esperanto is no one's property.
Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações,
That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.
Há várias outras razões que propriedade às vezes não funciona nestes casos, mas eles precisam de algum seguro de propriedade.
There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure.
A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.
Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives .
O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September .
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento sub metidas pelo SP em lotes .
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
Uma propriedade imensa, bonita.
A huge estate, beautiful.
Elementos em fase de liquidação
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement

 

Pesquisas relacionadas : Liquidação Da Propriedade - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Propriedade De Propriedade Conjunta - Propriedade