Translation of "lisonjeiro" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Lisonjeiro - tradução :

Keywords : Flattering Complimentary Flattery Flattered Meeting

Muito obrigada, você é muito mais lisonjeiro do que eu.	Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.
O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho.	Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.
Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood.	His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood.
É neste sentido pouco lisonjeiro que se dizia que o Islão, a religião que domina uma parte do mundo atrasado economicamente, tinha motivado os ataques de 11 de Setembro de 2001.	It is in this unflattering sense that Islam, the dominant religion of an economically backward part of the world, was said to have motivated the attacks of September 11, 2001.
Ele sentiu que o som de Nevermind foi um tipo de gravação padrão que foi transformado em um mix muito controlado, comprimido para as rádios ... Isso não é, na minha opinião, muito lisonjeiro para uma banda de rock.	He felt the sound of Nevermind was sort of a standard hack recording that has been turned into a very, very controlled, compressed radio friendly mix ... That is not, in my opinion, very flattering to a rock band.