Translation of "lista atualizada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lista - tradução : Lista - tradução : Lista - tradução : Lista atualizada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress. | Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities. |
| A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth. | The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth. |
| PM Então você está atualizada. | PM So you are plugged in. |
| Esta notícia seguirá sendo atualizada. | This story is still developing. |
| A última edição foi completamente atualizada. | The latest edition has been completely updated. |
| Reconhece se, no entanto, que esta lista de prédios previamente isentos tenha sido atualizada, o que resultou na remoção de muitos deles dessa lista, o que consequentemente os fez passar a pagar o imposto. | It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax. |
| Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada. | This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. |
| Agora, é frequentemente descrito como um dos melhores musicais de todos os tempos, superando o 100 AFI Anos de lista Musicais, e ocupando a quinta posição em sua lista atualizada dos maiores filmes americanos em 2007. | It topped the AFI's 100 Years of Musicals list, and is ranked as the fifth greatest American motion picture of all time in its updated list of the greatest American films in 2007. |
| A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990. | The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990. |
| Confira as palavras de A a D, de E a L e de M a Z. Assim que novas sugestões dos nossos leitores forem chegando, a lista será atualizada . | Check out the A to D, E to L and M to Z. sections. As soon as new suggestions from our readers come up, the list will be updated . |
| Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011. | An updated version 2.1 followed a year later in May 2011. |
| Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . | Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. |
| Vingadores do Amanhã Nesse universo alternativo, há uma versão atualizada do Ultron chamada Ultron Extreme. | The title Avengers Next , set in the alternate universe known as MC2, features an upgraded version of Ultron named Ultron Extreme. |
| Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas | I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things. |
| O guia Recentemente publicamos uma versão atualizada do Guia Técnico para Blogagem Anônima com WordPress e Tor. | The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor. |
| Uma tradução atualizada de R. S. Simpson, baseada no texto demótico, consta do site do Museu Britânico. | An up to date translation by R. S. Simpson, based on the demotic text, appears on the British Museum website. |
| Uma versão atualizada, o 80 A, transportando 18 passageiros, fez seu primeiro voo em setembro de 1929. | An upgraded version, the 80A, carrying eighteen passengers, made its first flight in September 1929. |
| Uma classificação atualizada, incluindo 366 gêneros, 25 famílias e 49 subfamílias, foi publicado em 2014 (Endress 2014). | An updated classification, including 366 genera, 25 tribes and 49 subtribes, was published in 2014 (Endress 2014). |
| Em fevereiro, a Rússia publicou sua doutrina militar atualizada para os próximos 10 anos (tradução para o inglês aqui). | In February, Russia published its updated military doctrine for the next ten years (English translation is here). |
| No Twitter, a hashtag LondonRiots tem sido constantemente atualizada com novos comentários, links, rumores e relatórios de testemunhas oculares. | On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports. |
| Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada. | If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e. |
| Doutor Estranho aparece no final de Hsien Ko de , e é jogável na versão atualizada Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . | He later appears as a playable character in the updated version of the game, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . |
| A implementação, nomeada SpiderMonkey, é implementada em C e vem sendo atualizada para conformar com a edição 3 do ECMA 262. | The engine, code named SpiderMonkey, is implemented in C. It has since been updated (in JavaScript 1.5) to conform to ECMA 262 Edition 3. |
| Lista de antipapas Ver também Lista de papas | Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004). |
| Em um post do seu blog On thievery and intellectual property (Sobre roubo e propriedade intelectual...), ele menciona outros casos recentes de roubo por parte dos mass media, outros blogueiros e anunciantes, e ele também está mantendo uma lista atualizada de blogs e sites que selecionaram a história. | In his blog post On thievery and intellectual property... he mentions other recent cases of theft by mass media, other bloggers and advertisers, and he is also keeping an updated list of blogs and sites who have picked up the story. |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional. | Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development. |
| Em 1928, ele publicou um trabalho chamado Introdução à Física Atômica, que apresentava uma abordagem mais acessível e atualizada para os estudantes. | In 1928, he published his Introduction to Atomic Physics (), which provided Italian university students with an up to date and accessible text. |
| Design e especificações O Game Boy Micro mantém a maioria das funcionalidades do Game Boy Advance SP, mas de uma forma atualizada. | Design and specifications The Game Boy Micro retains some of the functionality of the Game Boy Advance SP, but with an updated form factor. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2 | Official Journal of the European Communities Tier one Tier two |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | It is a member of the Coma cluster of galaxies. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | The galaxy is a member of the NGC 1023 group of galaxies in the Local Supercluster. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies. |
| Lista variáveis | Variable list |
| Lista variáveis | Manipulate plugins |
| Lista variáveis | Available Plugins |
| Lista variáveis | Available plugins |
| Lista 2 | Tier two |
| Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Então nós chamamos isto uma peça de engenharia emocional que utiliza tecnologia do século 17 bastante atualizada Risos para tornar substantivos em verbos. | So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs. |
| A Obra Completa do Padre António Vieira , anotada e atualizada, começou a ser publicada em 2013, quase quatro séculos após o seu nascimento. | The Complete Works of Father António Vieira , annotated and updated, began to be published in 2013, nearly four centuries after his birth. |
| Há uma iniciativa constantemente atualizada e editada pelo Conselho Internacional de Enfermeiros (ICN), designada por Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE). | Causes The International Council Of Nursing (ICN), the largest international health professional organization in the world, recognizes the shortage of nurses as a growing crisis in the world. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada . | Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list . |
Pesquisas relacionadas : Uma Lista Atualizada - Lista é Atualizada - Lista De Preços Atualizada - Atualizada - Agenda Atualizada - Versão Atualizada - Previsão Atualizada - Documentação Atualizada - Edição Atualizada - Tecnologia Atualizada - Cálculo Atualizada - Será Atualizada - Apresentação Atualizada - Levemente Atualizada
