Translation of "lista de prémios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prémios | Prizes |
| Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. | She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. |
| Prémios e distinções | Distinctions and awards |
| Assim, os prémios funcionam muito bem. | So, prizes work great. |
| Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios. | Potemkin quickly gained positions and awards. |
| reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ... | reducing inflation risk premia in interest rates , ... |
| Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989. | She won the Pessoa Prize in 1989. |
| Ronaldo acumulou uma série de prémios pessoais para a temporada. | Ronaldo amassed a host of personal awards for the season. |
| O perigo de incumprimento desapareceria, assim como os prémios de risco. | The danger of default would disappear, as would risk premiums. |
| Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base . | These show an increase of around 90 basis points . |
| Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios . | These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums . |
| Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente | Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years . |
| Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista. | Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market. |
| Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . | Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers |
| Até certo ponto , esta diferença pode dever se igualmente a prémios de risco . | To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF . | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . |
| O desempenho financeiro manteve se moderado , tendo o crescimento dos prémios permanecido inalterado , em média , no primeiro semestre de 2009 , e algumas seguradoras continuaram a registar grandes reduções dos prémios . | Financial performance remained subdued , as premium growth was flat on average in the first half of 2009 and some insurers continued to report large reductions in premiums written . |
| Lista de antipapas Ver também Lista de papas | Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004). |
| Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública. | Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. |
| Prémios 1995 O Technion concedeu lhe o prémio de aluno do ano em Informática. | Awards 1995 Technion named him the year's Outstanding Student in Computer Engineering. |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | It is a member of the Coma cluster of galaxies. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | The galaxy is a member of the NGC 1023 group of galaxies in the Local Supercluster. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies. |
| Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos. | The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM | Fourth quarter 2007 |
| Passado nos Estados Unidos, na A E Network, ganhou dois prémios Emmy. | Broadcast in the United States on the A E Network, it won two Emmy Awards. |
| Os principais parâmetros e fundamentos de qualquer sistema de prémios e de quaisquer outros benefícios não pecuniários . | the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Veja também Lista de governantes valáquios (até 1859) Lista de governantes moldávios (até 1859) Lista de governantes transilvanianos (até 1918) | See also List of Wallachian rulers (up to 1859) List of Moldavian rulers (up to 1859) List of Transylvanian rulers (up to 1918) Footnotes References Klepper, Nicolae (2002). |
| Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus | See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References |
| É o criador da série de banda desenhada Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner. | Beyond that followed as series of short stories designed to explore what the B.P.R.D. |
| Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos de rubrica do balanço ( BCE ) | Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação | Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list |
| Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber. | Her protests have led to her being awarded countless prizes. |
| Lista de variáveis | Variable list |
| Lista de pacotes | Package list |
| Lista de variáveis | List of variables |
| Lista de códigos | Code list |
| Lista de códigos | Code list Sibling |
| Lista de códigos | Value format Dimensions Code list |
| Lista de rochas | References |
| No sector do ramo não vida , os aumentos das taxas dos prémios , que impulsionaram o crescimento dos prémios em anos anteriores , registaram recentemente um abrandamento , reflectindo sobretudo a intensa concorrência no sector . | In the nonlife sector , premium rate hikes , which drove premium growth in previous years , have slowed down recently , largely reflecting intense competition in the sector . |
Pesquisas relacionadas : Prémios Devido - Prémios Atractivos - Prémios Físicos - Mais Prémios - Prémios Legais - Prémios Aumentou - Prémios Atribuídos - Cds Prémios - Renda Prémios - Volume De Prémios - Prémios De Escrita - Distribuição De Prémios - Distribuição De Prémios - Condições De Prémios
