Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.	Tom agreed to the end user license agreement without reading it.
Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA).	The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g.
No final, eu mostrei uma lista sob aquele título.	At the very end of it, I showed a list under that title.
Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.	The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.
Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar.	In the end, one has a list with which one then can arrange.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.	usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
Uma lista pormenorizada de todos os FIA por si geridos , no final de cada trimestre .	an annual report of each AIF managed by the AIFM for each financial year , within four months from the end of the periods to which it relates a detailed list of all AIF which the AIFM manages for the end of each quarter .
No final de 2008 , o Conselho do BCE decidiu alargar a lista de activos elegíveis , como medida temporária que permanecerá em vigor até ao final de 2010 .	At the end of 2008 the Governing Council decided to expand the list of eligible collateral , as a temporary measure which will remain in place until the end of 2010 .
( lista dos signatários não reproduzida ) ( 1 ) Ver o Apêndice no final da presente brochura .	The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .
Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final.	Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions.
Este Relatório apresenta , no final , uma lista dos documentos publicados pelo IME desde o início de 1997 .	A list of all the documents published by the EMI since the beginning of 1997 appears at the end of this Report .
Agora, menos de dois meses depois, o blog, subintitulado Spetsnaz Ingushetii (Força Especiais Inguche), é o número 425 na lista classificatória do usuário comum do LJ.	Now, less than two months later, the blog, subtitled Spetsnaz Ingushetii (Ingush Special Forces), is number 425th in LJ's general user rating.
Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.	User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.
Por exemplo Outras estruturas Icon também permite ao usuário facilmente construir suas próprias listas (ou arrays) Os itens de uma lista podem ser de qualquer tipo, incluindo outras estruturas.	For example, Other structures Icon also allows the user to easily construct their own lists (or arrays ) The items within a list can be of any sort, including other structures.
O governo defende a medida porque seria uma fonte de arrecadação aos artistas equatorianos, porém, na verdade, ela tem um impacto direto no usuário final.	The government defends the measure because it would be a source of funding for Ecuadorian artists but, in reality, it has a direct impact on the end user.
Foto de pict_u_re, usuário do Flickr	Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA
Foto de jynxzero, usuário do Flickr.	Image by Flickr user jynxzero.
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).	For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
O usuário colowolman acrescentou	User colowolman added
Como é ser usuário de um ZipCar?	How does it feel to be a person using a Zipcar?
Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva.	Photo by Flickr user Luciano Paiva.
Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink.	Photo by Flickr user Wagner Rochink.
Foto de usuário do Flickr Luis Romero.	Photo by the Flickr user Luis Romero.
Qual é o seu nome de usuário?	What's your username?
Em 30 de Maio de 2005 , será publicada uma lista final , a qual será posteriormente reavaliada pelo menos uma vez por ano .	A final list will be published on 30 May 2005 . This list will subsequently be reassessed at least annually .
Contudo, Mashei não conseguiu passar na avaliação do Conselho de Guardiões, e não fez parte da lista final de candidatos à presidência.	Mashaei, however, was not able to make it past the Guardian Council s vetting of the final list of presidential candidates.
eles são o maior usuário privado de eletricidade.	They're the largest private user of electricity.
Lista de antipapas Ver também Lista de papas	Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004).
Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu	LJ user kotenok_suz wrote (RUS)
MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou	A Daum user ID MichaelPeach lamented
Flags USE podem ser especificadas manualmente, ou através de ferramentas um pouco mais amigáveis ao usuário como Editor de Flags USE 'ufed' (USE flag editor ), que lista flags em conjunto com suas descrições.	USE flags may be set manually, or via user friendly tools such as 'ufed' (USE flag editor), which lists flags along with their description.
Na parte final do Relatório é apresentada uma lista contendo os documentos publicados pelo IME em 1997 e no início de 1998 .	A list of documents published by the EMI in 1997 and early 1998 is provided at the end of this Report .
A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza .	For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs.
Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC	It is a member of the Coma cluster of galaxies.
Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC	The galaxy is a member of the NGC 1023 group of galaxies in the Local Supercluster.
Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC	NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies.
Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações	Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list
Judith Oliver apontou cinco santas merovíngias na diocese de Liège que aparecem numa longa lista de santos de um saltério do final do século XIII.	Judith Oliver noted five Merovingian female saints in the diocese of Liège who appeared in a long list of saints in a late 13th century psalter hours.
Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse.	Photo taken from Liver Journal user mamouse.
Nós pensamos na interface do usuário.	We think about the user interface.
A experiência do usuário é incrível.	It's got an amazing user experience.
Atualmente o usuário está realmente envolvido.	Nowadays, the user is actually involved.
Foto usuário do Flickr Jameswy Wang	Photo Flickr user Jameswy Wang CC BY NC ND
Usuário do LiveInternet.ru, anfisa yop escreveu	LiveInternet.ru user anfisa yop wrote (RUS)
Foto do usuário do twitpic danielvbo	Photo by twitpic user danielvbo

Pesquisas relacionadas : Usuário Final - Usuário Final - Lista Final - Lista Final - Usuário Final Negócios - Usuário Final Alta - Cliente Usuário Final - Usuário Final Directa - Levantamento Usuário Final - Usuário Final Externa - Certificação Usuário Final - Usuário Final Apoio - Usuário Final Original - Usuário Final Digerir

Exibir esta página em português