Translation of "lista geral de preços" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução : Lista - tradução : Lista - tradução : Lista - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível de preços geral .
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .
Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .
Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .
for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .
Em geral , as respostas apoiam o princípio de uma Lista Única que inclua para além dos activos da Lista 1 pelo menos os activos actualmente na Lista 2 .
In general , the answers support the principle of a single list that encompasses alongside the tier 1 assets at least the current tier 2 assets .
2.3 Outros activos transaccionáveis da Lista 2 Em geral , os inquiridos apoiam a inclusão destes activos na Lista Única .
2.3 Other tier 2 marketable assets In general , respondents support the inclusion of these assets in the single list .
ETO EEM Lista de variáveis Valor acrescentado bruto a preços de base ( preços correntes ) Emprego ( milhares de pessoas ) Total Empregados A6 A6 Divisão A6
ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6
A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .
Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .
Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .
Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços .
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source .
O objectivo da estabilidade de preços refere se ao nível de preços geral da economia e implica evitar quer a inflação prolongada , quer a deflação .
The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation .
1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais.
1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases.
Esta é uma lista geral de personagens que aparecem na série Pokémon, incluindo jogos, anime e mangá.
This is a list of Pokémon characters in the games, anime series, and manga series.
A transição para o euro fiduciário não deve implicar um aumento geral dos preços .
The cash changeover should not lead to a general rise in prices .
Outros índices de preços relevantes considerados no presente Relatório confirmam , em geral , a tendência observada nos IPCH .
As regards the other relevant price indices considered in this Report , these generally confirm the trend observed in HICPs .
No geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis .
Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators .
Para os países que vão adoptar a moeda única será essencial manter este ambiente geral de estabilidade de preços e assegurar que o nível geral de baixas taxas de juro surgido é compatível com a estabilidade de preços em toda a área do euro .
For the countries adopting the single currency , it will be essential to maintain this environment of broad price stability and to ensure that the emerging common level of short term interest rates is consistent with price stability in the euro area as a whole .
De modo geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis .
Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators .
Contudo , a reacção adequada de política monetária dependerá , em geral , da origem destes riscos para a estabilidade de preços .
However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability .
paralelamente , uma avaliação geral das perspectivas de evolução dos preços desempenhará um papel fundamental na estratégia de política monetária .
in parallel , a broadly based assessment of the outlook for price developments will play a major role in the monetary policy strategy .
Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado .
European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) .
É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral.
It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly.
Além disso , num contexto de preços estáveis , é mais fácil diferençar as variações nos preços relativos ( isto é , os movimentos nos preços de um determinado bem ou serviço ) das variações no nível geral dos preços , o que permite confiar totalmente na função informativa e sinalizadora dos preços de qualquer bem ou serviço específico .
result of changes in the supply of , and demand for , those goods and services .
No geral , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços de médio a mais longo prazo .
Overall , the monetary analysis points to upside risks to price stability over the medium to longer term .
O Procurador Geral ordenou uma investigação para verificar e agir se encontrar especulação de preços nos restaurantes e lojas.
The Attorney General ordered an investigation to verify and act if it finds price speculation in the restaurants and stores.
A avaliação geral das perspectivas acerca da evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços , que constituem o segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema , apontou em termos globais para novas pressões descendentes sobre os preços .
A broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability , the second pillar of our monetary policy strategy , on balance pointed to further downward pressure on prices .
Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda .
It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States
Lista das variáveis O texto da alínea ( c ) ( Lista das variáveis ) é alterado como segue ( 1 ) É aditada a seguinte variável no n.º 1 Variável 340 Preços na importação Nome
List of variables The text under heading ( c ) ( List of variables ) is amended as follows ( 1 ) The following variable is added to paragraph 1 Variable 340 Name Import prices
O Conselho do BCE considera que os riscos para a estabilidade de preços no médio prazo estão , em geral , equilibrados .
The Governing Council considers the risks to price stability over the medium term to be broadly balanced .
Em geral , o Conselho do BCE manteve a sua avaliação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term .
No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .
Lista de antipapas Ver também Lista de papas
Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004).
Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços .
Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability .
Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços .
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .
A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza .
For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs.
O Presidente da Assembleia Geral da ONU Vuk Jeremic tweetou uma fotografia da lista de países que votaram a favor, contra e abstenções
UN GA President Vuk Jeremić tweets a photograph of the list of countries which voted in favour, against and abstained
Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC
It is a member of the Coma cluster of galaxies.
Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC
The galaxy is a member of the NGC 1023 group of galaxies in the Local Supercluster.
Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC
NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies.
Nos primeiros meses do ano , os índices de preços das acções aumentaram em geral , e de forma muito acentuada na área do euro .
In the first months of the year , stock price indices generally increased rather sharply in the euro area .
Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list
Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .
Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .
Instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada a maior parte dos activos da Lista 2 está incluída nesta categoria . Embora possam existir algumas diferenças quanto ao grau de liquidez , os activos são , em geral , semelhantes , na medida em que têm um pequeno mercado secundário , os preços poderão não ser cotados diariamente e transacções de dimensão normal podem dar origem a efeitos sobre os preços .
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts . If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .
os preços das importações permaneceram , em geral , estáveis nos últimos anos , contribuindo para manter sob controlo as pressões inflacionistas .
import prices have remained broadly stable in recent years , thereby also helping to keep inflationary pressures under control .

 

Pesquisas relacionadas : Lista Geral - Lista Geral - Lista De Preços - Lista De Preços - Lista De Preços - Lista De Preços - Geral De Preços - Geral De Preços - Lista De Preços Negociante - Lista De Preços Válida - Lista De Preços Recomendados - Lista De Preços Varejista - Lista De Preços Atualizada - Compra Lista De Preços