Translation of "literatura alemã moderna" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio
By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris.
Esher Hoffe vendeu o manuscrito original de O Processo por US 2 milhões em 1988 para o Arquivo de Literatura Alemã do Museu de Literatura Moderna em Marbach am Neckar.
Esther Hoffe sold the original manuscript of for US 2 million in 1988 to the German Literary Archive Museum of Modern Literature in Marbach am Neckar.
Ele é versado em literatura inglesa moderna.
He is at home in modern English literature.
Ulyanova foi educada em casa, estudando literatura alemã, francesa e inglesa, bem como literatura russa e ocidental.
Ulyanova was educated at home, studying German, French and English as well as Russian and Western literature.
Esses dois romances são exemplos seminais de Sturm und Drang na Literatura Alemã.
Both of these works are seminal examples of Sturm und Drang in German literature.
Em 1894 mudou seu campo de estudos para a Filosofia e a literatura alemã.
In 1894, he changed his field of studies to philosophy and German literature.
Os Versos Satânicos de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna.
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
A literatura moderna mexicana foi influenciada pelos conceitos da colonização espanhola da América Central.
Modern Mexican literature was influenced by the concepts of the Spanish colonialization of Mesoamerica.
Na literatura moderna, o rio aparece nos trabalhos de Mikhail Sholokhov, um cossaco de Veshenskaya.
In modern literature, the Don is often featured in the works of Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, a writer from the stanitsa of Veshenskaya.
Contém, actualmente, uma das maiores colecções de arte moderna alemã, incluindo fotografia, de todo o mundo.
Bernhard Sprengel donated his extensive collection of modern art to the city of Hanover in 1969, as well as financially supporting the construction of the museum.
Pastiches literários, alusões e protótipos O romance está cheio de alusões à literatura clássica e moderna.
Literary pastiches, allusions and prototypes The novel abounds in allusions to classical and modern literature.
A biblioteca hospeda sites em clássica e moderna literatura mongol, além de oferecer acesso gratuito à Internet.
They also host websites on classical and modern Mongolian literature and food, in addition to providing free Internet access.
Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica.
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature.
Representações Atuais A presença de homens com cabeça de cachorro ainda é muito forte na literatura moderna.
Modern appearances The use of dog headed, human bodied characters is still very strong in modern literature.
Em 1966, Shmuel Yosef Agnon partilhou o Prêmio Nobel de Literatura com a autora alemã judia Nelly Sachs.
In 1966, Shmuel Yosef Agnon shared the Nobel Prize in Literature with German Jewish author Nelly Sachs.
A moderna literatura do Azerbaijão se baseia somente no dialeto Shirvani e no Irã se baseia no Tabrizi .
Modern literature in Azerbaijan is based on the Shirvani dialect mainly, while in Iran it is based on the Tabrizi one.
Escondido no Castelo de Vartburgo, Lutero traduziu a Bíblia para o alemão, lançando as bases da moderna língua alemã.
Hiding in the Wartburg Castle, Luther translated the Bible from Latin to German, establishing the basis of the German language.
A literatura peruana moderna é reconhecida graças a autores como Mario Vargas Llosa, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura e um dos principais membros do chamado boom latino americano .
Modern Peruvian literature is recognized thanks to authors such as Nobel laureate Mario Vargas Llosa, a leading member of the Latin American Boom.
Literatura Nos tempos antigos, a língua húngara era escrita com um alfabeto rúnico (no entanto ela não foi utilizada na literatura, devido aos interesses de uma interpretação moderna para ela).
Literature In the earliest times, Hungarian language was written in a runic like script (although it was not used for literature purposes in the modern interpretation).
História Os dialetos sujeitos à segunda mutação consonântica germânica durante a Idade Média são considerados parte da língua alemã moderna.
History Origins The history of the language begins with the High German consonant shift during the migration period, separating Old High German dialects from Old Saxon.
Estudou ou filosofia primeiro em Berlim e depois em Freiburg, onde estudou literatura alemã contemporânea e complementarmente filosofia e economia política.
Born in Berlin, Marcuse studied at the universities of Berlin and then at Freiburg, where he received his Ph.D.
Mas isso tem um certo isso tem um certo apelo que atrai as pessoas que lêem muita literatura alemã do século 19.
But it has a certain it has a certain ring to it which is attractive to people who read too much 19th century German literature.
Já durante a Segunda Guerra Mundial, surgiu a alemã StG 44, que é considerada a primeira espingarda de assalto moderna da história.
It was the standard squad light automatic of the U.S. infantry during World War II and saw use in every theater of war.
Para a língua internacional, o fundamento representa aquele material com que contou toda língua moderna no início de uma literatura escrita regular.
For the international language, the basic foundation represents that material which was, for every modern language, at the beginning of normal written literature.
No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
Harry Steinhauer, um professor de literatura alemã e judaica, diz que Kafka teve maior impacto no meio literário que qualquer outro escritor do século XX .
Harry Steinhauer, a professor of German and Jewish literature, says that Kafka has made a more powerful impact on literate society than any other writer of the twentieth century .
Como se poderia esperar de uma nação problemática com uma produção pequena de literatura moderna, não existem muitas traduções de obras iemenitas para o inglês.
As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English.
Também escreveu vários ensaios sobre a literatura alemã, algumas estórias, e um romance L'amante del Cardinale Claudia Particella, romanzo storico ( A Amante do Cardial , tradução livre).
He also wrote several essays about German literature, some stories, and one novel L'amante del Cardinale Claudia Particella, romanzo storico ( The Cardinal's Mistress ).
A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol.
The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain.
Literatura A base da moderna língua italiana foi estabelecida pelo poeta florentino Dante Alighieri, cuja obra A Divina Comédia é considerada a mais importante do período medieval.
Literature and theatre The basis of the modern Italian language was established by the Florentine poet Dante Alighieri, whose greatest work, the Divine Comedy, is considered among the foremost literary statements produced in Europe during the Middle Ages.
O dramaturgo deu início aos estudos de filosofia e do idioma e da literatura alemã na Universidade de Zurique em 1941, mas deixou os após somente um semestre.
Dürrenmatt began studies in philosophy, German language and literature at the University of Zurich in 1941, but moved to the University of Bern after one semester.
Andrade exerceu uma grande influência na literatura moderna brasileira e, como ensaísta e estudioso foi um pioneiro do campo da etnomusicologia sua influência transcendeu as fronteiras do Brasil.
He has had an enormous influence on modern Brazilian literature, and as a scholar and essayist he was a pioneer of the field of ethnomusicology his influence has reached far beyond Brazil.
A literatura moderna portuguesa é representada por autores como Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco, Eça de Queirós, Sophia de Mello Breyner Andresen, António Lobo Antunes e Miguel Torga.
Modern Portuguese literature is represented by authors such as Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Sophia de Mello Breyner Andresen, António Lobo Antunes and Miguel Torga.
A Pedra de Roseta, portanto, não tem mais o valor de ser única, porém foi essencial para a compreensão moderna da literatura e da civilização do Egito Antigo.
The Rosetta Stone is, therefore, no longer unique, but it was the essential key to modern understanding of Ancient Egyptian literature and civilization.
Uma Europa Alemã?
A German Europe?
Você é alemã?
You are German?
Ela é alemã.
She comes from Germany.
Lisa é alemã.
Lisa is German.
Dança Moderna.
Dance Horizons.
Na literatura O símbolo foi apresentado na moderna ficção sobre temas históricos e místicos, como no best seller O Código Da Vinci e outros livros discutindo o Priorado de Sião.
In literature The symbol has featured in modern fiction on historical and mystical themes, as in the bestselling novel The Da Vinci Code and other books discussing the Priory of Sion.
Northrop Frye discutiu o espectro da alegoria desde o que ele designou de alegoria ingênua da The Faerie Queene de Edmund Spenser as alegorias mais privadas da literatura de paradoxos moderna.
Types Northrop Frye discussed what he termed a continuum of allegory , a spectrum that ranges from what he termed the naive allegory of The Faerie Queene , to the more private allegories of modern paradox literature.
Literatura Canadá Cultura
Not a stew pot, but a smorgasbord.
Você também é alemã?
Are you also German?
Ver também Mediatização Alemã
How Much Has Europe Been Secularized?
A deputada moderna
A modern lawmaker

 

Pesquisas relacionadas : Literatura Moderna - Literatura Alemã - Língua Alemã Moderna - Literatura Moderna Cedo - Vida Moderna - Guerra Moderna - Tomada Moderna - Medicina Moderna - Abordagem Moderna - Borda Moderna - Dança Moderna - Ciência Moderna - Altamente Moderna