Translation of "livre acesso ao mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 . | Article 39 Access to the regulated market 1 . |
| Todo discente tem acesso livre à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . |
| Não há mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| Yochai Benkler fala sobre a nova economia de acesso livre | Yochai Benkler on the new open source economics |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| Eles perderiam 40 porcento de suas terras e seriam cercados, assim, perderiam o livre acesso ao resto da Cisjordânia. | They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank. |
| Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado. | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
| O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| E cada lâmpada de rua seria um ponto de acesso livre. | And every street lamp could be a free access point. |
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
| Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência . | Policies should be adopted which open up market access and increase competition . |
| Ele diz que a internet é livre mas poucos tem acesso a ela. | He says internet is free but a few have access to that. |
| E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais? | Who cares that Nazis and racists have free range on social networks? |
| Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento. | Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge. |
| Gostaria de terminar dizendo que se Adam Smith tivesse formulado uma teoria do mercado das pulgas ao invés do mercado livre, qual seria a soma dos princípios? | I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles? |
| Manutenção do status quo no que se refere às condições de acesso ao mercado de âmbito nacional . Alternativa 2 . | Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 . |
| (dispõe sobre a exigência de Livre Docência para acesso à carreira de Professor Associado). | ),Doctor of Pharmacy (PharmD), or Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.). |
| Faça exercícios ao ar livre. | Exercise outdoors. |
| Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado . | This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . |
| O programa político de Mitterrand era um hino ao planeamento económico e, para ele, o mercado livre ainda era sinónimo de opressão. | Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression. |
| E comecei a dizer, livre afinal, graças ao Todo Poderoso, livre afinal. | And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. |
| Rothbard nota que as funções do economista no livre mercado, diferem muito das do economista em um mercado obstruído. | According to economist Peter Boettke, Rothbard is better described as a property rights economist than as an Austrian economist. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Como tenho acesso ao CVS? | How do I get access to the CVS? |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| A galeria barroca ao ar livre | A Baroque gallery in the open air |
| Passamos o dia ao ar livre. | We spent the day in the open air. |
| As disposições relevantes a este propósito incluem o artigo 36º ( regras de negociação ) e o artigo 39º ( acesso dos participantes ao mercado ) | Relevant provisions in this regard include article 36 ( trading rules ) and article 39 ( access of participants to market ) |
| É necessário implementar normas SEPA para os cartões com vista a garantir o nível desejado de interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | Implementation of SEPA cards standards is necessary to ensure the desired level of interoperability , security and market access . |
| Relativamente ao acesso a , e à escolha das , contrapartes centrais , o BCE divulgou já as suas ideias acerca da necessidade de assegurar o livre acesso para se criarem condições equitativas de exercício da actividade aos prestadores de serviços . | With respect to the access and choice of central counterparties , the ECB has already made its views public concerning the need for open access to ensure a level playing field for service providers . |
| O ponto chave da ética é o livre acesso a informações e melhoria da qualidade de vida. | The key points within this ethic are access, freedom of information, and improvement to quality of life. |
| Então nós tivemos algumas teorias sobre o fluxo de caixa, e a falta de acesso ao mercado de capitais e coisas do gênero. | So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
| Há lições provenientes da União Européia, que demonstram a fragilidade de um mercado livre. | There are lessons coming out of the EU experience which exposes the weakness of a free market. |
| A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre. | The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market. |
| Ele lhe deu acesso ao prédio. | He gave him access to the building. |
| Vida longa ao povo livre da tunísia. | Long live the free people of Tunisia |
| Iniciado no começo de 2007, a Britannica vem disponibilizando ligações para artigos com acesso livre, em sítios externos. | Beginning in early 2007, the Britannica made articles freely available if they are hyperlinked from an external site. |
| O T2T promoveria ainda a concorrência ao proporcionar uma maior igualdade , economia e harmonização no acesso aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu . | T2S would also foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market . |
| Harmonização das condições de acesso ao mercado para os prestadores de serviços de pagamento que não sejam instituições de crédito e introdução de uma autorização específica para as instituições de pagamento . Uma apreciação do impacto socio económico potencial de condições de acesso ao mercado diferenciadas entre os Estados Membros confirmou que a situação actual | Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry . |
| A Feral Tribune não morreu a morte do facismo, mas foi morto pelo mercado livre. | Feral Tribune did not die the death of fascism, but was killed by free market. |
| Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos. | The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. |
| O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo. | One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado - Acesso Ao Mercado - Mercado Ao Ar Livre - Mercado Ao Ar Livre - Mercado Ao Ar Livre - Acesso Livre - Livre Acesso - Livre Acesso - Acesso Livre - Acesso Ao Mercado Internacional - Amplo Acesso Ao Mercado - Melhor Acesso Ao Mercado - Novo Acesso Ao Mercado