Primeiro, que os artistas e criadores comprem a idéia decidir que seus trabalhos sejam oferecidos de maneira mais livre.	First, that artists and creators embrace the idea, choose that their work be made available more freely.
Ou seja , cada BCN participante é livre de decidir onde pretende imprimir o seu fornecimento nacional de notas em euro .	In other words , each participating NCB is free to decide where its national supply of euro banknotes will be printed .
Você tem dez minutos para se decidir.	You have ten minutes to make up your mind.
Você está livre para sair.	You are free to go out.
Você está livre para ir.	You're free to go.
Você está livre para ir.	You are free to go.
Temos até amanhã à noite para nos decidir.	We have till tomorrow night to decide.
Eu só tenho mais 24 horas para decidir.	I only have 24 hours left to decide.
Tom tem até 20 de outubro para decidir.	Tom has until October 20th to decide.
Você está livre para ir para casa.	You are free to go home.
Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre.	Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
O Eterno tem poder para impedir que o homem faça o bem e o mal, no entanto deixa o caminho livre, cabendo ao homem decidir, sendo ele responsável por seus próprios atos.	Furthermore, God would voluntarily do so because the greatest good ... which can be done for a being, greater than anything else that one can do for it, is to be truly free.
Não tenho tempo livre para estudar.	I have no leisure to study.
Quando você ver o microphone, diga ... ... sim para decidir.	When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
Que critérios você usa ao decidir para quem votar?	What criteria do you use in deciding who to vote for?
OK, você está livre para ir para casa.	OK, you're free to go home.
Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais.	He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him.
Eles podem ouvir por ecos de presas para decidir onde o alimento está e decidir qual deles eles querem comer.	They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
Roberto Gallardo escreve sobre a última pesquisa que mostra um aumento de 3 pontos percentuais na intenção de voto sim no referendo para decidir o destino do acordo de livre comércio na Costa Rica.	Roberto Gallardo writes about the latest poll that found a 3 point rise in those that will vote yes in the referendum to decide to the fate of the Free Trade Agreement in Costa Rica.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu.	It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did.
Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso.	It took Tom a long time to decide who should do that.
1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.	1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.
O BCE nota que o BdP deve ser totalmente livre de decidir como utilizar os fundos resultantes de quaisquer reduções de salários ou pensões pagos por si .	The ECB notes that the BdP must be fully independent in deciding how to use the funds resulting from any reduction in salaries or pensions that it pays .
Ferramenta livre para criação de mapas mentais	A free mind mapping tool
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Não há mercado livre para o petróleo.	There is no free market for oil.
Você é livre para ir ou ficar.	You are free to go or stay.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema.	At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement.
Nos vamos decidir.	We'll decide.
Tom vai decidir.	Tom will decide.
Você precisa decidir.	You need to decide.
Eu vou deixar Jim decidir para que lado deve seguir. Ok.	I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK.
Achamos que é uma criação do ocidente para decidir nosso destino.	We think it is a Western creation to decide our fate.
Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.	We cannot decide whether to go to college or not.
E, será que você estaria livre para jantar?	And are you free for dinner?
A Rota Regional para o Comércio Livre Global	The Regional Route to Global Free Trade
Você é livre para dizer o que quiser.	You're free to say what you think.
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.	Technical diving is a branch of recreational diving.
Haze se tornou uma agente livre em abril de 2005, depois de decidir não renovar seu contrato com a JKP, parcialmente devido a saída de Jill kelly da produtora.	Haze became a free agent in April 2005, after deciding not to renew her contract with JKP, partly because Jill Kelly had recently left the company.
Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online.	Brazilians are posting Passe Livre SP comments as part of online protests on the Free Fare page on Facebook.
Precisei de 25 segundos para decidir que aquela era um boa idéia.	It took me about 25 seconds to decide that that was a good idea.
O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.	The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.
Toda noite, Utu descia ao submundo para decidir o destino dos mortos.	Every night, Utu descends into the underworld to decide the fate of the dead.

Pesquisas relacionadas : Para Decidir - Pronto Para Decidir - Para Decidir Se - Ao Decidir Para - Deixou Para Decidir - Autoridade Para Decidir - Tempo Para Decidir - Crucial Para Decidir - Competência Para Decidir - Poderes Para Decidir - Decidir - Decidir

Exibir esta página em português