Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.	Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.	The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.	The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.
Os séculos XVIII e XIX foram de declínio para o Império Otomano.	From the beginning of the 19th century onwards, the Ottoman Empire began to decline.
Não há mercado livre para o petróleo.	There is no free market for oil.
Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais.	He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him.
Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema.	At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement.
Esta é uma das causas propostas para o declínio em populações de rãs.	This may be one of the causes of the worldwide decline in frog populations.
A Rota Regional para o Comércio Livre Global	The Regional Route to Global Free Trade
Você é livre para dizer o que quiser.	You're free to say what you think.
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.	Technical diving is a branch of recreational diving.
Os esforços de modernização não foram suficientes para evitar o declínio do regime imperial.	Still, the modernization efforts were not enough to forestall the decline of the Ottoman regime.
Ó fiéis, está vos preceituado o talião para o homicídio livre por livre, escravo por escravo, mulher por mulher.	O believers, ordained for you is retribution for the murdered, (whether) a free man (is guilty) of (the murder of) a free man, or a slave of a slave, or a woman of a woman.
Você está livre para sair.	You are free to go out.
Você está livre para ir.	You're free to go.
Você está livre para ir.	You are free to go.
A reprodução assexuada pode ter contribuído para o declínio do tubarão azul na costa irlandesa.	Asexual reproduction may have contributed to the blue shark's decline off the Irish coast.
Você está livre para ir para casa.	You are free to go home.
Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre.	Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.	So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Do estilo livre eu fui para o surfe no céu.	From freeflying I went on to skysurfing.
Para muitos receptores, apenas o cortisol livre pode ativá los.	Hypocortisolism Insufficient levels of cortisol in the blood.
Não tenho tempo livre para estudar.	I have no leisure to study.
OK, você está livre para ir para casa.	OK, you're free to go home.
o espaço livre	free disk space
Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007.	Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007.
Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.	Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.	Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.	During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.	The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.	The city's decline was not irrevocable, however.
Mas o conflito prolongado contribuiu para o declínio de ambos os impérios e devastou o Iraque, deixando para trás uma profunda divisão sectária.	But the protracted conflict contributed to the decline of both empires and devastated Iraq, leaving behind a deep sectarian cleavage.
E existe um leve declínio.	And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.	Decline is a misleading metaphor.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Segan disse que algumas pessoas apontavam para o Eterno Setembro em 1993 como o início do declínio da Usenet.	Segan said that some people pointed to the Eternal September in 1993 as the beginning of Usenet's decline.
Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio.	The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence.
O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.	The actual end of the empire came in several steps.
Ferramenta livre para criação de mapas mentais	A free mind mapping tool
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Você é livre para ir ou ficar.	You are free to go or stay.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Industrialização e declínio da agricultura, no entanto, foram rápidos para dispersar a população.	Industrialization and agricultural decline, however, were quick to scatter the population.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.	Yaqub's death initiated a period of decline.

Pesquisas relacionadas : Razão Para O Declínio - Definido Para O Declínio - Livre Para O Uso - Acelerando O Declínio - Compensar O Declínio - Inverter O Declínio - O Declínio Dos Preços - O Declínio Da Fertilidade - O Contato Livre - O Ajuste Livre - Livre Para Todos - Livre Escolha Para - Livre Para Discutir

Exibir esta página em português