Translation of "livre para participar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui estão alguns dos fiéis defensores de uma imprensa livre a participar na manifestação de solidariedade hoje em Paris... | So here are some of the staunch defenders of the free press attending the solidarity rally in Paris today... Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Tom diz que está ansioso para participar. | Tom says he's eager to participate. |
| Você está livre para sair. | You are free to go out. |
| Você está livre para ir. | You're free to go. |
| Você está livre para ir. | You are free to go. |
| Você está livre para ir para casa. | You are free to go home. |
| Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade. | Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| Você pode clicar na imagem abaixo para participar. | You can click on the image below to participate. |
| Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso | Following, the video invitation to participate |
| Drexler o convidou para participar, e Hitler aceitou. | Drexler invited him to join, and Hitler accepted. |
| Não tenho tempo livre para estudar. | I have no leisure to study. |
| OK, você está livre para ir para casa. | OK, you're free to go home. |
| Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais. | He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him. |
| Tom foi a Boston para participar de uma conferência. | Tom went to Boston to attend a conference. |
| Priestley, que acreditava firmemente no livre e aberto intercâmbio de idéias, defendia a tolerância religiosa e igualdade de direitos para os religiosos dissidentes, o que também o levou a participar do unitarismo na Inglaterra. | Priestley, who strongly believed in the free and open exchange of ideas, advocated toleration and equal rights for religious Dissenters, which also led him to help found Unitarianism in England. |
| Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar. | Our content is free to use, and free to share. |
| Ferramenta livre para criação de mapas mentais | A free mind mapping tool |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Não há mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
| Você é livre para ir ou ficar. | You are free to go or stay. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| Também tem sido sugerido que uma característica básica da democracia é a capacidade de todos os eleitores de participar livre e plenamente na vida de sua sociedade. | It has also been suggested that a basic feature of democracy is the capacity of all voters to participate freely and fully in the life of their society. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | You all take care! |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | As expected, the local blogosphere took it personally. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | I wonder |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | It begins its investigations automatically, when the switch is turned on. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki. |
| Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento. | Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections. |
| A segunda partida foi num torneio de xadrez estilo livre em 2005, no qual homem e máquina podiam participar como parceiros, ao invés de adversários, se assim preferissem. | The second game was a freestyle chess tournament in 2005, in which man and machine could enter together as partners, rather than adversaries, if they so chose. |
| E, será que você estaria livre para jantar? | And are you free for dinner? |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| Você é livre para dizer o que quiser. | You're free to say what you think. |
| Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. | Technical diving is a branch of recreational diving. |
| Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online. | Brazilians are posting Passe Livre SP comments as part of online protests on the Free Fare page on Facebook. |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Serão convidadas a participar as contrapartes seleccionadas para operações de regularização . | Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate . |
| O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA. | The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Ó fiéis, está vos preceituado o talião para o homicídio livre por livre, escravo por escravo, mulher por mulher. | O believers, ordained for you is retribution for the murdered, (whether) a free man (is guilty) of (the murder of) a free man, or a slave of a slave, or a woman of a woman. |
| Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto. | So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert. |
Pesquisas relacionadas : Para Participar - Para Participar - Esperados Para Participar - Registrado Para Participar - Disponibilidade Para Participar - Pedido Para Participar - Pedir Para Participar - Ansiosos Para Participar - Precisa Para Participar - Convite Para Participar - Organizar Para Participar - Pedido Para Participar - Inscritos Para Participar - Elegíveis Para Participar
