Translation of "livre vontade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Ele me deu isso de livre e espontânea vontade. | He gave it to me willingly. |
| Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria. | A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. |
| Contabilizando apenas os imigrantes que vieram ao país por livre vontade, este número subia para 44,6 do total. | The Portuguese, among all immigrants, had the smallest number of people when they immigrated as families 3.6. |
| Eu tinha 14 anos então, suficientemente crescida para entender quão invulgar era para um presidente Africano em exercício reformar se por sua livre vontade. | I was 14 then, old enough to understand how unusual it was for an incumbent African president to retire willingly. |
| Os habitantes da Abadia eram governados apenas por sua livre vontade e por seu prazer, sendo o Faze o que tu queres a única regra. | The inhabitants of the abbey were governed only by their own free will and pleasure, the only rule being Do What Thou Wilt . |
| Há vontade. | The will is there. |
| Ao oferecerem de livre vontade empréstimos contragarantia, eles dissolvem os activos e impedem que os bancos sejam obrigados a libertarem empréstimos ou títulos a preços de saldo. | By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices. |
| Uma delas diz que a dama pondo o colar no baú expressa a renúncia das paixões, despertadas pelos outros sentidos, e como uma livre afirmação da vontade. | One interpretation sees the lady putting the necklace into the chest as a renunciation of the passions aroused by the other senses, and as an assertion of her free will. |
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| Mas temos a vontade? | Do we have the will? |
| Eu não tenho vontade. | I don't feel like it. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Fique à vontade, Tom. | Take your time, Tom. |
| Tom parecia à vontade. | Tom seemed at ease. |
| Tom ficou à vontade. | Tom made himself at home. |
| Nos sentimos à vontade. | We feel at ease. |
| Fiquem à vontade, pessoal. | Take your time, folks. |
| Livre é a vontade forte é a alma, e sábia e bela. As sementes do poder divino estão em nós ainda. Seremos deuses, bardos, santos e heróis, se o quisermos! | The will is free strong is the soul, and wise, and beautiful. The seeds of god like power are in us still. Gods are we, bards, saints, heroes, if we will! |
| livre. | Free. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like vomiting. |
| Não tenho vontade de sair. | I don't feel like going out. |
| Estou com vontade de beber. | I feel like having a drink. |
| Fique à vontade, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| Eu não estou com vontade. | I don't feel like it. |
| Você pode jogar à vontade. | You may play at your pleasure. |
| Eu ri contra minha vontade. | I laughed in spite of myself. |
| Me deu vontade de chorar. | I felt like crying. |
| Estou com vontade de cantar. | I feel like singing. |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| É a vontade de Deus. | God wants it. |
| Estou com vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Tom sentiu vontade de desistir. | Tom felt like giving up. |
| Tom sentiu vontade de chorar. | Tom felt like crying. |
| Você tem força de vontade. | You've got willpower. |
| Estou com vontade de dançar. | I feel like dancing. |
| Estou com vontade de caminhar. | I feel like walking. |
| Tom teve vontade de chorar. | Tom wanted to cry. |
| Você parece bem à vontade. | You look relaxed. |
Pesquisas relacionadas : De Livre Vontade - Livre E Espontânea Vontade - Por Vontade - Uma Vontade - Própria Vontade - Boa Vontade - Vontade Forte - Sua Vontade - Sem Vontade - Minha Vontade - Ich Vontade - Boa Vontade - Não Vontade
