Translation of "livro de Mateus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Livro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 58, Mateus cap. | St. Thomas. |
| Aline, esposa de Mateus de Montmorency. | Aline, wife of Matthew de Montmorency. |
| O Palácio ou Solar de Mateus está situado na freguesia de Mateus, concelho de Vila Real, Distrito de Vila Real. | The Mateus Palace (, Solar de Mateus or Casa de Mateus) is a palace located in the civil parish of Mateus, municipality of Vila Real, Portugal. |
| to euangelion katá Matthaion ), comumente abreviado para Evangelho de Mateus, é um dos quatro evangelhos canônicos e é o primeiro livro do Novo Testamento. | The Gospel According to Matthew (, to euangelion kata Matthaion ) (Gospel of Matthew or simply Matthew) is one of the four canonical gospels, one of the three synoptic gospels, and the first book of the New Testament. |
| Finalmente recebeu o nome de São Mateus. | Finally received the name of São Mateus. |
| De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa. | According to Matthew and Mark, he refuses it. |
| In OLIVEIRA, Celina de MATEUS, Victor Oliveira (orgs.). | In OLIVEIRA, Celina de MATEUS, Victor Oliveira (orgs.). |
| Referências Evangelho segundo Marcos Evangelho segundo Mateus | In scientific nomenclature Asteroid 562 Salome is named after her. |
| Foto de Mateus Waechter no Flickr (CC BY NC 2.0) | Photo by Mateus Waechter on Flickr (CC BY NC 2.0) |
| Mateus Leme é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Mateus Leme is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Na Septuaginta, a tradução grega do Antigo Testamento que provavelmente foi utilizada por Mateus, estes presentes aparecem como ouro e franquincenso, similar ao relato de Mateus, de ouro, incenso e mirra . | In the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament probably used by Matthew, these gifts are given as gold and frankincense, similar to Matthew's gold, frankincense, and myrrh. |
| Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus . | Origen said the first Gospel was written by Matthew. |
| O ator Mateus Solano, interprete de Félix, comentou em entrevista sobre o beijo | Actor Matthew Solano, who plays Felix, one half of the gay couple, commented in an interview about the kiss |
| (João 3 5 Mateus 3 16 Atos 2 38, 10 48). | ), Paul Wei (Wei Enbo, d.1919), and Barnabas Chang (1882 c.1960). |
| Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito. | Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark. |
| Segundo o Evangelho de São Mateus (1) Jesus escolheu doze companheiros para seus discípulos. | In the Gospel of Matthew the tax collector (Matthew) called to follow Jesus is listed as one of the twelve Apostles. |
| Mateus Feitosa de Almeida, 12 anos, retira cuidadosamente a terra ao redor de uma minhoca. | Mateus Feitosa de Almeida, 12, slowly pulls back the soil around a worm. |
| Nos dias de hoje, a Feira Franca também é conhecida por Feira de São Mateus . | There is also an annual fair, the Feira de São Mateus . |
| São Mateus do Maranhão é um município brasileiro do estado do Maranhão. | São Mateus do Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| São Mateus do Sul é um município brasileiro do estado do Paraná. | São Mateus do Sul (St. Matthew of the South) is a municipality of the Brazilian state of Paraná, located in the southern region of the country. |
| Após o chamado, Mateus convidou Jesus para um banquete em sua casa. | After his call, Matthew invited Jesus home for a feast. |
| A construção do Palácio iniciou se em 1747, tendo como arquiteto Mateus Vicente de Oliveira. | Work on the palace began in 1747 under the architect Mateus Vicente de Oliveira. |
| Mateus e Lucas partilham também outro conteúdo que não se encontra em Marcos. | Matthew and Luke also share some content not found in Mark. |
| A partir de 1943, por Decreto Estadual, o município passou a chamar se São Mateus do Sul. | From 1943, by State Decree, the municipality has been renamed to São Mateus do Sul. |
| As empresas de maior destaque são Baldo S A, Vier, Elizabeth, Maracanã, São Mateus e Rei Verde. | The most prominent companies are Baldo S A, Vier, Elizabeth, Maracanã, São Mateus and Rei Verde. |
| Regresso ao Mar Vermelho, 1513 Em Dezembro de 1512 chegara a Goa Mateus, um embaixador da Etiópia. | Return to the Red Sea, 1513 In December 1512 an envoy from Ethiopia arrived at Goa. |
| Lutero se esforça para seguir o processo que Jesus estabeleceu no capítulo 18 do Evangelho de Mateus. | Luther endeavored to follow the process that Jesus laid out in the 18th chapter of the Gospel of Matthew. |
| A palavra é quase uma hapax legomena , ocorrendo somente nas versões de Lucas e Mateus do Pai nosso. | The word is almost a hapax legomenon, occurring only in Luke and Matthew's versions of the Lord's Prayer. |
| São Mateus (em valenciano Sant Mateu) é uma povoação da província de Castelló, na Comunidade Valenciana, em Espanha. | Sant Mateu is a town and municipality in eastern Spain, in the province of Castellón, part of the autonomous community of Valencia. |
| A letra foi retirada da obra Evangelho segundo Mateus, capítulo 25, versos 34 36 e 40. | Lyrics The lyrics are taken from the Gospel of Matthew, chapter 25, verses 34 36 and 40. |
| Adicionalmente, Mateus e Lucas também incluiram um material de duas outras fontes designadas como Fonte M e Fonte L respectivamente. | Just as interesting, though, is that each gospel includes words absent in the other two and omits something included by the other two. |
| A estrela aparece no Evangelho de Mateus, no qual magos do oriente foram inspirados pela estrela a viajar para Jerusalém. | The star appears only in the nativity story of the Gospel of Matthew, where magi from the east are inspired by the star to travel to Jerusalem. |
| Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações... , Mateus 28 19 ordena a todos aqueles chamados para espalhar a palavra de Jesus. | Therefore go and make disciples of all nations Mat. 28 19 commands all those that are called to spread his word. |
| A cidade rende se a 21 de Setembro, no dia de São Mateus, que passa a ser também o dia dessa cidade. | The city surrendered on 21 September, the feast of Saint Matthew, ever afterwards celebrated by the citizens of the town. |
| Ela retrata a Paixão de Jesus, em grande medida de acordo com os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João do Novo Testamento. | It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. |
| Com a exploração industrial deste minério, São Mateus do Sul recebeu um grande impulso em seu desenvolvimento industrial. | With the industrial exploitation of this ore, São Mateus do Sul received a big boost in its industrial development. |
| Este artigo, de Mateus Coutinho, faz parte da cobertura especial CopaPública da Agência Pública, e foi publicado originalmente a 8 de fevereiro de 2013. | This article, written by Mateus Coutinho, is a part of Agência Pública's special CopaPública coverage, originally published on February 8, 2013, under the title Carnaval e Copa, será que dá samba? |
| O primeiro a ser escrito foi o Evangelho segundo Marcos (entre 60 e ), seguido pelo de Mateus (), o de Lucas () e o de João (). | The first to be written was the Gospel of Mark (written 60 75 AD), followed by the Gospel of Matthew (65 85 AD), the Gospel of Luke (65 95 AD), and the Gospel of John (75 100 AD). |
| Bia foge para Paris, aonde termina no bem bom, ao lado de Mateus, mesmo depois de seus crimes e de assassinar seu advogado Medeiros. | Bia flees to Paris, where the well finished good, along with Matthew, even after their crimes and murdering his lawyer Medeiros. |
| Livro de Endereços | Contacts Address Book |
| A visão desse profissional encontra se registada no chamado Mapa de Mateus Fernandes (1573), considerado a mais antiga planta conhecida do Funchal. | Evidence of the work produced by this architect was published in the Mapa de Mateus Fernandes (1573), considered to be the oldest plan of the island of Funchal. |
| Como ler um livro I. ANÁLISE E ESTRUTURA DE UM LIVRO. | He should now read a book called How to Write a Book . |
| Isso tudo contribuiu para atrair vários artistas do Rio de Janeiro que, além de shows, fixaram residência em bairros da capital, como São Mateus. | These all helped to attract many artists from Rio de Janeiro, which has established residence in neighborhoods of the capital paulistana. |
| Este livro é um livro novo. | That book is a new book. |
| Clemente de Alexandria, Stromata , livro I, capítulo XXI Livro II, capítulos VI, VIII e XX livro IV, capítulos XI, XII e XXV livro V, capítulo I (além de outros). | St. Clement of Alexandria, Stromata , Book I, Chapter xxi Book II, Chapters vi, viii, and xx Book IV, Chapters xi, xii, and xxv Book V, Chapter I, etc., written between 208 and 210, and the so called Excerpta ex Theodoto perhaps from the same hand. |
Pesquisas relacionadas : Mateus - São Mateus - São Mateus - Evangelho De Mateus - Evangelho Segundo Mateus - São Mateus Apóstolo - São Mateus Apóstolo - Livro De Gramatica - Livro De Estatutos - Livro De Consulta - Livro De Registro - Livro De Registro - Livro De Atividades
