Translation of "livro dos recordes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Livro - tradução : Livro dos recordes - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este animal está no livro Guiness de Recordes Mundiais como o peixe vertebrado mais pesado.
This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish.
Lista dos recordes da Fórmula 1, desde 1950.
This is a list of records in the FIA World Championships, since 1950.
André Citroën era um comerciante esperto ele usou a Torre Eiffel como o maior cartaz de propaganda do mundo, segundo o Livro dos Recordes.
Citroën was a keen marketer he used the Eiffel Tower as the world's largest advertising sign, as recorded in Guinness World Records .
Questões éticas Vários recordes mundiais foram em dada altura incluídos no livro e removidos posteriormente por razões éticas.
Several world records that were once included in the book have been removed for ethical reasons, including concerns for the wellbeing of potential record breakers.
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records , lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.
Guinness World Records, known from its inception in 1955 through 1998 as The Guinness Book of Records and in previous U.S. editions as The Guinness Book of World Records, is a reference book published annually, listing world records, both human achievements and the extremes of the natural world.
Os Jogos proporcionaram a quebra de 43 recordes mundiais e 132 recordes olímpicos.
There were 43 world records and 132 Olympic records set at the 2008 Summer Olympics.
O ano marcou também outros recordes como 13 vitórias seguidas, e recordes como mandante e visitante.
The year marked other notable franchise records, including a 13 game winning streak, and road and home winning records.
Começam como pequenos ovos, e estão no livro Guiness de Recordes novamente, por ter o maior número de ovos entre qualquer vertebrado do planeta.
They start as little eggs, and they're in The Guinness World Book of Records again for having the most number of eggs of any vertebrate on the planet.
Em 20 de Abril de 2014, o goleiro recebeu três certificados do Guinness, o livro dos recordes como jogador que mais vezes atuou e foi capitão de um mesmo time na história do futebol.
On 20 April 2014, in a 3 0 home win against Botafogo, Ceni had three records recognized by Guinness World Records most goals scored by a keeper, number of games played for the same club and amount of times as captain.
O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos.
The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows.
Além de animais vivos, o dono do castelo, o barão Jiří Haas de Hasenfels, adorava também os animais empalhados, a sua coleção de cachorros é até hoje em dia inscrita no Livro dos Recordes Guinness.
Apart from live animals, the owner of the castle, Baron Jiří Haas of Hasenfels, also loved stuffed ones, his collection of dogs currently being included in the Guinness Book of Records.
No Recife, o carnaval começa oficialmente com o desfile do Galo da Madrugada, maior bloco carnavalesco do Brasil e que entrou para o Livro dos Recordes Guinness como o maior desfile de carnaval do mundo.
In Recife, Carnival starts officially with Galo da Madrugada, Brazil's biggest carnival bloco , figuring in the The Guinness Book of World Records as the biggest carnival parade in the world.
No inverno passado, em razão dos recordes de temperatura, os cientistas falaram em ondas de calor ártico .
Last winter, temperature records led scientist to speak of Arctic heatwaves.
Hutson mantinha 18 recordes da NFL ao se aposentar em 1945, dos quais muitos ainda se mantêm.
Hutson claimed 18 NFL records when he retired in 1945, many of which still stand.
Recordes A Maratona de Nova York foi palco da quebra de cinco recordes mundiais em sua história, quatro femininos e um masculino.
Dick Traum became the first person to complete a marathon with a prosthetic leg when he finished the 1976 New York City Marathon.
Desempenho comercial Confessions on a Dance Floor alcançou o primeiro lugar em 40 países, ganhando um lugar no Livro Guinness dos Recordes mundiais de 2007 como o álbum que alcançou o topo das paradas em mais países .
Commercial response Confessions on a Dance Floor peaked at number one in 40 countries, earning a place in the 2007 Guinness Book of World Records as the album topping the charts in most countries.
The Philadelphia Story foi um dos maiores sucessos de 1940, quebrando os recordes da Radio City Music Hall.
The Philadelphia Story was one of the biggest hits of 1940, breaking records at Radio City Music Hall.
A Praia do Hermenegildo é seguidamente colocada em discussões como a maior praia do mundo (título este que é ostentado pela Praia do Cassino, em Rio Grande, de acordo com o livro dos recordes, o Guiness World Records).
Its coast also includes the larger part of Cassino Beach, the world's longest uninterrupted stretch of sandy ocean shore, over from the stony breakwaters of Rio Grande in the north to the mouth of Chuí River in the south.
No período que se seguiu, as forças de segurança estabeleceram um dos piores recordes de direitos humanos do mundo.
Under Obote, the security forces had one of the world's worst human rights records.
Não estava interessado em conseguir o gigantesco, em quebrar recordes.
I was not interested in collecting the gigantic, in breaking records.
Os maiores recordes são realizados pelos países históricos da competição.
The competition is to bring all the people of all the world.
Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate.
Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare.
No ano seguinte, a produção ofensiva de Bonds alcançou níveis ainda mais altos, quebrando não apenas seus recordes pessoais, como também vários recordes das grandes ligas.
2001 season The next year, Bonds' offensive production reached even higher levels, breaking not only his own personal records but several major league records.
Um de seus recordes, o dos 200 m com barreiras (prova que não mais existe), permaneceu imbatível por 25 anos.
(1) (1) (1) (1) Medal count Gold medals were not given at the 1900 Games.
A canção tornou se um sucesso entre os enka shi e teve um dos primeiros recordes de venda no Japão.
The song became a hit among enka shi, and was one of the first major best selling records in Japan.
Nos últimos dois dias, tivemos novos recordes de temperatura para Janeiro.
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Na temporada 1986 1987 da NBA Jordan continuou seu ataque sobre o livro dos recordes, liderando a pontuação do campeonato, com 37,1 pontos por jogo e se tornar o primeiro jogador do Bulls chamado para o time principal do All NBA Team.
'In the 1986 87 NBA season, Jordan continued his assault on the record books, leading the league in scoring with 37.1 points per game and becoming the first Bull named to the All NBA First Team.
A fórmula utilizada pela International Swimming Statisticians Association para comparar recordes mundiais em diferentes eventos deu ao seu desempenho a mais alta pontuação de todos os actuais recordes mundiais.
A formula used by the International Swimming Statisticians Association to compare world records in different events gave his performance the highest score of all current world records.
O grupo ganhou o prêmio Tu Mundo, concedido pela premiação Billboard Latin Music Awards, dado apenas as bandas que superam mais de 7 recordes mundiais (RBD quebrou 10 recordes).
In December, RBD concerts were held in the cities of Los Angeles (United States), Guayaquil (Ecuador), Quito (Ecuador), Lima (Peru), Santiago (Chile), Ljubljana (Slovenia), Belgrade (Serbia), Madrid (Spain).
O Livro de Jeremias é o segundo dos livros dos principais profetas da Bíblia, vem depois do Livro de Isaías e antes do Livro das Lamentações.
in citations) is the second of the Latter Prophets in the Hebrew Bible, and the second of the Prophets in the Christian Old Testament.
Coloque este livro em cima dos outros.
Put this book on top of the others.
Coloque o livro em cima dos outros.
Put the book on top of the others.
Ver também Livro dos juízes Cronologia Bíblica
Givatayim, Israel Rutgers University Press, 1971.
Segundo o Livro dos 4 Institutos (o.c.
The Kidneys (Water phase) the mother of the Liver.
O Livro de Morôni é o último dos livros que compõem o Livro de Mórmon.
The Book of Moroni () is the last of the books that make up the Book of Mormon.
recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
There is depth records, where people go as deep as they can.
E em 2013 vamos acendê lo de novo e quebrar todos esses recordes.
And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.
Fase de conquistas de recordes mundiais 1999, começou com grandes expectativas de que Thorpe quebraria inevitavelmente os recordes mundiais tanto nos 200 metros como nos 400 metros, dado o seu contínuo crescimento físico.
World record breaking phase 1999 began with heavy media expectations that Thorpe would inevitably break both 200 m and 400 m world records, given his continuing physical growth.
O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
Foi o começo de uma década de recordes de vendas e grande sucesso comercial.
This was the beginning of a decade of music industry accolades and commercial success.
Ele publicou um livro no início dos anos 30, e o livro ainda existe em novas edições e é ainda um livro didático essencial.
And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook.
O que sabemos do Duat principalmente deriva de textos funerários, tais como Livro de Gates, Livro das Cavernas, Textos Amduat e o Livro dos mortos.
What we know of the Duat principally derives from funerary texts such as Book of Gates , Book of Caverns , Coffin Texts , Amduat and the Book of the Dead .
Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.
This book is one of the poet's best works.
Se eu marcar 50, 60 pontos, quebrar os recordes, e nós perdemos, eu fico irritado.
If I score 50, 60 points, break the records, and we lose, I'm pissed off.
No Reino Unido, o filme quebrou recordes de estréia que pertenciam anteriormente a Pedra Filosofal .
In the United Kingdom, the film broke all opening records that were previously held by The Philosopher's Stone .

 

Pesquisas relacionadas : Livro Dos Salmos - Livro Dos Números - Livro Dos Juízes - Livro Dos Provérbios - Resultados Recordes - Pagamentos Recordes - Rendimentos Recordes - Dívidas Recordes - Quebrando Recordes - Observações Recordes - Requisitos Recordes - Números Recordes - Perdas Recordes - Resultados Recordes