Translation of "livro metragem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Livro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os filmes seleccionados serão exibidos em diferentes competições Longa metragem, Curta metragem, Documentários Curtos e Documentários Longos. | Selected films will be showing in different competitions Long Narrative, Short Narratives, Short Documentaries and Long Documentary. |
| O prêmio para os segundos colocados em Melhor Longa Metragem e Melhor Curta Metragem será uma câmera digital HD Prosumer. | Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera. |
| Breathless in Chile é um curta metragem enviado para o Prêmio Kayak Session de Melhor Curta metragem do ano de 2012 . | Breathless in Chile is a short film that has been submitted to the 2012 Kayak Session Best Short Film of the Year Awards. |
| Isto é do seu curta metragem A última Pessoa. | This is from a short film of hers called The Last Person. |
| Este é de um curta metragem, Aventuras do Magrinho . | This is from a short film, Adventures with Skinny. |
| Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem | From Nicaragua, people have shown support for this short film |
| O Zé quer saber porquê , curta metragem por Bagabaga Studios | Zé wants to know why , a short film by Bagabaga Studios |
| Esta longa metragem participou no Festival de Veneza desse mesmo ano. | This feature film participated in the Venice Film Festival in the same year. |
| A Mostra produziu o curta metragem Volte Sempre, Abbas em 1999. | The festival produced the short film Welcome Back, Abbas in 1999. |
| Em janeiro de 2007, Courtney Love começou a comprar a biografia Heavier Than Heaven para vários estúdios de cinema em Hollywood para transformar o livro em um longa metragem sobre Cobain e o Nirvana. | In January 2007, Love began to shop the biography Heavier Than Heaven to various movie studios in Hollywood to turn the book into an A list feature film about Cobain and Nirvana. |
| Captura de ecrã da curta metragem One Billion Rising , de Eve Ensler | Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising |
| O primeiro longa metragem foi N'tturudu , do diretor Umban u'Kest em 1987. | (The first feature film was N tturudu , by director Umban u Kest in 1987. |
| 1988 Melhor curta metragem no Festival de Havana, por Barbosa 1986 Melhor curta metragem nos festivais de Gramado, Havana e Huelva, por O dia em que Dorival encarou a guarda . | 1988 Best short movie on the Havana Festival for Barbosa 1986 Best short movie on the festivals of Gramado, Havana and Huelva, with The Day Dorival Faced the Guards . |
| Seu documentário curta metragem estreou em outubro, após de um ano de pesquisa. | Her short documentary premiered in October, after a year of research. |
| O primeiro longa metragem foi Roberto Carlos em Ritmo de Aventura , lançado em 1967. | Speaking of themes love it ... no grueling things I learned from Roberto Carlos. |
| Contudo a primeira longa metragem bengali, Billwamangal , foi produzido em 1919, pelo Mangal Theatre. | However, the first Bengali Feature film, Billwamangal, was produced in 1919, under the banner of Madan Theatre. |
| É o nome do filme Xingu, longa metragem de Cao Hamburger, lançado em 2012. | It is the name of a Brazilian 2012 movie, directed by famous Brazilian film maker Cao Hamburger. |
| Um curta metragem, Distance Love , foi utilizado como vídeo clipe de Glitter e Fated . | A short film, Distance Love , was used as the music video for Glitter and Fated . |
| A sua última longa metragem, Mal , de 1999, foi apresentada no Festival de Veneza. | His most recent feature film, Mal (1999), was presented at the Venice Film Festival. |
| Ele apresenta um curta metragem inspirado no post hoje, em Cannes, como explica Rosana Hermann. | Her post was picked up by the film maker Felipe Joffily who is presenting a short film on it today in Cannes, explains Rosana Hermann. |
| Em cada bloco, as casas são idênticas e separadas por um gramado de mesma metragem. | In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them. |
| Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains . | In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains . |
| No cinema, fez o curta metragem Vila Isabel , ao lado de Paulo Goulart e Nicette Bruno. | Knust appeared in the short film Vila Isabel , alongside Paulo Goulart and Nicette Bruno. |
| Estudantes da Escola Las Cumbres Para Rapazes produziram uma série de filmes de curta metragem entre eles estava incluído o curta metragem a seguir, que fala sobre bullying e suicídio juvenil, e que termina com a seguinte afirmação | The students of the Chilean Las Cumbres male school have produced a series of shorts including the following one about bullying and teen suicide, which closes with the following statement This is a phenomenon that is taking place in our country and the rest of the world. |
| Depois disso, fiz a edição e ajustes finais nos vídeos de curta metragem e anúncios de rádio. | Afterwards, I edited these materials into finalized short videos and radio spots. |
| Longa metragem de ficção de Sérgio Rezende, com José Wilker, Cláudia Abreu, Paulo Betti, e Marieta Severo. | Motion picture directed by Sérgio Rezende, with José Wilker, Cláudia Abreu, Paulo Betti, and Marieta Severo. |
| A popularidade da série de Mickey Mouse permitiu que Walt planejasse sua primeira animação em longa metragem. | The popularity of the Mickey Mouse series allowed Disney to plan for his first feature length animation. |
| Em 1980 regressou a Moçambique, onde rodou Mueda, Memória e Massacre , o primeiro longa metragem desse país. | In 1980 he returned to Mozambique where he shot Mueda, Memória e Massacre , that country's first feature film. |
| Depois disso, sua agência de modelos a mandou para ler um curta metragem, 26 Summer Street (1996). | In 1996, her modeling agency sent her to start in a short film, 26 Summer Street . |
| Este livro é um livro novo. | That book is a new book. |
| Aqui poderão ver o trailer de La Parka, nomeado para o Óscar de Melhor Documentário em curta metragem. | Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short. |
| A primeira longa metragem criada no Chade foi Bye Bye Africa , realizado em 1999 por Mahamat Saleh Haroun. | The first Chadian feature film, the docudrama Bye Bye Africa , was made in 1999 by Mahamat Saleh Haroun. |
| Parte das cenas foram usadas em The Prince and the Pauper , um curta metragem lançado no mesmo ano. | Part of the footage was used in The Prince and the Pauper (1909), a two reel short film. |
| Em 1918 foi lançado a primeira longa metragem do Sul da Índia Keechaka Vadham de Rangaswamy Nataraja Mudaliar. | The first silent film in Tamil, Keechaka Vadham was made by R. Nataraja Mudaliar in 1916. |
| Walken fez sua estreia como diretor de cinema e roteirista com o curta metragem Popcorn Shrimp , em 2001. | Walken debuted as a film director and script writer with the short film Popcorn Shrimp in 2001. |
| O episódio foi o primeiro episódio de longa metragem da série que foi produzido em animação stop motion . | This was the first full length episode in the series to be produced in stop motion animation. |
| Em 2009, Zimler escreveu o guião para O Espelho Lento , uma curta metragem baseada num dos seus contos. | In 2009, Zimler wrote and acted in The Slow Mirror, a short movie based on one of his stories. |
| Qualquer livro interessante é um bom livro. | Any interesting book is a good book. |
| O que vocês estão vendo do lado direito é o projeto da biblioteca, especificamente em termos de metragem quadrada. | What you're seeing on the right is the design of the library, specifically in terms of square footage. |
| O lançamento de Cinderela em 1950, mostrou que a animação de longa metragem ainda poderia ter sucesso no mercado. | The release of Cinderella in 1950 proved that feature length animation could still succeed in the marketplace. |
| Firefly durou somente 11 episódios, mas Whedon conseguiu que a Universal produzisse um longa metragem da série, denominada Serenity . | Whedon has admitted extreme tiredness to the criticism, explaining, The percentage of people who die... is a lot. |
| A Competição Put it On Picture Show está dando exatamente esse prêmio uma bolsa de estudos na Academia de Cinema de Nova York e ainda um prêmio de US 5.000,00 para os primeiros colocados em Melhor Longa Metragem, Melhor Curta Metragem e Melhor Atuação. | The Put it On Picture Show Contest is awarding just that a free scholarship to the New York Film Academy and a cash prize of 5,000 USD for the first prize in Best Feature, Best Short, and Best Achievement in Acting categories. |
| Este livro é tão interessante quanto aquele livro. | This book is as interesting as that book. |
| Este é meu longa metragem. King, Murray ganhei o Festival de Cannes em 1970 a única cópia que eu tinha. | That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had. |
| Foi dirigido por Bayley Silleck, que foi nomeado para um Óscar de curta metragem documentário, em 1996, para Cosmic Voyage . | It was directed by Bayley Silleck, who was nominated for an Academy Award for documentary short subject in 1996 for Cosmic Voyage . |
Pesquisas relacionadas : Longa-metragem - Metragem Rara - Metragem Quadrada - Longa Metragem - Metragem Constante - Curta-metragem - Metragem Linear - Melhor Longa-metragem - B-rolo Metragem - Competição Curta-metragem - Metragem De Arquivo - Filme De Longa-metragem - Filme De Longa-metragem
