Translation of "livros infantis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| Afinal, livros infantis são manuais para pais, então melhor darmos a eles livros infantis que os ensinem sobre perspectivas. | After all, children's books are manuals on parenting, so you better give them children's books that teach them perspectives. |
| Tom ilustrou três livros infantis no ano passado. | Tom illustrated three children's books last year. |
| 2002 Astrid Lindgren, escritora sueca de livros infantis. | 1913) 2002 Astrid Lindgren, Swedish author and screenwriter (b. |
| and Other Essays (2001) Livros infantis Wigger (1974) | and Other Essays (2001) Children's books Wigger (New York Harcourt Brace Jovanovich, 1974). |
| Muitos editores não foram tão encorajadores. Uma grande editora de livros infantis ironicamente disse que eles não trabalhavam com crianças. Editoras de livros infantis não trabalhavam com crianças? | Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children? |
| Mas, sabe, tenho um problema com livros infantis acho que eles são cheios de propaganda. | But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda. |
| Madonna também assinou um contrato com a editora Callaway para ser autora de cinco livros infantis. | Madonna also signed a contract with Callaway Arts Entertainment to be the author of five children's books. |
| Então, eu fui uma leitora precoce. E o que eu lia eram livros infantis britânicos e americanos. | So I was an early reader, and what I read were British and American children's books. |
| Andrews também escreve livros infantis, e em 2008 publicou uma autobiografia intitulada Home A Memoir of My Early Years . | Andrews is also an author of children's books, and in 2008 published an autobiography, , which includes memories of surviving the London Blitz. |
| Biografia Mendes nasceu em Reading, Berkshire, filho único de Valerie Helene Mendes, autora de livros infantis, e Peter Mendes, um professor universitário. | Early years Mendes was born in Reading, Berkshire, the only child of Valerie Helene ( née Barnett), an author of children's books, and Jameson Peter Mendes, a university professor. |
| Por exemplo, os enigmas de Gollum são tomados a partir de antigas fontes históricas, enquanto as de Bilbo vêm de livros infantis modernos. | For example, Gollum's riddles are taken from old historical sources, while those of Bilbo come from modern nursery books. |
| Ela teve uma educadora, um tutor, e leu vários livros infantis de seu pai sobre a história de Roma e da Grécia em manuscrito. | She had a governess, a daily tutor, and read many of her father's children's books on Roman and Greek history in manuscript. |
| Em conjunto, os Godwins iniciaram uma empresa de publicidade chamada M. J. Godwin, que vendia livros infantis, assim como artigos de papelaria, mapas e jogos. | Together, the Godwins started a publishing firm called M. J. Godwin, which sold children's books as well as stationery, maps, and games. |
| Você pode acabar o seu dia relaxante com um dos jogos de crianças que estão à disposição na recepção ou lendo os seus livros infantis preferidos. | A pleasant day s relaxation could be brought to a close with board games borrowed from the reception or your kids favourite book. |
| O komori uta são canções infantis. | Komori uta are children's lullabies. |
| Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis. | It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books. |
| Distinguiu se também como contista ( Contos Exemplares ) e autora de livros infantis ( A Menina do Mar , O Cavaleiro da Dinamarca , A Floresta , O Rapaz de Bronze , A Fada Oriana , etc.). | Andresen won acclaim as a storyteller with Contos Exemplares (Exemplary Tales), Histórias da Terra e do Mar (Stories of Land and Sea), and a number of children's books A Menina do Mar (The Sea Girl), O Cavaleiro da Dinamarca (The Danish Knight), A Floresta (The Forest), O Rapaz de Bronze (The Bronze Boy), A Fada Oriana (The Fairy Oriana). |
| Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia? | By hiring child workers in Indonesia? |
| A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Fadil tinha imagens pornográficas infantis em seu computador. | Fadil had child pornographic images on his computer. |
| Há 452 bibliotecas na cidade, incluindo 168 infantis. | There are 452 libraries in the city, including 168 for children. |
| tendem a ser mais especializados ou específicos, por exemplo, pode haver um grupo de notícias sob a Big Eight que contém discussões sobre livros infantis, mas um grupo na hierarquia alt. | hierarchy tend to be more specialized or specific for example, there might be a newsgroup under the Big Eight which contains discussions about children's books, but a group in the alt hierarchy may be dedicated to one specific author of children's books. |
| Também são citados monstros nas histórias infantis e cinematográficas. | Classic monsters Classic monsters spawn from legends and fictional stories. |
| Os filmes em live action da Disney foram espalhados por uma série de gêneros, incluindo ficção histórica ( Johnny Tremain , 1957), adaptações de livros infantis ( Pollyanna , 1960) e comédias modernas ( The Shaggy Dog , 1959). | Disney's live action releases were spread across a number of genres, including historical fiction ( Johnny Tremain , 1957), adaptations of children's books ( Pollyanna , 1960) and modern day comedies ( The Shaggy Dog , 1959). |
| As birras infantis de Kim Jong un enfureceram realmente a China. | Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China. |
| Ao invés disto, ele disse para pormos de lado coisas infantis. | Instead, what he told us was to put aside childish things. |
| É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Esta é uma menina de 9 anos navegando principalmente em sites infantis. | This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. |
| Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas. | We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. |
| Atualmente (2010) tem campos de futebol, zonas de passeio e parques infantis. | It has a nave and two aisles, and a retablo by Luis de Morales (1570). |
| Há muitas e muitas coisas que nós não sabemos sobre mortes infantis súbitas. | There are lots and lots of things that we don't know about sudden infant deaths. |
| Talvez fosse como nas regras infantis Isso é meu se eu vi primeiro | Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first. |
| A cidade de Boston tem um dos melhores hospitais infantis dos Estados Unidos. | The city of Boston has one of the best children's hospitals in the United States. |
| História Em Dezembro de 1969, Doraemon foi publicado em seis revistas infantis diferentes. | Media Manga In December 1969 the Doraemon manga appeared in six different children's monthly magazines published by Shogakukan. |
| A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis. | Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain. |
| Livros | Books |
| Lissitzky, de fé judaica, iniciou a sua carreira com ilustrações para livros infantis em língua iídiche, como forma de promover a cultura judaica na Rússia, um país em profunda mudança e que revogara as leis anti semitas pouco tempo antes. | Lissitzky, of Jewish оrigin, began his career illustrating Yiddish children's books in an effort to promote Jewish culture in Russia, a country that was undergoing massive change at the time and that had just repealed its antisemitic laws. |
| Atualmente, cifras de César podem ser encontradas em brinquedos infantis, como os anéis decodificadores. | Caesar ciphers can be found today in children's toys such as secret decoder rings. |
| Apenas livros, livros escritos por indivíduos solitários, não mudarão nada | Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything. |
| Como pode ser? Eu amo livros. Eu realmente amo livros. | How can this be? I mean, I love books. I really love books. |
| Eu li livros, livros de ciências, em particular de física. | I read books, science books, especially physics. |
| O fenômeno dos trabalhadores infantis não é raro na vila Yanghui onde a tragédia ocorreu. | The children workers phenomenon is not rare in Yanghui village where the tragedy took place. |
| Carreira Futebolista Aos cinco anos entrou para a equipa de infantis do Damaia Ginásio Clube. | Club career Benfica At the age of five, Costa joined the infant indoor football team of Damaia Ginásio Clube. |
