Translation of "locação para comprar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments . |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation . |
| ( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| ( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre | ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus |
| Contratos de locação financeira acordados com terceiros . | Financial leases granted to third parties . |
| contratos de locação financeira celebrados com terceiros , | financial leases granted to third parties , |
| Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área. | Thus, on location filming usually takes place in the area. |
| O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação. | They also used the 007 Stage at Pinewood Studios. |
| A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem. | Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam. |
| Devo comprar algo para ele? | Should I buy something for him? |
| Vou comprar outro para você. | I'll buy you another one. |
| Vou comprar outra para você. | I'll buy you another one. |
| Tom saiu para comprar pão. | Tom went out to buy a loaf of bread. |
| Tom saiu para comprar pão. | Tom went out to buy bread. |
| Em termos práticos, quando os europeus pretendem comprar moeda chinesa, utilizam euros e libras para comprar dólares, utilizando depois esses dólares para comprar renminbis. | In practice, when Europeans want China s currency, they use their euros and pounds to buy dollars, and then use those dollars to buy renminbi. |
| Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo? | There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right? |
| Ela está em uma locação indefinida e nunca divulguei o local. | It's in an undefined location and I've never published where it is. |
| Comprar livros seria uma coisa boa se também pudéssemos comprar tempo para lê los. | To buy books would be a good thing if we also could buy the time to read them. |
| Está economizando para comprar uma casa. | He is saving in order to buy a house. |
| Tom precisava comprar algo para comer. | Tom needed to buy something to eat. |
| Tom precisou comprar algo para comer. | Tom needed to buy something to eat. |
| Tom foi comprar ração para cachorro. | Tom went shopping for dog food. |
| Nós precisamos comprar ração para cachorro. | We need to buy some dog food. |
| Eu quero comprar algo para Tom. | I want to buy something for Tom. |
| Vou comprar alguma coisa para ela. | I'm going to buy her something. |
| Vocês sairiam para comprar casacos de pele? | Would you go out and buy a fur coat? |
| Você pode comprar um para mim também? | Can you buy one for me as well? |
| Não tenho dinheiro para comprar o dicionário. | I have no money to buy the dictionary. |
| Ken foi ao supermercado para comprar ovos. | Ken went to the supermarket to buy some eggs. |
| Não tenho dinheiro para comprar o dicionário. | I have no money to buy the dictionary with. |
| Tenho dinheiro suficiente para comprar um carro. | I have enough money to buy a car. |
| Vou comprar um relógio para meu filho. | I'll buy a watch for my son. |
| Vamos sair e comprar algo para comer. | Let's go out and get something to eat. |
| Você deveria comprar brinquedos novos para ele. | You should buy him new toys. |
| Você deveria comprar brinquedos novos para ela. | You should buy her new toys. |
| Quero comprar um presente para o Tom. | I want to buy a gift for Tom. |
| Vou comprar um presente para o Tom. | I'll buy a gift for Tom. |
| Eu vou comprar um relógio para você. | I'm going to buy you a watch. |
| Tom está economizando para comprar um iate. | Tom has been saving up to buy a yacht. |
| Eu quero comprar alguma coisa para Tom. | I want to buy something for Tom. |
| Você tem dinheiro suficiente para comprar isso? | Do we have enough money to buy that? |
| Eu quero comprar um presente para eles. | I want to buy a gift for them. |
| Eu quero comprar um presente para elas. | I want to buy a gift for them. |
| Eu vou comprar alguma coisa para ela. | I'm going to buy her something. |
Pesquisas relacionadas : Para Locação - Para Comprar - Comprar Para - Para Comprar - Locação Para Ir - Disponíveis Para Locação - Acordo Para Locação - Oferta Para Locação - Coisas Para Comprar - Comprar Para Voar - Para Comprar Por - Compulsão Para Comprar - Acordo Para Comprar - Para Lhe Comprar