Deslocação da operação da PUP para um local alternativo a ) Se se verificar alguma das situações referidas na alínea a ) do n.o 2 , a operação da PUP poderá ser deslocada para um local alternativo , na mesma ou noutra região .	Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .
Descendente de imigrantes japoneses, o agente Newton Ishii é chefe de operações da Polícia Federal em Curitiba, local de origem da operação Lava Jato .	Agent Newton Ishii, a descendent of Japanese immigrants, is the chief of operations in Brazil's Federal Police branch in Curitiba, where the Car Wash operation is based.
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento	Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Depois de uma difícil caminhada chegamos ao local de início da operação e começamos o que os militares chamam de avanço para contato .	After a difficult walk we arrived at the start point of the operation and began what the military call an advance to contact .
Moeda da operação	Currency of transaction
Moeda da operação .	Currency of transaction .
prazo da operação	the maturity of the operation
Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.	Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.
b ) O TARGET2 disponibilizará as seguintes medidas principais de protecção da continuidade operacional e de processamento de contingência i ) deslocação da operação da PUP para um local alternativo	( b ) The following main business continuity and contingency processing measures shall be available in TARGET2 ( i ) relocating the operation of the SSP to an alternative site
Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.	A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.
o prazo da operação	the maturity of the operation
o prazo da operação	the maturity of the operation
o prazo da operação	the maturity of the operation
o prazo da operação	the type of operation
o prazo da operação	the maturity of the operation
Foi, então, levada para a Operação Bandeirante, no mesmo local onde cinco anos depois Vladimir Herzog perderia a vida.	Rousseff was taken to the OBAN headquarters, the same place where Vladimir Herzog would be tortured and killed five years later.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
PT o prazo da operação	EN
Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.	Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.
N. o indicador da nova operação	New business indicator number
Esses caras dirigem uma operação chamada I.M.U., uma operação cibercriminal através da qual eles faturaram milhões.	These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
você precisa de fazer uma operação local ( s, g, o) ou fornecer um arquivo de autenticação ( auth) ver help para uma ajuda rápiday	you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help
Considerando as seguintes subrotinas, que demonstram diferentes tipos de dependências A operação 3 de codice_1 não pode ser executada antes ou paralelamente à operação 2 porque a operação 3 usa o resultado da operação 2.	Consider the following functions, which demonstrate several kinds of dependencies Operation 3 in Dep(a, b) cannot be executed before (or even in parallel with) operation 2, because operation 3 uses a result from operation 2.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação	Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix
Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector	Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation
A operação surge no balanço da seguinte forma	It is reflected in the balance sheets as follows
forma de numerário durante o prazo da operação .	cash over the maturity of the operation .
É esse o objectivo da operação Strike Debt.	That is the object of the Strike Debt operation.
Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação.	We can calculate division by multiplication in such a case.
A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual	See the manual mailto.
A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual	Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder
Operação de reporte operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .
Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...	On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...
Local da liquidação área do euro .	3 ) Place of settlement euro area .
Ativamente envolvam membros da comunidade local.	Actively engage members of the local community.
O local da batalha é incerto.	The location of the battle is debatable.
No dia seguinte o saldo da operação 13 mortos.	Come morning, 13 were dead.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
O 4 batalhão SAS de 538 homens da França Livre foi atribuído objetivos na Bretanha (Operação Dingson e Operação Samwest).	The Free French 4th SAS battalion of 538 men was assigned objectives in Brittany (Operation Dingson, Operation Samwest).
Valorização Operação	Valuation Transaction
Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .	Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação.	Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation.

Pesquisas relacionadas : Local De Operação - No Local Operação - Operação No Local - Painel De Operação Local - Painel De Operação Local - Desempenho Da Operação - Liquidação Da Operação - Através Da Operação - Removido Da Operação - Melhoria Da Operação - Operação Da Fábrica - Através Da Operação - Peso Da Operação - Confirmação Da Operação

Exibir esta página em português