Amostragem de Tipos de letra	Font Sampler
Formato de amostragem não disponível	Sample format non available
PARTE 3 Outras questões de amostragem VII .	PART 3 Further sampling issues VII .
Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram.	This is where our sampling effort has concentrated.
A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )	the establishment of European sample schemes ( Article 4 )
Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .	NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample .
Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .	NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample .
No campo da estatística, Friedman desenvolveu o método de amostragem sequencial de análise.	In the field of statistics, Friedman developed the sequential sampling method of analysis.
A sua aprovação e execução reger seão pelo procedimento previsto no artigo 18.º. Os sistemas europeus de amostragem serão criados apenas quando os sistemas nacionais de amostragem não satisfizerem as exigências europeias .	Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Serão estabelecidos e coordenados pela Comissão ( Eurostat ) planos de amostragem europeus com vista à produção de estimativas comunitárias nos casos em que os planos de amostragem nacionais não cumpram os requisitos comunitários no que se refere à recolha de dados trimestrais .	Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures . European sample schemes shall be established and coordinated by the Commission ( Eurostat ) in order to produce Community estimates where national sample schemes do not meet the Community requirements with regard to quarterly data collection .
Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem .	If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .
Os BCN que optem pelo método de amostragem devem identificar pelo menos um critério de estratificação que assegure que a amostra de instituições de crédito e outras instituições será representativa do Estado Membro participante e que o erro de amostragem será pequeno .	Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small .
Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes.	A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva .	the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive .
Em engenharia e ciência, dispõe se habitualmente de dados pontuais obtidos a partir de uma amostragem ou de um experimento.	In engineering and science, one often has a number of data points, obtained by sampling or experimentation, which represent the values of a function for a limited number of values of the independent variable.
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Por conseguinte , o CEP concordou em realizar um exercício de amostragem dos participantes com maior peso nos pagamentos transfronteiras .	Therefore , the EPC has agreed to conduct a sampling exercise of the major players involved in cross border payments .
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .	Place of issue EEA Place of settlement euro area .
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) .	Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro
Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .	An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .
A terceira fonte e , potencialmente , a mais abundante em termos de pormenor é o inquérito por amostragem às forças de trabalho11 .	The third source and potentially the most rich in terms of detail is the EU labour force sample survey .
Uma auditoria inclui exames baseados em verificacoes por amostragem de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .	An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .
Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .	An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .
O álbum emprega uma variedade de técnicas de produção relativamente nova do U2, incluindo amostragem, loops, bateria eletrônica programada e sequenciamento.	The album employs a variety of production techniques relatively new to U2, including sampling, loops, programmed drum machines, and sequencing.
Local de emissão	Place of issue
Local de votação.	Polling Station.
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
Pormenores relativos aos sistemas de recolha de dados , por exemplo , reporte voluntário , inquéritos às empresas , amostragem , reporte sujeito à existência de limiares , extrapolação .	Details on the collection systems , e.g. voluntary reports , business surveys , sampling , reporting subject to the existence of thresholds , grossing up .
Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.	Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.
A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .	The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined .
A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .	The selection of the reporting agents shall take place in the form of singlestage sampling after all strata have been defined .
Anteriormente, a quantidade de água contaminando o biodiesel era sido difícil de avaliar por amostragem, uma vez que água e óleo separam se.	Previously, the amount of water contaminating biodiesel has been difficult to measure by taking samples, since water and oil separate.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
Ao mesmo tempo , é necessário reconhecer que as estatísticas de elevada qualidade têm inevitavelmente de se apoiar num leque considerável de inquéritos por amostragem .	STATISTICS and financial supervisors . At the same time , it should be acknowledged that good quality statistics will always have to rely on quite a number of sample surveys .
Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.	After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas.	The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
local	Local government
Local de emissão EEE Área do euro ( 6 ) Local de liquidação área do euro ( 6 )	Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Euro area ( 6 )
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) Área do euro ( 6 )	Official Journal of the European Union Criteria Location of asset Tier one Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes Euro ( 7 ) Yes Euro area ( 6 ) Tier two
A terceira fonte , e potencialmente a mais rica em termos de pormenor , é o inquérito por amostragem à população activa da UE 13 .	The third source and potentially the richest in terms of detail is the EU labour force sample survey .
Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.	That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.

Pesquisas relacionadas : Amostragem Local - Amostragem De - Amostragem Estatística - Amostragem Probabilística - Para Amostragem - Amostragem Representativa - Amostragem Estratificada - Amostragem Proporcional - Esparsa Amostragem - Amostragem Atributo - Amostragem Direta - Amostragem Farmacocinética

Exibir esta página em português