Ele está exilado desde que uma corte local o condenou por fraude.	He is in exile after being found guilty of plunder by a local court.
Ele também prometeu que durante as viagens da corte real, o rei e a corte pagariam por todas as despesas, relacionadas ao uso de facilidades da nobreza local.	He also promised that during travels of the royal court, the king and the court would pay for all expenses, instead of using facilities of local nobility.
Corte!	Cut!
Bonito corte de cabelo!	Nice haircut!
Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.	Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois.	In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project.
A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque.	The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly.
O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.	The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.
Corte em Rácio de Aspecto	Aspect Ratio Crop
Corte o tecido de viés.	Cut the cloth on the bias.
Em 2001, o governo local reivindica uma Corte Federal e um promotor público para o arquipélago, o único território norte americano sem juiz federal permanente.	American Samoans have the same rights as all U.S. nationals, including citizens, to reside in the U.S. mainland (i.e., the 50 states and District of Columbia).
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
A corte do sistema de governação local, em simultâneo com a fragmentada política de governos de coligação na frágil democracia Paquistanesa, continua a dificultar a implementação do programa de erradicação da poliomielite.	The simultaneous scaling back of the local government system, along with the divisive politics of coalition governments in Pakistan s fragile democracy, continues to undermine implementation of the polio eradication program.
Seus cabelos precisam de um corte.	Your hair wants cutting.
Corte as batatas.	Cut the potatoes.
Corte a luz!	Cut the power!
Corte a força!	Cut the power!
Corte a energia!	Cut the power!
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.	The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
Você precisa de um corte de cabelo.	You need a haircut.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial.	The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation.
A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth.	The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts.
Meu novo corte de cabelo está esquisito?	Is my new hair style funny?
Esse seu corte de cabelo ficou ótimo.	Your haircut was fine.
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
A Suprema Corte decidiu.	The Supreme Court decided.
Corte o pela metade.	Cut it in half.
Corte o em dois.	Cut it in half.
Não corte aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
Corte as suas unhas.	Clip your nails.
Corte em dois pedaços.	Cut it into two pieces.
Não corte seu cabelo!	Don't cut your hair!
Corte o tecido diagonalmente.	Cut the cloth on the bias.
Corte o fio vermelho.	Cut the red wire.
Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial.	The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation.
Entre este ano e 1501 Gaspar Corte Real atinge a Terra Nova(Canadá), que nomeia Terras de Corte Real.	__NOTOC__Year 1500 (MD) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
E é através do corte de seus ossos.	And that's by actually cutting into their bones.
Bem, esse é um corte longitudinal de mim.	Well this is a sagittal slice through me.
Esta é uma imagem chamada de corte fora.	This is a picture called a cutaway.
Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.	Cut the bell peppers into two inch strips.
Qual é o seu corte de carne favorito?	What's your favorite cut of meat?
Você gostou do meu novo corte de cabelo?	Do you like my new haircut?

Pesquisas relacionadas : Corte No Local - Corte De Corte - Corte Corte - Corte - Corte De - Corte De - Local Local - De Local - Local De - Local De - Local De

Exibir esta página em português